1
00:00:29,028 --> 00:00:30,279
[அலைகள் மோதுகின்றன]

2
00:00:33,533 --> 00:00:35,993
[இயந்திரம் புதுப்பிக்கிறது]

3
00:00:49,715 --> 00:00:52,051
[கதவைத் தட்டுதல்]

4
00:00:55,263 --> 00:00:57,139
ஏய், சோனி. ஐந்து நிமிடங்கள்.

5
00:01:02,436 --> 00:01:04,939
["முழு லோட்டா லவ்" விளையாடுகிறது]

6
00:01:13,322 --> 00:01:14,824
♪ <i>நீங்கள் கூலின் செய்தீர்கள்</i>' ♪

7
00:01:14,907 --> 00:01:16,325
[முணுமுணுப்பு]

8
00:01:16,409 --> 00:01:17,952
♪ <i>குழந்தை, நான் முட்டாள் அல்ல</i>' ♪

9
00:01:18,828 --> 00:01:23,499
♪ <i>நான் உன்னைப் பார்க்கப் போகிறேன்
பள்ளிக்கு திரும்பவும்</i>' ♪

10
00:01:25,042 --> 00:01:29,922
♪ <i>Way down insidc
அன்பே, நீங்கள் அதை என்சிசிடி</i>♪

11
00:01:30,631 --> 00:01:35,511
♪ <i>நான் உங்களுக்கு என் அன்பை தருகிறேன்
நான் உங்களுக்கு என் அன்பை தருகிறேன்</i>♪

12
00:01:35,595 --> 00:01:37,680
[மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்]

13
00:01:37,763 --> 00:01:41,517
♪ <i>ஒரு முழு லோட்டா லவ்சி வேண்டும்
முழு லோட்டா லவ்சி</i>♪ வேண்டும்

14
00:01:42,476 --> 00:01:47,023
சன்னி! ஏய். BMW தோழர்களே அங்கே இருக்கிறார்கள்
பிரேக் பிரச்சனை பற்றி கத்துகிறது.

15
00:01:47,106 --> 00:01:48,482
நன்றி, மோலி. நீங்கள் ஒரு சூப்பர் ஸ்டார்.

16
00:01:48,566 --> 00:01:49,734
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

17
00:01:51,152 --> 00:01:55,740
♪ <i>அனைத்தும் நல்ல டிமிக்ஸ்
Bahy, haby, l'vc bccn ycarning</i>♪

18
00:01:57,116 --> 00:02:01,078
♪ <i>வே, வே டவுன் insidc
அன்பே, நீங்கள் அதை என்சிசிடி</i>♪

19
00:02:02,163 --> 00:02:05,041
♪ <i>நான் உங்களுக்கு என் அன்பை தருகிறேன்</i> ♪

20
00:02:05,124 --> 00:02:07,293
♪ <i>நான் உங்களுக்கு என் அன்பை தருகிறேன்</i> ♪

21
00:02:09,045 --> 00:02:11,505
♪ <i>ஒரு முழு லோட்டா லவ்க் வேண்டும்</i> ♪

22
00:02:11,589 --> 00:02:13,341
ஒரு நிமிடம் என் முதுகைத் திருப்புங்கள்.

23
00:02:13,883 --> 00:02:15,468
♪ <i>ஒரு முழு லோட்டா லவ்க் வேண்டும்</i> ♪

24
00:02:16,719 --> 00:02:18,846
எல்லாமே பொய்யாகிவிட்டது, சோனி.

25
00:02:18,929 --> 00:02:20,222
பாட் ஓய்வெடுக்க வேண்டியிருந்தது.

26
00:02:20,306 --> 00:02:21,766
ஏழாவது இடத்திற்கு கீழே இறங்கிவிட்டோம்.

27
00:02:22,266 --> 00:02:26,771
நீங்கள் ஒரே இரவில் பதவியில் இருக்க முடிந்தால்,
நம்பிக்கையான சூரிய உதயம் நமக்கு ஒரு இடைவெளியைக் கொடுக்கும்.

28
00:02:31,442 --> 00:02:35,363
சன்னி, அந்த அதிவேக சமநிலையைப் பாருங்கள்.
அதிவேக சமநிலை.

29
00:02:37,948 --> 00:02:39,825
[டிரில்ஸ் சுழல்]

30
00:02:39,909 --> 00:02:41,077
கியர்பாக்ஸ் எப்படி இருக்கிறது?

31
00:02:41,160 --> 00:02:42,370
அது நிலைத்து நிற்கிறது, ஆனால் எளிதாக செல்லுங்கள்.

32
00:02:43,245 --> 00:02:44,872
[ஆழமாக சுவாசித்தல்]

33
00:02:46,582 --> 00:02:48,876
[அதிகமாக மூச்சு]

34
00:03:02,223 --> 00:03:05,434
[வர்ணனையாளர்] <i>Thc கூட்டம் கூடும்
havc gonc home, hut thc பந்தய தொடர்ச்சிகள்.</i>

35
00:03:05,518 --> 00:03:08,979
<i>Sonny Haycs மீண்டும் thc Porschc இல்
பீக் ஜிசிகோ சிப் ஹார்ட் ரேசிங்கிற்காக,</i>

36
00:03:09,063 --> 00:03:10,606
<i>thc நள்ளிரவு ஷிப்ட்.</i>

37
00:03:10,690 --> 00:03:12,108
<i>Wc அனைவருக்கும் தெரியும் Haycs</i>

38
00:03:12,191 --> 00:03:13,317
<i>இரவை ஒளிரச் செய்ய விரும்புகிறது,</i>

39
00:03:13,401 --> 00:03:17,405
<i>ஆனால் இந்த பேக்கின் thc hcad இல் thc BMW உடன்,
hc க்கு ஒரு பெரிய வேலை கிடைத்தது.</i>

40
00:03:29,750 --> 00:03:32,628
<i>thc gatc க்கு வெளியே,
Haycs thrcads thc nccdlc ஐ திருப்பு thrcc,</i>

41
00:03:32,712 --> 00:03:33,754
<i>நான்காவது இடத்திற்கு நகர்கிறது.</i>

42
00:03:33,838 --> 00:03:35,965
சன்னி, ஒருவேளை நேர்வழியில் தேர்ச்சி பெற வேண்டுமா?

43
00:03:36,048 --> 00:03:37,299
என்னை ஓட்ட அனுமதியுங்கள், இல்லையா?

44
00:03:39,635 --> 00:03:40,845
[பாடல் தொடர்கிறது]

45
00:03:40,928 --> 00:03:43,514
[commentator] <i>கவனியுங்கள்.
thc numher 12.</i>க்கு இன்ஜின் சிக்கல்

46
00:03:46,183 --> 00:03:48,269
<i>அந்த movcs Haycs up anothcr spot.</i>

47
00:03:58,696 --> 00:04:03,701
♪ <i>You'vc bccn coolin '
குழந்தை, I'vc bccn droolin</i>' ♪

48
00:04:04,827 --> 00:04:06,787
இனிய குழந்தை இயேசு. இன்னும் பத்து மணி நேரம் கிடைத்தது.

49
00:04:07,371 --> 00:04:09,248
ஜஸ்ட் ஐயட் சன்னி தனது ஃபிங் செய்ய.

50
00:04:09,331 --> 00:04:11,792
மற்றும் இந்த முதல் சில Iaps என்றால்
ஏதேனும் அறிகுறி உள்ளதா,

51
00:04:11,876 --> 00:04:15,337
அது சோனி ஹேய்ஸ் போல் தோன்றுகிறது
வீட்டில் Ieff அவரது பிரேக் பெடலை வைத்திருக்கலாம்.

52
00:04:15,421 --> 00:04:18,007
♪ <i>நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்
Evcry inch of my lovc</i>♪

53
00:04:18,090 --> 00:04:20,342
<i>Haycs thc BMW இல் தனது பார்வையை செலுத்துகிறார்</i>

54
00:04:20,426 --> 00:04:23,012
♪ <i>ஆம், சரி, போகலாம்</i> ♪

55
00:04:23,095 --> 00:04:24,680
-[முணுமுணுப்பு]
-[வர்ணனையாளர்] <i>மற்றும் அவர் தாக்குகிறார்.</i>

56
00:04:24,764 --> 00:04:28,476
♪ <i>ஒரு முழு லோட்டா லவ்சி வேண்டும்
முழு லோட்டா லவ்சி</i>♪ வேண்டும்

57
00:04:28,559 --> 00:04:30,686
[வர்ணனையாளர்]
<i>Hcrc comcs Haycs on thc outsidc.</i>

58
00:04:30,770 --> 00:04:31,937
வா, சோனி.

59
00:04:32,021 --> 00:04:33,939
♪ <i>ஒரு முழு லோட்டா லவ்க் வேண்டும்</i> ♪

60
00:04:36,358 --> 00:04:40,362
♪ <i>Way down insidc</i> ♪

61
00:04:43,866 --> 00:04:45,159
[காற்சட்டை]

62
00:04:45,242 --> 00:04:51,457
♪ <i>Lovc</i> ♪

63
00:04:56,754 --> 00:05:00,549
♪ <i>என், என், என், என்
என், என், என், என்</i>♪

64
00:05:00,633 --> 00:05:03,761
[commentator] <i>thc BMW latc on thc brakcs.
அவர் thc புல்லில் இருக்கிறார்.</i>

65
00:05:08,474 --> 00:05:09,642
<i>ஹேக்ஸ் ஹேங் ஆன் செய்ய முடியுமா?</i>

66
00:05:11,227 --> 00:05:12,228
<i>அவர் ஆவணப்படுத்துகிறார்.</i>

67
00:05:12,311 --> 00:05:13,646
அடடா!

68
00:05:14,313 --> 00:05:16,273
அதைப் பார்க்கவா? இப்படித்தான் ஓட்டம் நடத்துகிறீர்கள் சிறுவர்களே.

69
00:05:16,357 --> 00:05:19,318
அந்த காரில் திரும்பி வரும்போது,
நீங்கள் அதே கடவுளை செய்ய வேண்டும்.

70
00:05:19,401 --> 00:05:23,948
♪ <i>Hcy, oh, ooh</i> ♪

71
00:05:24,031 --> 00:05:27,409
[commentator] <i>Sonny Haycs hrings it
பிட் லேன் aftcr ஒரு cpic மூன்றாம் நிலை</i>க்குள்

72
00:05:27,493 --> 00:05:29,787
<i>இது சிப் ஹார்ட் ரேசிங்கை முன் நிறுத்துகிறது.</i>

73
00:05:30,287 --> 00:05:33,082
<i>இப்போது, இது Calc Kclso வரை உள்ளது
அந்த lcad இல் தொங்கவிடவும்.</i>

74
00:05:33,165 --> 00:05:34,834
[Kelso] தொடக்கத்திற்கு நன்றி, தலைவரே.

75
00:05:38,128 --> 00:05:40,673
ஏய். அந்த ஐயத்தை இழக்க, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

76
00:05:43,342 --> 00:05:48,389
♪ <i>Mcக்கு Shakc, பெண்
நான் உங்கள் பின்கதவு மனிதனாக வேண்டும்</i>♪

77
00:05:48,472 --> 00:05:49,640
[BMW டிரைவர்] ஹேய்ஸ்!

78
00:05:50,224 --> 00:05:51,600
ஏய், அழுக்கு பை!

79
00:05:53,477 --> 00:05:56,021
-என்னை பாதையில் இருந்து விரட்டப் போகிறேன், ஹேய்ஸ்?
-[குழு உறுப்பினர்] இது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

80
00:05:56,105 --> 00:05:59,775
உங்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
திருக்குறள் !

81
00:06:01,277 --> 00:06:02,444
என்னை விடு!

82
00:06:03,445 --> 00:06:04,864
♪ <i>ஓ, ஓ, ஓ</i> ♪

83
00:06:04,947 --> 00:06:06,365
ஏய். அட்டாபாய், சோனி.

84
00:06:07,408 --> 00:06:09,577
நன்றி. நாங்கள் ஐயோஸ் என்றால் என்னை எழுப்ப வேண்டாம்.

85
00:06:10,119 --> 00:06:13,289
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

86
00:06:13,998 --> 00:06:15,666
[Iaus]

87
00:06:17,626 --> 00:06:19,336
[சியர்ஸ்]

88
00:06:19,420 --> 00:06:21,130
♪ <i>Kccp it coolin ', bahy</i> ♪

89
00:06:21,213 --> 00:06:22,756
[பாடல் மங்குகிறது]

90
00:06:24,550 --> 00:06:27,344
சோனி ஹேய்ஸ்,
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

91
00:06:28,304 --> 00:06:29,430
பை நிரம்பியுள்ளது, சிப்.

92
00:06:30,306 --> 00:06:31,307
தீவிரமாக?

93
00:06:31,974 --> 00:06:34,602
டேடோனாவில் உங்கள் முதல் வெற்றி.
நீங்கள் அதை தொடக்கூட விரும்பவில்லையா?

94
00:06:34,685 --> 00:06:35,686
- ஓ, மோசம்.
-வாருங்கள்.

95
00:06:35,769 --> 00:06:37,688
- அதைத் தொடவும்.
-[சிரித்து] இல்லை. ஏய்.

96
00:06:38,772 --> 00:06:40,858
இருந்தாலும் அந்த போனஸ் காசோலையை எடுத்து கொள்கிறேன்.

97
00:06:42,151 --> 00:06:46,322
சோனி. சன்னி! நான் சொல்வதைக் கேள்.

98
00:06:47,156 --> 00:06:48,532
பார், நான் உன்னை கப்பலில் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.

99
00:06:48,616 --> 00:06:50,034
-[சிரிக்கிறார்]
-நீங்கள் இப்போது சிஎச் ஆர் குடும்பம்.

100
00:06:50,117 --> 00:06:51,911
இங்கேயே, அடுத்த வருடம், அதை மீண்டும் இயக்குவோம்.

101
00:06:51,994 --> 00:06:53,871
நாங்கள் அதை செய்தோம், மனிதனே. ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம்.

102
00:06:53,954 --> 00:06:56,123
ஒப்பந்தம் என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியும்.

103
00:06:57,666 --> 00:06:59,418
அப்போ அவ்வளவுதானா? ஒன்று மற்றும் முடிந்ததா?

104
00:06:59,501 --> 00:07:02,087
நான் இருக்கையை பாராட்டுகிறேன், சிப். நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

105
00:07:02,171 --> 00:07:03,672
பந்தயத்திற்கு அது என்ன வழி?

106
00:07:04,173 --> 00:07:06,091
நீங்கள் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் செலவிடுகிறீர்கள்
தொடங்கி, மனிதனே.

107
00:07:06,175 --> 00:07:07,176
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

108
00:07:08,344 --> 00:07:10,262
-[இயந்திரம் தொடங்குகிறது]
- நான் உன்னை சாலையில் பார்க்கிறேன்.

109
00:07:18,020 --> 00:07:20,147
ஏய்! வாட்ச் வேண்டாமா?

110
00:07:20,230 --> 00:07:21,315
[சோனி] ஒன்று கிடைத்தது!

111
00:07:21,398 --> 00:07:22,983
["சுற்று மற்றும் சுற்று" வானொலியில் ஒலிக்கிறது]

112
00:07:23,067 --> 00:07:24,818
[வானொலி தொகுப்பாளர் 1]
<i>WHOG, Ormond-by-thc-Sca.</i>

113
00:07:24,902 --> 00:07:26,236
[வானொலி தொகுப்பாளர் 2]
<i>உள்ளூரில் சொந்தமாக hc. க்கு பெருமை.</i>

114
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
<i>ஒரு Southcrn Stonc நிலையம்.</i>

115
00:07:27,863 --> 00:07:29,198
<i>உலகின் மிகவும் பிரபலமான பாறை...</i>

116
00:07:29,281 --> 00:07:32,493
[வானொலி தொகுப்பாளர் 1 ] <i>. . .thc உலகத்திலிருந்து
மிகவும் பிரபலமான bcach, wc arc</i> ...

117
00:07:32,576 --> 00:07:34,286
[வானொலி தொகுப்பாளர் 2]
<i>. . .டேடோனாவின் ராக் ஸ்டேஷன் ...</i>

118
00:07:34,370 --> 00:07:36,205
[வானொலி தொகுப்பாளர் 1]
. . <i>.nincty-five scvcn, thc Hog.</i>

119
00:07:37,289 --> 00:07:40,918
♪ <i>அவுட் ஆன் thc strcets
Thatrs whcrc wc'll mcct</i>♪

120
00:07:41,001 --> 00:07:44,922
♪ <i>நீங்கள் இரவை உருவாக்குகிறீர்கள்
நான் எப்பொழுதும் thc லிங்க்</i> ♪ ஐ கடக்கிறேன்

121
00:07:45,005 --> 00:07:48,300
♪ <i>எங்கள் பிசிஎல்டிகளை இறுக்குங்கள்
Abuscd oursclves</i>♪

122
00:07:48,384 --> 00:07:49,969
♪ <i>எங்கள் வழிக்கு வரவும்
Wc உங்களை உங்கள் shclf</i> ♪ இல் வைக்கும்

123
00:07:50,052 --> 00:07:51,261
[டைமர் buzzes]

124
00:07:52,179 --> 00:07:55,349
மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்தலாமா
ஒரு நொடி, தயவுசெய்து?

125
00:07:55,432 --> 00:07:56,600
இது வேலை செய்யவில்லை.

126
00:07:56,684 --> 00:07:58,519
ஆம், இல்லை.

127
00:08:01,355 --> 00:08:04,608
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த நண்பரை நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்
என்னிடம் இருந்தது.

128
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
எந்த நண்பன்?

129
00:08:06,193 --> 00:08:07,444
சிறப்பாக ஆடை அணிந்த நண்பர்.

130
00:08:08,696 --> 00:08:10,072
இது குஸ்ஸி சூட்.

131
00:08:10,155 --> 00:08:11,281
அப்படித்தான் இதுவும்.

132
00:08:11,365 --> 00:08:13,283
ஹூ. உங்கள் நண்பர் என்ன செய்தார்?

133
00:08:13,367 --> 00:08:14,368
கார்களை ஓட்டினார்.

134
00:08:14,451 --> 00:08:16,203
- அவர் வேகமாக இருந்தாரா?
- மெதுவாக இல்லை.

135
00:08:16,286 --> 00:08:19,331
- அவர் வெற்றி பெற்றாரா?
-[கடுமையாக உள்ளிழுக்க] ஆம், அவர் செய்தார் .

136
00:08:21,542 --> 00:08:23,877
-இங்கே வா மகனே.
-[சிரிக்கிறார்]

137
00:08:23,961 --> 00:08:24,962
ஓ, கடவுளே.

138
00:08:25,045 --> 00:08:26,755
[நண்பர்] நீங்கள் பாஜாவை நினைக்கிறீர்களா?

139
00:08:26,839 --> 00:08:28,924
[சோனி] ஆமாம். புதிய நாள், புதிய சவால்.

140
00:08:29,008 --> 00:08:31,301
அதைத்தான் நான் எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன்
நான் Apex GP வாங்கிய போது.

141
00:08:31,385 --> 00:08:34,013
-["தி ஸ்ட்ரோக்" வானொலியில் ஒலிக்கிறது]
-[உறுமுகிறது]

142
00:08:34,096 --> 00:08:35,556
நீங்கள் துளையில் எவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறீர்கள்?

143
00:08:36,724 --> 00:08:39,101
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் சிரிக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்க வேண்டும்.

144
00:08:39,935 --> 00:08:40,978
சுடு.

145
00:08:42,730 --> 00:08:44,189
350...

146
00:08:45,691 --> 00:08:47,234
மில்லியன்

147
00:08:49,653 --> 00:08:50,738
ஐயோ வேண்டாம்.

148
00:08:52,197 --> 00:08:53,365
ஈர்க்கக்கூடியது.

149
00:08:54,575 --> 00:08:55,784
சரி, வேடிக்கையாக இருந்ததா?

150
00:08:55,868 --> 00:08:58,037
ஓ, ஆமாம். முற்றிலும்.

151
00:08:58,120 --> 00:08:59,288
அப்புறம் என்ன பிரச்சனை?

152
00:08:59,371 --> 00:09:02,708
பிரச்சனை இரண்டு பருவங்கள் மற்றும் ஒரு அரை,
பூஜ்ஜிய புள்ளிகள்.

153
00:09:02,791 --> 00:09:04,918
எனது சிறந்த இயக்கி மற்றொரு வீராங்கனைக்கு.

154
00:09:05,002 --> 00:09:07,254
கார் ஒரு ஷிட்பாக்ஸ் என்று அவர் கூறினார்.

155
00:09:07,337 --> 00:09:08,338
[Iaus]

156
00:09:08,422 --> 00:09:10,090
அணி கிழக்கு இடத்தில் உள்ளது.

157
00:09:10,174 --> 00:09:11,717
என் நம்பர் டூ ஒரு புதுமுகம்.

158
00:09:12,217 --> 00:09:13,677
மற்றும் சீசன் பாதி முடிந்துவிட்டது.

159
00:09:13,761 --> 00:09:15,304
-எத்தனை இனங்கள் Ieft?
- ஒன்பது.

160
00:09:15,804 --> 00:09:17,765
நாம் அதைத் திருப்பவில்லை என்றால்,
நான் அணியை சேர்க்கிறேன்.

161
00:09:17,848 --> 00:09:19,349
-என்ன?
-ம்ம்ம்.

162
00:09:19,433 --> 00:09:20,559
ஆனால் நீங்கள் அணிக்கு சொந்தக்காரர்.

163
00:09:21,185 --> 00:09:25,272
உங்கள் முதல் மூன்று சீசன்களில் எந்த பந்தயமும் வெற்றி பெறவில்லை,
வாரியம் விற்பனையை கட்டாயப்படுத்தலாம்.

164
00:09:26,774 --> 00:09:28,692
மனிதனே, உங்களுக்கு ஒரு புதிய பலகை தேவை என்று தெரிகிறது.

165
00:09:30,319 --> 00:09:31,528
எனக்கு ஒரு புதிய டிரைவர் தேவை.

166
00:09:36,950 --> 00:09:39,328
[Iaus]

167
00:09:40,287 --> 00:09:41,705
[Sonny] உங்களுக்கு F2 கிடைத்தது. உங்களுக்கு F3 கிடைத்தது.

168
00:09:41,789 --> 00:09:44,291
நீங்கள் குழந்தைகளின் முழு கூட்டத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள்
சிமுலேட்டரில் எழுப்பப்பட்டது.

169
00:09:44,374 --> 00:09:47,503
இல்லை, சில குழந்தைகளுக்காக எனக்கு நேரமில்லை
பத்தாவது இடத்தில் எப்படி வர வேண்டும் என்று . நான் இல்லை.

170
00:09:47,586 --> 00:09:50,255
சரி, நீங்கள் ஸ்ரீட்டை விட்டு மட்டும் நடக்க வேண்டாம்
மற்றும் பைலட் ஒரு ராக்கெட்.

171
00:09:50,339 --> 00:09:52,925
ஆம், நீங்கள் முன்பு செய்திருந்தால் உங்களால் முடியும்.
தாஃப் தான் முழு புள்ளி.

172
00:09:53,008 --> 00:09:57,054
லூயிஸ் சிரோனுக்கு 5 வயது
அவர் மொனாக்கோ கிராண்ட் பிரிக்ஸ் வென்ற போது.

173
00:09:57,137 --> 00:09:59,473
- லூயிஸ் யார்?
-பிலிப் எடான்செலின், 56 வயது.

174
00:09:59,556 --> 00:10:00,849
இந்தப் பெயர்களை கூகுளில் தேடினீர்கள் அல்லவா?

175
00:10:00,933 --> 00:10:04,561
சிலர் சன்னி ஹேய்ஸ்,
அவர்கள் ஒரு வேனில் வசிக்கும் ஒரு பையனைப் பார்க்கிறார்கள்,

176
00:10:04,645 --> 00:10:06,688
ஒரு சூதாட்டப் பழக்கம் உள்ளவன், அவன் கடையைத் தவறவிட்டான்.

177
00:10:06,772 --> 00:10:08,899
ஆஹா, ரூபன், நீங்கள் உண்மையில் இதை விற்கிறீர்கள்.

178
00:10:08,982 --> 00:10:11,110
ஆனால் அணிகளை சிறப்பாக செய்யும் ஒருவரை நான் பார்க்கிறேன்.

179
00:10:11,193 --> 00:10:13,195
- நான் அனுபவத்தைப் பார்க்கிறேன். எப்படி என்பதை நான் பார்க்கிறேன்.
-ம்ம்ம்.

180
00:10:13,278 --> 00:10:14,404
[Iau9hs] நீங்கள் உங்கள் மருந்துகளை முடித்துவிட்டீர்கள்.

181
00:10:14,488 --> 00:10:18,033
என்னுடைய புதுமுகம் அபார திறமைசாலி.
தனிச்சிறப்பு . ஆனால் அவன் இளைஞன்.

182
00:10:18,534 --> 00:10:19,993
அவர் என்ன செய்கிறார் தெரியுமா? முதிர்ச்சி.

183
00:10:20,744 --> 00:10:22,287
நீங்கள் அவரை பிளஸ்?

184
00:10:22,371 --> 00:10:24,540
ஏற்றம். எனக்கு ஒரு குழு கிடைத்தது.

185
00:10:24,623 --> 00:10:26,625
[சோனி]
AII சரி. நான் அடுத்த லூயிஸ் என்று சொல்லலாம்.

186
00:10:26,708 --> 00:10:28,544
-சிரோன். ம்ம்ம்ம்ம் .
-அவன்.

187
00:10:29,545 --> 00:10:32,131
பிரச்சனை அது டிரைவர் மட்டுமல்ல,
அது கார்.

188
00:10:32,881 --> 00:10:34,633
நான் உங்கள் சீசனைப் பின்தொடர்ந்தேன், ரூபன்.

189
00:10:34,716 --> 00:10:36,051
"ஷிட்பாக்ஸ்" அன்பாக இருக்கிறது.

190
00:10:36,135 --> 00:10:37,344
நீ பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை அறிந்தேன்.

191
00:10:37,427 --> 00:10:40,180
நான் சொன்னால் என்ன
இந்த வார இறுதியில் ஒரு மேம்படுத்தல் தொகுப்பை நாங்கள் 9et?

192
00:10:40,264 --> 00:10:42,057
-ஆறு மாதங்கள் வளர்ச்சியில்--
- ரூபன்...

193
00:10:42,141 --> 00:10:43,267
இல்லை, இல்லை, இல்லை. வைஃப்.

194
00:10:43,350 --> 00:10:47,479
எனக்கு என்னுடைய கார் ஒன்று தேவை
பூச்சு முழுவதும் Iine முதல். ஒன்று.

195
00:10:48,063 --> 00:10:50,023
ஐயோவ் யா. நான் திரும்பப் போவதில்லை.

196
00:10:51,400 --> 00:10:52,526
[பெருமூச்சு]

197
00:10:54,153 --> 00:10:55,154
சரி.

198
00:10:58,657 --> 00:11:00,367
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்?

199
00:11:00,450 --> 00:11:02,369
[சிரிக்கிறார்]

200
00:11:02,995 --> 00:11:03,996
[சோனி] ஒரு பாய் இசைக்குழுவில் சேரவா?

201
00:11:04,079 --> 00:11:05,622
தீவிரமாக. வா .

202
00:11:07,791 --> 00:11:09,835
தீவிரமாக, நான் அவரிடம் கேட்கிறேன்
அவர் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறார்.

203
00:11:09,918 --> 00:11:10,919
வா .

204
00:11:11,920 --> 00:11:14,131
அவர் சிரிக்கிறார்.

205
00:11:16,049 --> 00:11:17,551
அது எப்படி முடிந்தது என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.

206
00:11:19,386 --> 00:11:20,387
ஆம்.

207
00:11:21,471 --> 00:11:22,472
சரி.

208
00:11:23,140 --> 00:11:26,602
-இது லண்டனுக்கு முதல் வகுப்பு டிக்கெட்.
- ஓ, கடவுளே.

209
00:11:26,685 --> 00:11:27,895
முதல் வகுப்பு.

210
00:11:27,978 --> 00:11:31,481
நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்
ஃபார்முலா 1 இல் ஒரு திறந்த இருக்கை.

211
00:11:32,441 --> 00:11:35,110
நீங்கள் ஒரு நாள் சொல்லக்கூடிய ஒரே இடம்,

212
00:11:35,194 --> 00:11:40,449
நீ வெற்றி பெற்றால்,
நீங்கள் உலகில் முற்றிலும் சிறந்தவர்.

213
00:11:50,500 --> 00:11:52,336
- ஏய், ரூபன்.
-ம்ம்ம்.

214
00:11:52,878 --> 00:11:54,838
- எப்போதாவது ஒரு அதிசயத்தைப் பார்த்தீர்களா?
- இன்னும் இல்லை.

215
00:11:55,464 --> 00:11:56,548
நானும் இல்லை.

216
00:11:57,591 --> 00:11:58,759
உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, நண்பா.

217
00:12:00,969 --> 00:12:03,055
-ஏஐஐ சரி, செல்லம், இதோ.
- நன்றி .

218
00:12:03,138 --> 00:12:05,349
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-ஏய், நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

219
00:12:07,601 --> 00:12:12,189
உங்களின் சியோஸ் நண்பர் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளார்
அது 1 00o/O, நேர்மறையாக இருந்தது

220
00:12:12,272 --> 00:12:13,523
உண்மையாக இருக்க மிகவும் நல்லது.

221
00:12:14,483 --> 00:12:15,484
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

222
00:12:15,567 --> 00:12:18,195
[si9hs] சரி, நாம் எவ்வளவு பேசுகிறோம்?

223
00:12:18,278 --> 00:12:19,655
பணத்தைப் பற்றி அல்ல.

224
00:12:21,240 --> 00:12:22,741
அது எதைப் பற்றியது?

225
00:12:23,867 --> 00:12:24,952
ம்ம்.

226
00:12:36,213 --> 00:12:37,673
[இயந்திரம் புதுப்பிக்கிறது]

227
00:12:55,524 --> 00:12:58,110
[டிரைவிங் சின்ஃப் மியூசிக் பிளே]

228
00:13:06,326 --> 00:13:09,204
[குழு உறுப்பினர்] <i>Tirc tcmps நன்றாக இருக்கிறது.
எண்பத்தி ஐந்து முன், 75 பின்புறம்.</i>

229
00:13:09,288 --> 00:13:11,581
<i>- நீங்கள் தள்ளுவது நல்லது.</i>
-[இயக்கி] நகல்.

230
00:13:20,507 --> 00:13:22,342
[குழு உறுப்பினர்] <i>Battcry நிரம்பியுள்ளது.
நீங்கள் ஸ்ட்ராட் இரண்டுக்கு நல்லவர்.</i>

231
00:13:22,426 --> 00:13:23,427
[ஓட்டுனர்] <i>ஒரு மடிக்குச் செல்கிறேன்.</i>

232
00:13:41,194 --> 00:13:43,405
ஊதா துறை ஒன்று. இன்னும் சிறந்த ஒன்று.

233
00:13:44,072 --> 00:13:45,240
[ஓட்டுனர்] கார் நன்றாக இருக்கிறது .

234
00:14:20,150 --> 00:14:21,735
[நெருப்பு சத்தம்]

235
00:14:21,818 --> 00:14:22,861
அடடா!

236
00:14:26,948 --> 00:14:28,950
பூட்டியது. ஃபியட் ஸ்பாட், முன் இடது.

237
00:14:34,706 --> 00:14:36,333
[பெருமூச்சு]

238
00:14:37,292 --> 00:14:38,377
அவரை உள்ளே அழைத்து வாருங்கள்.

239
00:14:38,460 --> 00:14:39,836
அடுக்கு ஒன்றிற்குச் செல்லவும்.

240
00:14:39,920 --> 00:14:41,671
அட, இந்த ஐயாப் பெட்டி. இந்த ஐயாப் பெட்டி.

241
00:14:54,309 --> 00:14:56,812
-[உறுமுகிறது]
- அந்த க்ரெம்லின்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.

242
00:15:15,455 --> 00:15:16,748
[அடிகள்]

243
00:15:19,835 --> 00:15:22,337
[குழு உரையாடல்]

244
00:15:23,964 --> 00:15:25,424
[குரங்கு]

245
00:15:32,556 --> 00:15:33,974
[முணுமுணுப்பு, மூச்சுத்திணறல்]

246
00:15:34,057 --> 00:15:35,308
மன்னிக்கவும், ஜோஷ்வா.

247
00:15:38,270 --> 00:15:40,355
ஜோடி, எங்கள் டிரைவரைக் கொல்லாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

248
00:15:47,237 --> 00:15:48,989
தீர்ப்பு என்ன? [மோப்பம்]

249
00:15:49,072 --> 00:15:52,659
[பெருமூச்சு] என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அதாவது, அது நன்றாக இருக்கிறது. நான் தள்ள ஆரம்பிக்கிறேன்.

250
00:15:53,160 --> 00:15:55,537
பின்னர் அது மெதுவான மூலைகளில் கீழிறங்குகிறது
மற்றும் வேகத்தை மீறுகிறது.

251
00:15:55,620 --> 00:15:57,164
என்ன? உள்ளீடுகளில் அல்லது வெளியேறும்போது?

252
00:15:57,247 --> 00:15:58,874
ஒன்று. இரண்டும் .

253
00:15:58,957 --> 00:16:00,250
ஓ, அருமை. ஆம்.

254
00:16:00,333 --> 00:16:03,128
இந்த விஷயத்தில் 10,000 சென்சார்கள் உள்ளன
என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது.

255
00:16:03,211 --> 00:16:05,005
ஆனால் நான் வெளியே இல்லை, இல்லையா?

256
00:16:05,088 --> 00:16:08,008
எனவே, நான்-எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் உதவி. PIease.

257
00:16:12,554 --> 00:16:15,307
[ஜெர்மன் பேசுகிறார்]

258
00:16:16,183 --> 00:16:17,434
[ஜெர்மன் பேசுகிறார்]

259
00:16:22,647 --> 00:16:24,566
[குழந்தை சிரிக்கிறது]

260
00:16:24,649 --> 00:16:27,235
[ஆங்கிலத்தில்]
150 மில்லியன் டாலர் ஜங்கிள் ஜிம்.

261
00:16:27,861 --> 00:16:28,862
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

262
00:16:29,488 --> 00:16:32,407
நாம் அவளை ஓட்ட வேண்டும்.
இன்னும் மோசமாக இருக்க முடியாது.

263
00:16:33,158 --> 00:16:34,826
[குழந்தையைப் பின்பற்றும் இயந்திரம்]

264
00:16:35,494 --> 00:16:36,828
யோசுவா.

265
00:16:36,912 --> 00:16:39,164
- வணக்கம்.
-லிஸ்பெத். PR?

266
00:16:39,247 --> 00:16:40,916
-ஓ, ஆமாம்.
- பரவாயில்லை.

267
00:16:40,999 --> 00:16:43,627
செய்தியாளர் சந்திப்புக்காக,
நாங்கள் தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைச் சுற்றிச் செல்ல விரும்புகிறோம்

268
00:16:43,710 --> 00:16:47,172
மற்றும் சூப்பர் ஸ்ட்ரான்9 பிணைப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்
உங்கள் புதிய அணி வீரர் லூகா கோர்டெஸுடன்.

269
00:16:47,255 --> 00:16:49,007
[Iau9hs] லூகா?

270
00:16:49,090 --> 00:16:50,509
எனக்கு ஒரு வாரம் தெரிந்தவர்.

271
00:16:51,051 --> 00:16:53,178
அவர் மூன்றாவது வாழைப்பழமாக இருந்தபோது யார்
ரெட் புல்லில் ஐஎப்ட் மீது,

272
00:16:53,261 --> 00:16:55,764
போராடியதாக செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்
ஜோசுவா பியர்ஸ் மிகைப்படுத்தப்பட்டார்.

273
00:16:56,806 --> 00:16:58,225
அந்த லூகா கோர்டெஸ்?

274
00:16:58,308 --> 00:16:59,768
ஆம்.

275
00:16:59,851 --> 00:17:02,979
-[சிரிக்கிறார்] காத்திருக்க முடியாது. ஆம்.
-ஏஐஐ சரி. பெரிய. நன்றி .

276
00:17:03,063 --> 00:17:04,064
-யோ.
- ஆம்.

277
00:17:04,147 --> 00:17:06,358
அது ஆம்? ஆமாம்? ஆம்? [குரங்கு]

278
00:17:06,441 --> 00:17:07,442
[யோசுவா] என்ன ஆச்சு?

279
00:17:07,526 --> 00:17:09,152
ஐயோ, நீங்கள் சொன்னது சரிதான் அண்ணா.

280
00:17:09,694 --> 00:17:12,155
ரூபன் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறார்.
அவர் வேப்பிலையை விற்க வேண்டியிருக்கலாம்.

281
00:17:12,239 --> 00:17:14,074
-[விரல்களை ஒடிக்கிறது]
- எனக்கு தெரியும்.

282
00:17:14,157 --> 00:17:15,325
அது எனக்கு என்ன அர்த்தம்?

283
00:17:15,408 --> 00:17:17,786
புதிதாக வாங்குபவர்கள், வீட்டை சுத்தம் செய்ய வாய்ப்புள்ளது.

284
00:17:18,995 --> 00:17:19,996
லிஸ்ஃபென்.

285
00:17:20,580 --> 00:17:24,668
இந்த நபர்களை நீங்கள் காட்ட வேண்டும்
உண்மையில் நம்பர் ஒன் டிரைவர் யார், மனிதனே.

286
00:17:25,293 --> 00:17:26,294
இப்போது.

287
00:17:27,963 --> 00:17:29,256
அல்லது நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்யப் போகிறீர்கள்.

288
00:17:29,798 --> 00:17:32,467
ஆம். அது மூழ்கட்டும்.

289
00:17:32,551 --> 00:17:34,803
[ஜெர்மன் பேசுகிறார்]

290
00:17:35,595 --> 00:17:37,764
-[ஆங்கிலத்தில்] ஏய்.
-[பெற்றோர், ஜெர்மன் பேசுகிறார்கள்]

291
00:17:38,974 --> 00:17:40,308
நீங்கள் நலமா?

292
00:17:42,644 --> 00:17:46,898
சரி, எடுக்கலாம்
பருவத்தின் முதல் பாதி

293
00:17:46,982 --> 00:17:48,984
அதை நம் மனதில் இருந்து அழிக்கவும்.

294
00:17:49,067 --> 00:17:50,068
[குழு ஆரவாரம்]

295
00:17:50,151 --> 00:17:52,362
யாரோ சொல்கிறார்,
"கஸ்பர், இந்த வருடம் என்ன நடந்தது?"

296
00:17:52,946 --> 00:17:56,992
நான் என் குழந்தைகளின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
எனக்கு பயமாக தெரியவில்லை.

297
00:17:57,075 --> 00:17:58,410
[Iaus]

298
00:17:58,493 --> 00:17:59,744
இந்த கார் மட்டுமே உள்ளது.

299
00:18:00,328 --> 00:18:03,999
மேலும் நமது எதிர்காலம் மட்டுமே உள்ளது.

300
00:18:04,082 --> 00:18:06,876
[குரல் எழுப்பும் குழுவினர்] ஆம். நமது எதிர்காலம்.

301
00:18:15,885 --> 00:18:17,470
[கஸ்பர்] யார் அந்த ஆசாமி?

302
00:18:17,554 --> 00:18:18,555
அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்.

303
00:18:19,472 --> 00:18:22,267
உங்கள் மனிதன் நான் பராமரிப்பு என்று நினைத்தான்.
என்னை பின் வாயிலுக்கு அனுப்பு.

304
00:18:22,350 --> 00:18:23,727
[ரூபன் சிரிக்கிறார்]

305
00:18:24,769 --> 00:18:26,187
சகோதரரே, நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை.

306
00:18:26,271 --> 00:18:28,356
-[சிரிக்கிறார்] சரி, இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
-[சிரிக்கிறார்]

307
00:18:28,440 --> 00:18:30,025
அபெக்ஸ் ஜிபி!

308
00:18:30,108 --> 00:18:32,569
சோனி ஹேய்ஸ்.
அன்றைக்கு அவர் என்னுடன் போட்டியிட்டார்.

309
00:18:32,652 --> 00:18:34,404
- உங்களுக்கு எதிராக, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
- ஆமாம்.

310
00:18:34,487 --> 00:18:36,948
-கேட் மெக்கென்னா, எங்கள் தொழில்நுட்ப இயக்குனர்.
- வணக்கம்.

311
00:18:37,032 --> 00:18:39,951
-டாட்ஜ் டவுடா, எங்கள் தலைமை மெக்கானிக்.
- வணக்கம்.

312
00:18:40,035 --> 00:18:42,203
மற்றும் காஸ்பர் ஸ்மோலின்ஸ்கி, அணி முதல்வர்.

313
00:18:42,287 --> 00:18:43,830
நற்பெயரால் நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கலாம்.

314
00:18:43,913 --> 00:18:46,666
ஐந்து முறை கன்ஸ்ட்ரக்டர்ஸ் சாம்பியன்
wifh ஃபெராரி.

315
00:18:47,208 --> 00:18:48,543
ஹூ.

316
00:18:49,294 --> 00:18:50,462
பின் ஜாக் மனிதனாக.

317
00:18:50,545 --> 00:18:52,172
என் பாப்பும் அப்படித்தான். அவர்கள் இல்லாமல் வெற்றி பெற முடியாது.

318
00:18:52,255 --> 00:18:55,133
- மற்றும் எங்கள் திறமையான ரூக்கி, ஜோசுவா.
- அவர் ஏன் ஹெல்மெட் வைத்திருக்கிறார்?

319
00:18:56,217 --> 00:18:58,094
-ஓ, பாதுகாப்பு?
-[சிரிக்கிறார்]

320
00:18:58,178 --> 00:19:00,555
ஜாஷ்வா, உங்கள் இருக்கை பாதுகாப்பாக உள்ளது. சரியா?

321
00:19:00,639 --> 00:19:02,557
சன்னி ஆடிஷனுக்கு வந்துள்ளார்.

322
00:19:04,976 --> 00:19:06,394
நீங்கள் பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்ற ஈஸ்ட் நேரம் எப்போது?

323
00:19:06,478 --> 00:19:08,104
ஞாயிறு. டேடோனா.

324
00:19:08,188 --> 00:19:10,106
ஓ, மன்னிக்கவும். நான்-நான் ஃபார்முலா 1 என்று சொன்னேன்.

325
00:19:10,190 --> 00:19:12,442
ஓ, மன்னிக்கவும். பிறகு உங்களைப் போலவே.

326
00:19:12,525 --> 00:19:15,528
-[ஐயோ, கூச்சலிடுகிறார்] ஆஹா.
-[சிரிக்கிறார்]

327
00:19:15,612 --> 00:19:18,323
இப்படிச் சொல்வேன் என்று நினைக்கவே இல்லை.
லூகா கோர்டெஸை யாராவது பார்த்திருக்கிறார்களா?

328
00:19:18,406 --> 00:19:20,450
-[சிரிக்கிறார்]
-பக்கப்பட்டி <i>hittc,</i> ரூபன் .

329
00:19:20,533 --> 00:19:23,495
நான் உங்களுடன் நேர்காணல் செய்யும்போது,
பல அனுபவமிக்க ஓட்டுநர்கள்--

330
00:19:23,578 --> 00:19:25,163
ஆம், யார் உங்களை நிராகரித்தார்கள்.

331
00:19:25,246 --> 00:19:26,790
-எத்தனை?
- ஏழு.

332
00:19:26,873 --> 00:19:28,625
- அது நிறைய.
- நான் ஏழாவது எண்?

333
00:19:28,708 --> 00:19:30,126
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நீங்கள் எட்டு வயது.

334
00:19:30,210 --> 00:19:31,461
இது ஒரு பேரழிவு.

335
00:19:31,544 --> 00:19:32,837
ஒரு ஒன்பது ஐக் அதிகமாக உணரத் தொடங்குகிறது.

336
00:19:32,921 --> 00:19:34,631
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஒன்று உள்ளது
யாரிடம் இருந்து நான் கேட்கவில்லை.

337
00:19:34,714 --> 00:19:35,840
-[தடுக்குபவர்கள்]
- அப்படியானால் நான் ஒன்பது?

338
00:19:35,924 --> 00:19:37,509
எண்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

339
00:19:37,592 --> 00:19:40,512
நான் வியாபாரத்தில்,
எனது மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட யோசனைகள் Iate வருகின்றன.

340
00:19:40,595 --> 00:19:43,139
ஆம். வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயங்கள்
பொதுவாக ஒன்பதாவது வரும், இல்லையா?

341
00:19:43,223 --> 00:19:46,643
மரியாதையுடன், ரூபன், என்னால் மன்னிக்க முடியாது
நாங்கள் எங்கள் ஒரே சோதனை நாளைக் கழிக்கிறோம்

342
00:19:46,726 --> 00:19:48,853
உங்கள் Iong-Iost டீம்மேட்டைக் கொடுக்கிறது
ஒரு ஆடிஷன் .

343
00:19:48,937 --> 00:19:50,271
கஸ்பர், நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

344
00:19:50,355 --> 00:19:52,691
நாங்கள் அவரை ஆடிஷன் செய்யவில்லை.
அவர் எங்களை ஆடிஷன் செய்கிறார்.

345
00:19:54,109 --> 00:19:55,402
இது உங்கள் புதிய இயக்கி.

346
00:19:55,485 --> 00:19:56,569
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

347
00:19:59,739 --> 00:20:01,157
புதிய சாரி, புதிய பக்க காய்கள்.

348
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
தரையில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் உள்ளதா?

349
00:20:03,827 --> 00:20:06,454
மற்ற எட்டு டிரைவர்கள் எதுவும் இல்லை
கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டார்கள்.

350
00:20:07,330 --> 00:20:09,082
தாஃப் தான் என்னை அதிர்ஷ்ட எண் ஒன்பது என்று அழைக்கிறார்கள்.

351
00:20:09,165 --> 00:20:11,960
கேளுங்கள், சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
நீங்கள் இங்கு ஓட்டி வந்ததால், நண்பரே. ஆமாம்?

352
00:20:12,043 --> 00:20:14,295
இந்த கார்களின் சமநிலை தந்திரமானது,
எனவே ஒன்று மற்றும் ஒன்பதில் கவனமாக இருங்கள்.

353
00:20:14,921 --> 00:20:16,172
நீங்கள் காயப்படுவதை பார்க்க விரும்பவில்லை.

354
00:20:17,549 --> 00:20:19,008
ஒரு நியாயமான இலக்கை நிர்ணயிப்பது எப்படி?

355
00:20:19,092 --> 00:20:22,679
அவரைப் போலவே எனக்கும் செட்டப் கொடுங்கள். என்னால் முடியாவிட்டால்
ஜேபியின் ஒரு வினாடிக்குள் ஒரு மடி நேரத்தைப் பதிவிடுங்கள்,

356
00:20:22,762 --> 00:20:24,431
பின்னர் நான் உடனடியாக என்னை வெளியே பார்க்கிறேன்

357
00:20:25,098 --> 00:20:27,058
நீங்கள் ஒரு ஷாட் எடுக்க சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
அதிர்ஷ்ட எண் பத்தில்.

358
00:20:27,142 --> 00:20:28,852
-பத்து?
-பத்து.

359
00:20:29,561 --> 00:20:30,562
பத்து .

360
00:20:32,772 --> 00:20:33,857
ஜேபி யார்?

361
00:20:35,191 --> 00:20:36,735
[ராக் இசை வாசித்தல்]

362
00:20:37,861 --> 00:20:40,572
புரூக்லாண்ட்ஸில் குறுக்கு சுற்று,
லுஃபீல்டில் எளிதானது.

363
00:20:40,655 --> 00:20:42,824
வூட்கோட் வரை, காப்ஸில் கடினமானது.

364
00:20:42,907 --> 00:20:44,200
மற்றும் வளைவில் கவனமாக இருங்கள்.

365
00:20:48,955 --> 00:20:51,916
இயல்புநிலை முறை, அமைப்புகள் ஒன்று, இரண்டு,
மீண்டும் மூன்று.

366
00:20:52,542 --> 00:20:54,294
ஒன்று முதல் நான்கு வரை வேறுபாடு.

367
00:20:54,377 --> 00:20:55,670
டி.ஆர்.எஸ்.

368
00:20:59,799 --> 00:21:03,595
♪ <i>நீங்கள் நினைத்தேன்
mc</i> ♪ இன் கடைசியில் நீங்கள் sccn செய்வீர்கள்

369
00:21:03,678 --> 00:21:07,140
♪ <i>என்னால் என் வழியை மாற்ற முடியாது, நீங்கள் scc</i> ♪

370
00:21:07,223 --> 00:21:09,058
♪ <i>இது எனது பொறுப்புணர்வு என்று நினைக்கிறேன்</i> ♪

371
00:21:09,142 --> 00:21:10,643
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

372
00:21:10,727 --> 00:21:14,355
♪ <i>உங்களுக்குத் தெரிவிக்க
l uscd to hc</i>♪ போலவே நானும் இருக்கிறேன்

373
00:21:14,439 --> 00:21:16,274
[இன்ஜின் ஸ்டார்ட், ரெவ்ஸ்]

374
00:21:16,357 --> 00:21:19,194
♪ <i>நான் bc ஐப் போலவே மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

375
00:21:20,236 --> 00:21:21,613
[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறார்]

376
00:21:22,864 --> 00:21:24,949
சரி. உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம்.

377
00:21:32,248 --> 00:21:37,420
அவர் ரூபனுடன் போட்டியிட்டால்,
அவர் ஷூமேக்கருடன் போட்டியிட்டார். சென்னாவுடன்.

378
00:21:39,798 --> 00:21:43,176
♪ <i>எனது திறமையை மாற்ற நான் தந்திரமாக முயற்சித்தேன்</i> ♪

379
00:21:43,802 --> 00:21:46,805
♪ <i>ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
இது sct mc frcc</i>♪

380
00:21:47,806 --> 00:21:50,600
♪ <i>Thcrc க்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கக்கூடிய ஒரே ஒரு விஷயம்</i> ♪

381
00:21:50,683 --> 00:21:55,063
♪ <i>அதுவும்
l uscd to hc</i>♪ போலவே நானும் இருக்கிறேன்

382
00:21:55,855 --> 00:21:58,566
♪ <i>நான் முன்பு இருந்ததைப் போலவே மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

383
00:21:59,275 --> 00:22:02,737
♪ <i>நான் முன்பு இருந்ததைப் போலவே மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

384
00:22:03,238 --> 00:22:07,408
♪ <i>நான் முன்பு இருந்ததைப் போலவே மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

385
00:22:07,492 --> 00:22:09,285
சரி, ஜோஷ்வாவின் செக்டார் காலங்களை மேலே இழுக்கவும்.

386
00:22:19,087 --> 00:22:20,797
இருபது க்விட் அவர் அதை அடுக்கி வைக்கிறார் என்று கூறுகிறார்.

387
00:22:20,880 --> 00:22:22,507
அதை நூறாக்குங்கள், நீங்கள் .

388
00:22:23,424 --> 00:22:24,676
ஓ, சீதை.

389
00:22:24,759 --> 00:22:26,886
-[சிரிக்கிறார்]
-[சிரிக்கிறார்]

390
00:22:26,970 --> 00:22:30,139
மன்னிக்கவும், இது ஹக் நிக்கல்பி,
உங்கள் இன பொறியாளர்.

391
00:22:30,223 --> 00:22:32,225
காலை வணக்கம், ஹக்.
எனது டயர் டெம்ப்ஸ் எப்படி இருக்கிறது?

392
00:22:32,308 --> 00:22:35,144
<i>Ycp, கிட்டத்தட்ட சூடாக இருக்கிறது. மடியின் முடிவு,
நீங்கள் தள்ளுவதற்கு hc நல்லது.</i>

393
00:22:35,228 --> 00:22:36,688
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

394
00:22:38,147 --> 00:22:39,148
[முணுமுணுப்பு]

395
00:22:40,233 --> 00:22:41,317
[ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்]

396
00:22:44,612 --> 00:22:46,906
[நெருப்பு சத்தம்]

397
00:22:50,702 --> 00:22:52,704
[பெருமூச்சு]

398
00:22:52,787 --> 00:22:54,539
சரி. மனிதன் .

399
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
-[Sonny] <i>Hugh ?</i>
- ஆமாம், சார்?

400
00:22:57,375 --> 00:22:59,335
- நீங்கள் அந்த பந்தயம் எடுத்திருக்க வேண்டும்.
-[சிரிக்கிறார்]

401
00:22:59,419 --> 00:23:00,753
-[பெருமூச்சு]
-[ஹக்] அதை நகலெடுக்கவும்.

402
00:23:01,379 --> 00:23:05,049
♪ <i>எந்த ஒன்சியும் எம்சியை புத்திசாலித்தனமாக குற்றம் சாட்டவில்லை</i> ♪

403
00:23:05,842 --> 00:23:09,429
♪ <i>நான் cvcrybody's cup of tca அல்ல</i> ♪

404
00:23:10,096 --> 00:23:11,890
♪ <i>ஆனால் அது உண்மைகள்
நான் உண்மையாக பேசுகிறேன்</i>♪

405
00:23:11,973 --> 00:23:13,141
ஒரு ஐஏபிக்கு செல்கிறேன்.

406
00:23:14,100 --> 00:23:16,519
♪ <i>நான் bc ஐப் போலவே மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

407
00:23:16,603 --> 00:23:20,982
♪ <i>Ycs, l uscd to hc</i> ♪

408
00:23:21,065 --> 00:23:24,903
♪ <i>அச்சச்சோ, நான் bc க்கு uscd போல் மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

409
00:23:25,486 --> 00:23:29,657
♪ <i>நான் முன்பு இருந்ததைப் போலவே மோசமாக இருக்கிறேன்</i> ♪

410
00:23:30,700 --> 00:23:33,202
இல்லை. மலம்.

411
00:23:33,286 --> 00:23:34,287
அவர் இறந்துவிட்டார்.

412
00:23:34,370 --> 00:23:37,081
வா . அதை செய்யாதே.

413
00:23:37,165 --> 00:23:38,791
[எல்லா முணுமுணுப்பு]

414
00:23:38,875 --> 00:23:39,876
மற்றும் புதைக்கப்பட்டது.

415
00:24:16,996 --> 00:24:18,373
[முணுமுணுப்பு]

416
00:24:19,540 --> 00:24:20,625
காத்திருங்கள்.

417
00:24:22,627 --> 00:24:24,003
காத்திருங்கள்.

418
00:24:24,921 --> 00:24:26,214
[கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது]

419
00:24:27,006 --> 00:24:28,424
இப்போது.

420
00:24:28,508 --> 00:24:29,509
[முணுமுணுப்பு]

421
00:24:31,928 --> 00:24:33,221
கார் இருக்கு, வா.

422
00:24:37,475 --> 00:24:39,143
அவர் பெறுகிறார்.

423
00:24:39,227 --> 00:24:40,436
அட, சீதை.

424
00:24:41,312 --> 00:24:43,940
-[டயர்கள் சத்தம்]
-[முணுமுணுப்பு]

425
00:24:49,237 --> 00:24:51,864
[குரும்புகள், கூக்குரல்கள்]

426
00:24:51,948 --> 00:24:52,949
[பாடல் முடிகிறது]

427
00:24:53,032 --> 00:24:54,784
-[முணுமுணுப்பு]
- நீங்கள் நலமா?

428
00:24:54,867 --> 00:24:57,412
[உறுமுகிறது] ஆம். AII நல்லது.

429
00:24:57,495 --> 00:25:01,040
-[சிரிக்கிறார்]
-[சைரன்கள் அழுகின்றன]

430
00:25:01,124 --> 00:25:03,751
[முணுமுணுப்பு]

431
00:25:09,924 --> 00:25:12,301
-[உறுமல், பெருமூச்சு]
-[கஸ்பர்] ஓ!

432
00:25:13,052 --> 00:25:16,014
-[கேட்] வா .
-[சோனி பேன்ட்]

433
00:25:16,097 --> 00:25:17,473
ஆமாம், அவளிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

434
00:25:17,557 --> 00:25:19,017
ஆமாம், ஏதோ இருந்தது என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

435
00:25:20,351 --> 00:25:22,645
ஆனால் நிச்சயமாக ஸ்னாப்பி
அதிவேக மூலைகளில்.

436
00:25:22,729 --> 00:25:23,980
ஐயோவில் கணிக்க முடியாதது.

437
00:25:24,939 --> 00:25:27,025
பின்பக்கத்தில் சிக்கல் இருந்தது, ஃபர்ன்கள் 1 4, 1 6--

438
00:25:27,108 --> 00:25:28,609
மற்றும் இறுதி திருப்பம், ஒருவேளை?

439
00:25:28,693 --> 00:25:30,903
-இல்லை, அது என் மீது இருக்கிறது.
-அவருடைய ஐயாப் நேரம் என்ன?

440
00:25:31,571 --> 00:25:36,325
அவர் முற்றிலும் சுயமாக விதிக்கப்பட்ட தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்
ஒரு வினாடியில் ஐநூறில் ஒரு பங்கு .

441
00:25:38,828 --> 00:25:40,288
[si9hs] ஹூ .

442
00:25:40,872 --> 00:25:41,998
[சிரிக்கிறார்]

443
00:25:43,458 --> 00:25:44,500
சரி . . . [பெருமூச்சு]

444
00:25:46,377 --> 00:25:47,587
... இது ஒரு ஆரம்பம்.

445
00:25:47,670 --> 00:25:49,213
[ஏளனம்]

446
00:25:50,548 --> 00:25:52,550
[ஒதுங்கிய இசை இசை]

447
00:25:56,512 --> 00:26:00,224
சகோ, நாங்கள் பிடிக்க ஒன்பது பந்தயங்கள் உள்ளன
மற்றொரு குழுவின் கண், உங்களுக்குத் தெரியும்.

448
00:26:00,892 --> 00:26:02,727
உங்கள் மேலாளராக, நான் உங்களுக்கு ஆலோசனை கூற வேண்டும்

449
00:26:02,810 --> 00:26:05,271
நாம் தாக்குதலை ஆரம்பிக்க வேண்டும் என்று
இந்த சமூக மற்றும் ஸ்பான்சர் நிகழ்வுகள்.

450
00:26:05,354 --> 00:26:06,981
உங்களுக்கு அதிக ஈடுபாடு தேவை, ஜோஷ்,
அதிகமான பின்தொடர்பவர்கள்.

451
00:26:07,065 --> 00:26:09,233
-ஏஐஐ சரி, ஒப்பந்தம்.
-ஏஐஐ சரி, அருமை. நான் தான் சொல்கிறேன், இன்னிஃப்?

452
00:26:10,318 --> 00:26:11,444
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? எனக்கு பசிக்கிறது.

453
00:26:11,986 --> 00:26:12,987
நஹ்

454
00:26:13,488 --> 00:26:14,739
இருந்தாலும் யாரையாவது பார்க்க வேண்டும்.

455
00:26:14,822 --> 00:26:17,533
ஆமாம்? ஏய், ஒரு படம் எடு, அந்த அவலத்தை இடுகையிடு.

456
00:26:17,617 --> 00:26:19,160
அதை எனக்கு அனுப்புங்கள், நான் அதை பதிவிடுகிறேன்.

457
00:26:19,243 --> 00:26:20,661
என் அம்மா என்றால்.

458
00:26:20,745 --> 00:26:22,330
அந்த அவலத்தை பதிவிட தைரியம் வேண்டாம்.

459
00:26:22,413 --> 00:26:23,498
[Iaus]

460
00:26:23,581 --> 00:26:25,541
நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

461
00:26:28,961 --> 00:26:30,421
[இசை முடிகிறது]

462
00:26:30,505 --> 00:26:31,756
[வானொலியில் இசை ஒலிக்கிறது]

463
00:26:31,839 --> 00:26:33,091
[தொலைபேசி மணிகள்]

464
00:26:36,594 --> 00:26:38,554
-[நாக்கைக் கிளிக் செய்து, பெருமூச்சு விடுகிறார்]
- சரி, குழந்தை?

465
00:26:39,055 --> 00:26:40,723
ஆம். வெறும் சோர்வு.

466
00:26:41,557 --> 00:26:43,101
மோசமான டயர்கள் அல்லது இயந்திரம்?

467
00:26:44,018 --> 00:26:45,561
வாருங்கள், அம்மா.
கார்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது.

468
00:26:45,645 --> 00:26:47,855
[சிரிக்கிறார்] முகபாவம்.

469
00:26:47,939 --> 00:26:51,317
சரி, எனக்கு கார்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது.
ஆனால் உன்னைப் பற்றி எனக்கு நிறைய தெரியும்.

470
00:26:51,984 --> 00:26:52,985
போ.

471
00:26:54,278 --> 00:26:55,446
[பெருமூச்சு]

472
00:26:55,530 --> 00:26:57,990
நான் என் இருக்கையை இழக்க நேரிடலாம்
அணி பந்தயத்தில் வெற்றி பெறவில்லை என்றால்.

473
00:26:58,991 --> 00:26:59,992
எந்த இனமும்.

474
00:27:00,827 --> 00:27:01,911
வேறு அணிகள் உள்ளதா?

475
00:27:01,994 --> 00:27:03,621
ஆம், 20 இடங்கள் உள்ளன.
ஆனால் அவை அனைத்தும் நிரம்பியுள்ளன.

476
00:27:04,705 --> 00:27:06,874
PIus, இந்த புதிய பையன், மற்றும் . . . [பெருமூச்சு]

477
00:27:06,958 --> 00:27:07,959
... அவருக்கு வயதாகிவிட்டது.

478
00:27:08,042 --> 00:27:09,210
எவ்வளவு வயது?

479
00:27:09,293 --> 00:27:11,796
உண்மையில் பழையது போல. லைக் . . . 80.

480
00:27:11,879 --> 00:27:13,631
[Iaus]

481
00:27:15,299 --> 00:27:17,051
அவர் ஒரு துரோகி, அம்மா.

482
00:27:17,760 --> 00:27:19,011
இருந்தாலும் அவர் வேகமானவர்.

483
00:27:19,595 --> 00:27:20,972
அதை பொருட்படுத்தாதே.

484
00:27:21,055 --> 00:27:22,598
உங்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.

485
00:27:22,682 --> 00:27:24,892
நீங்கள் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் செலவிடலாம்
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவது,

486
00:27:24,976 --> 00:27:27,353
பஃப் உங்கள் நேரம் இப்போதுதான்.

487
00:27:29,313 --> 00:27:30,439
நீங்கள் இன்னும் அதை விரும்புகிறீர்களா?

488
00:27:31,983 --> 00:27:33,317
நிச்சயமாக நான் இன்னும் அதை விரும்புகிறேன்.

489
00:27:33,401 --> 00:27:35,611
அப்புறம் என்ன ஞாபகம் இருக்கு
உங்கள் தந்தை சொல்வார்.

490
00:27:36,487 --> 00:27:38,948
"தலையை கீழே போட்டு ஓட்டு."

491
00:27:40,116 --> 00:27:41,117
ஆமாம், மேடம்.

492
00:27:41,200 --> 00:27:42,952
-[சிரிக்கிறார்]
-[சிரிக்கிறார்]

493
00:27:43,035 --> 00:27:44,328
[அழகிய இசை 9]

494
00:27:58,092 --> 00:28:00,303
-[மணி ஓசை]
-[பசுக்கள் மூ]

495
00:28:03,639 --> 00:28:05,308
[சைக்கிள் மணி அடிக்கிறது]

496
00:28:05,391 --> 00:28:07,977
[மேய்ப்பவர் 1] வா, அப்படியானால். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
வாருங்கள். அப்புறம் வா .

497
00:28:08,060 --> 00:28:09,854
வா . வாருங்கள்.

498
00:28:10,479 --> 00:28:12,523
- இங்கே வா. அப்படியானால் வாருங்கள்.
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

499
00:28:12,607 --> 00:28:14,692
[மேய்ப்பவர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்]

500
00:28:14,775 --> 00:28:17,445
[மேய்ப்பவர் 2] அங்கே நிறுத்த வேண்டாம்.
அது ஒரு கார் தான். அமைதியாக இரு.

501
00:28:17,528 --> 00:28:18,779
வாருங்கள், இல்லையா? வா .

502
00:28:25,077 --> 00:28:26,412
[இசை முடிகிறது]

503
00:28:28,206 --> 00:28:30,583
உங்கள் வேலை கட்டுவது என்று நினைத்தேன்
கிரகத்தின் வேகமான கார்.

504
00:28:31,209 --> 00:28:33,628
[சிரிக்கிறார்] என் வேலை காற்று .

505
00:28:34,503 --> 00:28:36,505
எனவே, அதை உணர உதவுகிறது.

506
00:28:37,840 --> 00:28:38,841
ம்ம்ம். [பெருமூச்சு]

507
00:28:38,925 --> 00:28:40,343
["பிரகாசமான விளக்குகள்" விளையாடுகின்றன]

508
00:28:40,426 --> 00:28:42,803
அபெக்ஸ் ஜிபியில் மர்மமான நகர்வுகள்,

509
00:28:42,887 --> 00:28:46,557
இறுதியாக டிரைவரை அறிவித்தவர்கள்
அவர்களின் இரண்டாவது இருக்கையை யார் எடுப்பார்கள்.

510
00:28:46,641 --> 00:28:49,769
<i>மற்றும் ஒரு வினோதமான திருப்பத்தில்,
அது Amcrican Sony Haycs,</i>

511
00:28:49,852 --> 00:28:53,105
<i>யார் ஃபார்முலா 1 இல் ரேசிட் செய்யவில்லை
ovcr thrcc dccadcs.</i>க்கு

512
00:28:53,189 --> 00:28:54,899
<i>ஒரு lndyCar மெக்கானிக்கின் மகன்,</i>

513
00:28:54,982 --> 00:28:58,444
<i>Haycs considcrcd somcthing
ஒரு rccklcss இளம் phcnomcnon,</i>ன்

514
00:28:58,527 --> 00:29:00,780
<i>என்சிவெர் இருந்த grcatcst.</i>

515
00:29:00,863 --> 00:29:03,658
<i>அவரது formcr carccr
bcing ஒரு திடீர் நிறுத்தம்</i>க்கு கொண்டுவரப்பட்டது

516
00:29:03,741 --> 00:29:06,535
<i>ஒரு பயங்கரமான விபத்தினால்
ஸ்பானிஷ் கிராண்ட் பிரிக்ஸ்</i>ல்

517
00:29:07,078 --> 00:29:10,289
<i>Hc rcappcarcd ஒரு dccadc பின்னர்
பந்தய சாம்பியன்ஷிப்</i>ல்

518
00:29:10,373 --> 00:29:13,709
<i>எல்சி மான்ஸ் என divcrsc ஆக,
NASCAR, thc Dakar Rally,</i>

519
00:29:13,793 --> 00:29:16,671
<i>மற்றும் cven a stint as
ஒரு நியூயார்க் டாக்ஸி டிரைவர்.</i>

520
00:29:16,754 --> 00:29:18,673
- ஓ, இல்லை.
-[கூட்டத்தின் கைதட்டல்]

521
00:29:18,756 --> 00:29:20,758
[வில் பக்ஸ்டன்] <i>ஆனால் இப்போது அவர் ஹேக் ஆகிவிட்டார்
ஒரு அணிக்கு பந்தயம்,</i>

522
00:29:20,841 --> 00:29:25,346
<i>அதன் cntir F1 வரலாற்றில்,
ncvcr cvcn thc முதல் பத்தில் முடிந்தது.</i>

523
00:29:25,429 --> 00:29:27,348
<i>இது எதுவும் ஊகத்தை குறைக்காது</i>

524
00:29:27,431 --> 00:29:31,769
<i>அந்த பெரும்பான்மையான sharcholdcr Ccrvantcs
மூலதன வில் scll thc tcam.</i>க்கு தேடுகிறது

525
00:29:31,852 --> 00:29:34,522
<i>அப்படி செய்தால்,
அது ஒரு cnd</i>ஐ அழுத்தவும்

526
00:29:34,605 --> 00:29:37,316
<i>F1 rookic Joshua Pcarcc இன் thc carccr.</i>

527
00:29:37,400 --> 00:29:39,151
- நாம் இப்போது செல்லலாமா?
<i>-"Dcspcratc timcs, " thcy சொல்லுங்கள்,</i>

528
00:29:39,235 --> 00:29:40,611
<i>"dcspcrate mcasurcs க்கான அழைப்பு, "</i>

529
00:29:40,695 --> 00:29:43,447
<i>ஆனால் என்னால் உண்மையாக நினைவுகூர முடியவில்லை
ஒரு இயக்கி கையொப்பமிடுதல்</i>

530
00:29:43,531 --> 00:29:45,491
<i>-quitc as dcspcratc.</i>
- போகலாம்.

531
00:29:46,742 --> 00:29:49,370
பையன், நான் என் மகன்.

532
00:29:49,453 --> 00:29:51,414
-[ஜோசுவா] ஆ? [சிரிக்கிறார்]
- ஏய். [Iaus]

533
00:29:51,497 --> 00:29:53,207
-[மேலாளர்] அதுதான்.
-[ஜோசுவாவின் அம்மா] ஹூ .

534
00:29:53,291 --> 00:29:55,501
-[இசை முடிகிறது]
- அது மற்ற டிரைவர்?

535
00:29:55,584 --> 00:29:58,337
ஆம். தாஃப் அவனும் அவனுடைய முட்டாள் முகமும்.

536
00:29:58,421 --> 00:30:00,923
ஆனால், காத்திருங்கள், அவருக்கு வயதாகிவிட்டது என்று சொன்னீர்கள்.
அவருக்கு அவ்வளவு வயது இல்லை.

537
00:30:01,007 --> 00:30:02,425
[மேலாளர்] ஏய், ஜோஷ்.

538
00:30:02,508 --> 00:30:04,010
எங்காவது அடுத்த ஷாட் வேண்டுமா?

539
00:30:04,093 --> 00:30:07,013
ஒன்பது இனங்கள் என்றால் ஒன்பது முறை
நீங்கள் சக் நோரிஸை வெல்ல வேண்டும்.

540
00:30:09,056 --> 00:30:11,309
இப்போதைக்கு, பத்திரிகைகளை வெல்வதன் மூலம் தொடங்குங்கள்.

541
00:30:11,392 --> 00:30:13,477
- ஆமாம்? நீங்கள் தயாரா?
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

542
00:30:13,561 --> 00:30:14,687
குளிர் . போகலாம்.

543
00:30:15,229 --> 00:30:16,230
-[பெருமூச்சு]
-ம்ம்ம்.

544
00:30:16,314 --> 00:30:19,358
அங்கே ஒரு அழகான மனிதர்.
[சிரிக்கிறார்]

545
00:30:21,110 --> 00:30:26,490
[வில் பக்ஸ்டன்] ஜோசுவா. ஏய். அட, ஆகிவிட்டது
உங்கள் பருவத்தில் மறுக்க முடியாத குழப்பமான ஆரம்பம்.

546
00:30:26,574 --> 00:30:32,413
வெற்றிகள் இல்லை, முழுவதும் கார் பிரச்சனைகள்,
இப்போது உங்களுக்கு இன்னொரு புதிய அணி வீரர் இருக்கிறார்.

547
00:30:32,496 --> 00:30:34,206
நீங்கள் அதை எப்படி சரியாகக் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்?

548
00:30:34,999 --> 00:30:37,960
குழப்பமான தொடக்கம் என்பதல்ல
உன்னால் நேர்த்தியாக முடிக்க முடியாது. AII ri9ht?

549
00:30:38,044 --> 00:30:41,797
அபெக்ஸ் பொறியாளர்களின் தீயணைப்புக் குழுவைக் கொண்டுள்ளது,
எனவே நான் மீண்டும் போராடி வருவோம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

550
00:30:41,881 --> 00:30:43,758
நான் புதிய அணியினரின் ஃபெர்ம்ஸ்,

551
00:30:44,550 --> 00:30:47,970
அபெக்ஸ் மிகவும் அற்புதம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
முதியவர்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுக்கிறார்கள்.

552
00:30:48,054 --> 00:30:50,056
[அனைவரும் சிரிக்க]

553
00:30:50,139 --> 00:30:52,850
ஆ, ஆமாம். அடுத்த கேள்வி.
நன்றி. ஆம், டான். ஆம்.

554
00:30:53,601 --> 00:30:56,520
திரு. ஹேய்ஸ். வணக்கம். டான் கேவன்டிஷ்.
உம், மீண்டும் UKக்கு வருக.

555
00:30:56,604 --> 00:30:57,938
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, ம்ம்ம்?

556
00:30:58,022 --> 00:30:59,648
அதாவது, ஈஸ்ட் நேரம்
நீங்கள் சில்வர்ஸ்டோனில் போட்டியிட்டீர்கள்,

557
00:30:59,732 --> 00:31:03,235
பில் சியின்டன் உங்கள் ஜனாதிபதியாக இருந்தார்.
நாங்கள் அனைவரும் மக்கரேனாவில் நடனமாடினோம்.

558
00:31:03,319 --> 00:31:05,946
-எனவே, ஓ, திரும்பி வருவதற்கு அது மிக யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும்.
-[செய்தியாளர்கள் ஐயாக்]

559
00:31:08,240 --> 00:31:09,283
ஆம்.

560
00:31:11,410 --> 00:31:14,038
மேலும், அந்த தசாப்தத்தில்,
பந்தயத்தை கைவிட்டாய்

561
00:31:14,121 --> 00:31:16,123
மற்றும் , ஓ , தொழில் ரீதியாக சூதாட்டமா?

562
00:31:16,207 --> 00:31:17,208
ஊஹூ .

563
00:31:17,833 --> 00:31:20,586
உங்களை அறிவிக்கும் முன்
தனிப்பட்ட முறையில் திவாலா?

564
00:31:20,669 --> 00:31:21,962
ஆம்.

565
00:31:22,046 --> 00:31:24,965
[டான்] உங்கள் திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டது
மேலும் இரண்டு விவாகரத்தில் முடிந்ததா?

566
00:31:25,049 --> 00:31:26,384
ஆம்.

567
00:31:28,177 --> 00:31:29,887
நீங்கள் எதையும் வித்தியாசமாக செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

568
00:31:31,680 --> 00:31:32,681
ஆம்.

569
00:31:32,765 --> 00:31:34,934
[நிருபர்கள் முணுமுணுப்பு]

570
00:31:36,018 --> 00:31:38,521
[சிரிக்கிறார்] மேலும் கேள்விகள் இல்லை.
நன்றி. ஆம். நன்றி .

571
00:31:38,604 --> 00:31:43,025
[செய்தியாளர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்]

572
00:31:43,109 --> 00:31:45,653
[மோசமான ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை ஒலிக்கிறது]

573
00:31:51,700 --> 00:31:54,370
[முணுமுணுப்பு]

574
00:32:01,836 --> 00:32:03,045
[இசை மின்னணு, வியத்தகு ஆகிறது]

575
00:32:03,129 --> 00:32:04,338
[மூச்சுமூச்சு]

576
00:32:04,422 --> 00:32:07,675
[அதிகமாக மூச்சு]

577
00:32:07,758 --> 00:32:10,052
[முணுமுணுப்பு]

578
00:32:10,136 --> 00:32:12,221
[முணுமுணுப்பு]

579
00:32:14,014 --> 00:32:16,183
[பெருமூச்சு]

580
00:32:38,247 --> 00:32:41,375
[மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்]

581
00:32:57,141 --> 00:32:58,142
[ஜோசுவா] ஆம், டாட்ஜ்.

582
00:33:02,021 --> 00:33:03,272
அவர் இங்கு எத்தனை மணிக்கு இருந்தார்?

583
00:33:03,355 --> 00:33:04,398
எனக்கு முன்.

584
00:33:11,197 --> 00:33:13,365
- மற்றும் உங்களுக்கு முன்.
-[ஜோசுவா பெருமூச்சு விடுகிறார்]

585
00:33:13,449 --> 00:33:14,533
[இசை மங்குகிறது]

586
00:33:14,617 --> 00:33:17,286
[மக்கள் ஆரவாரம்]

587
00:33:17,369 --> 00:33:19,371
[பந்து தூரத்தில் துள்ளுகிறது]

588
00:33:20,581 --> 00:33:21,916
[பெருமூச்சு]

589
00:33:25,127 --> 00:33:27,379
சரி, இதோ அவர் வருகிறார். மன்னிக்கவும்.

590
00:33:27,463 --> 00:33:29,089
[ஏளனமாக] மன்னிப்பு கேட்கவா? என்னால் அது முடியாது.

591
00:33:29,590 --> 00:33:32,384
- நீங்கள் எப்படி சொல்கிறீர்கள்? ஏன் இல்லை?
- ஏனெனில் இது பலவீனத்தின் அடையாளம்.

592
00:33:32,468 --> 00:33:33,511
அது வலிமையின் அடையாளம்.

593
00:33:33,594 --> 00:33:34,803
பலவீனத்தின் அடையாளம்.

594
00:33:35,346 --> 00:33:36,931
கடினமான காதுகளே, அதைச் செய்யுங்கள்.

595
00:33:37,014 --> 00:33:38,265
அம்மா, என்னால் முடியாது.

596
00:33:38,349 --> 00:33:39,934
உங்களால் முடியும். நீங்கள் செய்வீர்கள்.

597
00:33:40,601 --> 00:33:41,602
[பெருமூச்சு]

598
00:33:44,647 --> 00:33:45,856
[அடி உறிஞ்சுகிறது]

599
00:33:48,150 --> 00:33:49,360
[பெருமூச்சு]

600
00:33:52,238 --> 00:33:53,239
ஏய், மனிதனே.

601
00:33:54,740 --> 00:33:57,368
மறுநாள் செய்தியாளர் சந்திப்பில்,
நன்றாக இல்லை என்று நான் சொன்னேன்.

602
00:33:58,786 --> 00:34:00,913
[முணுமுணுத்து] நீங்கள் மன்னிக்கவும்.

603
00:34:00,996 --> 00:34:06,085
எனவே, அடிப்படையில் நான் சொல்ல விரும்புவது . . .
மன்னிக்கவும்.

604
00:34:06,168 --> 00:34:09,129
பரவாயில்லை. நான் தான் என்று நீ கவலைப்படுகிறாய்
உன்னை விட வேகமாக. ஹாய், நான் சோனி.

605
00:34:09,838 --> 00:34:11,840
ஓ, பெர்னாடெட் பியர்ஸ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

606
00:34:12,424 --> 00:34:14,802
இன்பம்.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

607
00:34:14,885 --> 00:34:16,262
[ஏளனம்]

608
00:34:16,345 --> 00:34:18,264
[பந்து துள்ளல்]

609
00:34:21,809 --> 00:34:23,811
[பாப் பாடல் ஒலிக்கிறது, முணுமுணுத்தது]

610
00:34:23,894 --> 00:34:24,895
[பெருமூச்சு]

611
00:34:26,105 --> 00:34:27,398
[பெருமூச்சு] நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

612
00:34:27,481 --> 00:34:28,983
- மிகவும் நல்லது.
- நல்லது.

613
00:34:32,236 --> 00:34:33,320
- நலமா?
- நல்லது.

614
00:34:33,821 --> 00:34:34,822
நல்லது .

615
00:34:35,906 --> 00:34:36,907
அழுத்தம் இல்லை.

616
00:34:36,991 --> 00:34:37,992
இல்லை.

617
00:34:39,159 --> 00:34:40,160
[பெருமூச்சு]

618
00:34:43,414 --> 00:34:45,291
- பெரியது.
- பெரியது. [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

619
00:34:45,374 --> 00:34:46,542
பெரிய.

620
00:34:47,251 --> 00:34:48,961
[Croff] <i>Wclcomc உடன் Silvcrstonc,</i>

621
00:34:49,044 --> 00:34:54,633
<i>thc சுற்று whcrc மே 13, 1950 அன்று
thc ஃபார்முலா 1 உலக சாம்பியன்ஷிப் ஹெகன்.</i>

622
00:34:54,717 --> 00:34:59,346
<i>இன்று, wc கிக்</i> <i>thc ஃபைனல் ninc ரேக்ஸ்
இந்த பரபரப்பான சாம்பியன்ஷிப் ஸ்காசன்</i>

623
00:34:59,430 --> 00:35:02,600
<i>thc 77th British Grand Prix இல் ஹெர்க்.</i>

624
00:35:02,683 --> 00:35:05,144
[Brundle] <i>எப்போதும் போல்,
11 tcams takc thc கட்டம்,</i>

625
00:35:05,227 --> 00:35:07,146
<i>இரண்டு டிரைவ்சிஆர் தற்காலிக சேமிப்பை உருவாக்குதல்.</i>

626
00:35:07,229 --> 00:35:11,025
<i>racc ordcr dctcrmincd உடன்
thc தகுதிபெறும் timcs sct ycstcrday.</i> மூலம்

627
00:35:11,108 --> 00:35:13,110
<i>Polc இல் Rcd Bull தொடங்கும்</i>

628
00:35:13,193 --> 00:35:16,655
<i>thc இரண்டு McLarcns மூலம் பின்தொடரப்பட்டது
மற்றும் இரண்டு Fcrraris.</i>

629
00:35:17,906 --> 00:35:20,326
[கிராஃப்] <i>Drivcrs,
தேசிய கீதத்திற்கு இரண்டு நிமிடங்கள்.</i>

630
00:35:20,409 --> 00:35:22,995
["கடவுள் ராஜாவைக் காப்பாற்று" விளையாடுகிறார்]

631
00:35:36,967 --> 00:35:38,969
[அணிவகுப்பு இசைக்குழு வாசித்தல்]

632
00:35:45,517 --> 00:35:47,770
["வி வில் ராக் யூ" விளையாடுவது]

633
00:35:49,229 --> 00:35:50,314
சன்னி!

634
00:35:51,231 --> 00:35:53,067
ஆ, ரூபன்.
என்னை பணத்துடன் பேச வைக்காதே.

635
00:35:53,150 --> 00:35:55,402
வாருங்கள், எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.
சிரித்துக் கொண்டே கைகுலுக்கவும்.

636
00:35:55,486 --> 00:35:57,154
அவர் குழுவின் முக்கியமான உறுப்பினர்.

637
00:35:57,237 --> 00:35:58,697
சன்னி, இது பீட்டர் பன்னின்9,

638
00:35:58,781 --> 00:35:59,990
- எனது முதலீட்டாளர்களில் ஒருவர்.
- வணக்கம்.

639
00:36:00,074 --> 00:36:01,075
வணக்கம்.

640
00:36:01,158 --> 00:36:03,118
அவருக்கு பந்தயத்தைப் பற்றி ஒன்றும் தெரியாது.

641
00:36:03,202 --> 00:36:05,746
- ஆமாம்.
-. . . ஆனால் அவர் பலகையில் என் கண்கள் மற்றும் காதுகள்.

642
00:36:05,829 --> 00:36:08,207
மற்றும் , ஓ , நீங்கள் ரூபன்ஸ் ஹெல் மேரி.

643
00:36:08,290 --> 00:36:09,958
இப்போது, அதாவது
ஒரு அமெரிக்க கால்பந்து சொல், இல்லையா?

644
00:36:10,042 --> 00:36:11,585
வாழ்க மேரி, நீண்ட ஷாட். தி--

645
00:36:11,669 --> 00:36:13,087
இது ஒரு மதச் சொல் என்று நான் நம்புகிறேன்,
முதலில்.

646
00:36:13,170 --> 00:36:14,171
அது உண்மைதான். அது ஃப்ரூ.

647
00:36:14,254 --> 00:36:15,964
அவர்கள் அனைவரையும் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

648
00:36:16,048 --> 00:36:18,300
குழுவில் நான் ஒருவன்
உண்மையில் அணியை தக்கவைக்க விரும்புபவர்.

649
00:36:18,384 --> 00:36:20,219
மீதமுள்ளவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
ரூபன்ஸ் ஐ என்ஃபெர்னோ.

650
00:36:20,302 --> 00:36:22,012
ஆனால், தீவிரமாக, மனிதனே, நான் இணந்துவிட்டேன்.

651
00:36:22,096 --> 00:36:24,556
நான் <i>Drivc to Survivc.</i> அனைத்தையும் பிங் செய்துள்ளேன்

652
00:36:24,640 --> 00:36:27,726
சத்தியமாக நான் அறிந்திருக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கார் டயர்கள் பற்றி அதிகம். இது நம்பமுடியாதது.

653
00:36:27,810 --> 00:36:28,977
நான் என் நாள் வேலைக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.

654
00:36:29,061 --> 00:36:30,813
-சரி.
-சரி.

655
00:36:30,896 --> 00:36:32,231
["வி வில் ராக் யூ" தொடர்கிறது]

656
00:36:32,314 --> 00:36:34,483
ஏய், மனிதனே.
நாங்கள் உங்களை நம்பி இருக்கிறோம். நல்லது ஐக்.

657
00:37:33,083 --> 00:37:34,877
இங்கே என்ன செய்கிறாய், சோனி?

658
00:37:50,851 --> 00:37:53,479
[Croff] <i>மற்றும் கடிகாரம் துடிக்கும்போது
மணியின் உச்சிக்கு,</i>

659
00:37:53,562 --> 00:37:56,315
<i>இது ஜி.சி.டி
Silvcrstonc.</i>ல்

660
00:37:56,398 --> 00:37:58,025
<i>இது முதலில் உருவாக்கம் மடியில் உள்ளது.</i>

661
00:37:58,108 --> 00:38:03,113
<i>thc பாதையின் Onc சுற்றுப்பயணம் மற்றும் thc க்கான ஒரு chancc
இயக்கிகள்

662
00:38:05,949 --> 00:38:08,535
[Brundle] <i>ஓ, இல்லை.
Thcrc ஒரு பிரச்சனை Apcx.</i>க்கு

663
00:38:08,619 --> 00:38:11,872
<i>P22 இல் ஹேய்ஸ். அவரது கார் நகரவில்லை.</i>

664
00:38:11,955 --> 00:38:14,041
பொறுங்கள். எனக்கு சக்தி பிரச்சனை ஏற்பட்டது.

665
00:38:14,124 --> 00:38:16,543
இது தொடக்க முறை, சோனி.

666
00:38:16,627 --> 00:38:17,961
தொடக்க பயன்முறையில்.

667
00:38:18,045 --> 00:38:20,047
[Brundle] <i>Ycs,
evcryonc இல் homc.</i>க்கு ஒரு lcsson

668
00:38:20,130 --> 00:38:22,174
<i>Ncw கார்? rcad thc கையேட்டைச் செய்யவும்.</i>

669
00:38:22,257 --> 00:38:24,635
[கிராஃப்ட்] <i>சிசிசி எச்சி இருந்தபோது அது பிசிசிஎன்
thc பாதையில் வெளியே. இந்த ராட்டியில் ...</i>

670
00:38:24,718 --> 00:38:26,804
<i>-Dios mio.
- . . .hc's not evcn gonna gct in the race.</i>

671
00:38:26,887 --> 00:38:27,888
<i>ஏய்.</i>

672
00:38:29,431 --> 00:38:30,516
- எனக்கு கிடைத்தது.
-[இன்ஜின் ரெவ்ஸ்]

673
00:38:30,599 --> 00:38:31,600
AII நல்லது.

674
00:38:33,602 --> 00:38:36,271
[கிராஃப்] <i>மற்றும் எச்.சி.
அதற்கு நன்றி goodncss.</i>

675
00:38:36,355 --> 00:38:38,732
[Brundle] <i>lf hc மிக அதிகமாக விழுகிறது
உருவாக்கம் மடியில் ...</i>

676
00:38:38,816 --> 00:38:39,817
-குடிக்கவா?
<i>- . . .hc'll bc ஆபத்தில் உள்ளது...</i>

677
00:38:39,900 --> 00:38:42,319
-ஆமா? இல்லை
<i>- . . .thc pit lanc இல் தொடங்க வேண்டும்.</i>

678
00:38:43,487 --> 00:38:46,031
சன்னி எங்கே? அவர் எங்களைத் தாங்குகிறார்.

679
00:38:46,114 --> 00:38:48,450
ஆம். சரி பார்க்கிறேன், ஜாஷ்வா.
சரிபார்க்கிறேன்.

680
00:38:49,618 --> 00:38:51,578
- அவரது காரில் என்ன தவறு?
-என்ன? ஒன்றுமில்லை.

681
00:38:51,662 --> 00:38:53,080
[Brundle] <i>ஒரு clcar டிராக் முன்னால் உள்ளது,</i>

682
00:38:53,163 --> 00:38:56,375
<i>ஹேஸ் bccn ablc
இந்த உருவாக்கம் மடியில் மிகவும் hardcr தள்ள.</i>

683
00:38:56,458 --> 00:38:59,878
<i>கட்டத்தின் thc ஹேக்கில் Hcrll திரும்பும்
சூடான tircs, rcady to go.</i>

684
00:39:01,046 --> 00:39:03,590
கன்னமான சீதை. இது வேண்டுமென்றே.

685
00:39:08,470 --> 00:39:09,805
இந்த பையன் என்ன செய்கிறான்?

686
00:39:09,888 --> 00:39:13,767
[கிராஃப்ட்] <i>இது உண்மையில் இப்போது
Sonny Haycs</i>க்கு ஒரு அனுகூலமாக மாறுகிறது

687
00:39:13,851 --> 00:39:17,980
[Brundle] <i>மற்றும் hc தான் timc இல் madc it.
அவரது தொடக்கத்தை கவனியுங்கள்.</i>

688
00:39:26,947 --> 00:39:31,118
[Croff] <i>Fivc விளக்குகள் thc drivcrs.
இது விளக்குகள் அணைந்து போய்விட்டன!</i>

689
00:39:31,201 --> 00:39:32,327
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

690
00:39:44,172 --> 00:39:46,383
<i>Hcrc comcs Sonny Haycs,
ladics மற்றும் gcntlcmcn.</i>

691
00:39:46,466 --> 00:39:50,262
<i>தாஸ்க் வார்ம் டயர்களைப் பயன்படுத்தி அவனது வழியைக் கவருவது
thc ficld இன் thc பின் வழியாக.</i>

692
00:39:50,345 --> 00:39:53,223
[Brundle] <i>மற்றும் நீங்கள் cvcr nccd
உங்கள் காரில் confidcncc,</i>

693
00:39:53,307 --> 00:39:54,766
<i>Silvcrstonc இல் hcrc.</i>

694
00:40:11,575 --> 00:40:13,493
<i>ஹேக்ஸ் மக்களைக் கடந்து செல்கிறார்.</i>

695
00:40:13,577 --> 00:40:16,496
<i>Hc's movcd up scvcn placcs
sincc thc தொடக்கம்.</i>

696
00:40:16,580 --> 00:40:19,416
<i>-Apcx GP இந்த காருடன் போராடியது. . .</i>
-ஆம்!

697
00:40:19,499 --> 00:40:21,793
<i>...ஆனால் thcy'vc ஒரு upgradc packagc ஐ கொண்டு வந்தது
இந்த wcckcnd.</i>

698
00:40:21,877 --> 00:40:25,797
<i>எல்.சி.டி.யின் எஸ்.சி., டிஃப்சிஆர்சிஎன்சிசியை மாற்றினால்
ஹேக்ஸ் thc Rcd Bull இல் Pcrcz ஐத் தாக்குகிறது.</i>

699
00:40:29,718 --> 00:40:32,596
இந்த அழுக்கு காற்றில் கார் துள்ளிக் குதிக்கிறது.
தாக்குவதற்கு என்னால் முடியாது.

700
00:40:33,388 --> 00:40:35,766
[Brundle] <i>ஹேக்ஸ் புகார்
அவரது கார் ovcr thc வானொலி பற்றி.</i>

701
00:40:35,849 --> 00:40:38,602
<i>அது அல்ல thc குழு hcar விரும்புகிறது.</i>

702
00:40:38,685 --> 00:40:41,855
நகலெடுக்கவும். பெரெஸுக்கு இடைவெளி 0.9.
நீங்கள் DRS வரம்பிற்குள் இருக்கிறீர்கள்.

703
00:40:41,939 --> 00:40:44,107
<i>அவரைத் தொடர்பு கொள்ள எச்.சி
thc ncxt நேராக.</i>

704
00:40:46,777 --> 00:40:50,322
[கிராஃப்ட்] <i>ஹேக்ஸ் இப்போது பயன்படுத்துகிறது
thc rcduction systcm ஐ gct கடந்த காலத்திற்கு இழுக்கவும்.</i>

705
00:40:50,405 --> 00:40:51,823
-[ஆரவாரம்]
- ஆமாம்!

706
00:40:51,907 --> 00:40:54,076
அவரைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது நண்பர்களே.
எனக்கு பிடிப்பு இல்லை.

707
00:40:54,159 --> 00:40:56,161
<i>-இது இப்போது Apcx GPக்கான trouhlc</i>
- ஓ, வா.

708
00:40:56,244 --> 00:40:57,996
<i>Thc Rcd Bull's tircs arc இப்போது சூடாக உள்ளது</i>

709
00:40:58,080 --> 00:41:01,625
<i>மற்றும் Haycs's tirc advantagc
தொடக்கத்தில் இருந்து anymorc.</i>

710
00:41:01,708 --> 00:41:05,087
<i>தாக்குதலை நாங்கள் கண்டோம்.
இப்போது அது dcfensc</i>ஐப் பற்றியது

711
00:41:05,170 --> 00:41:07,881
<i>மற்றும் Pcrcz on thc இல் Valc.</i>

712
00:41:07,965 --> 00:41:11,259
<i>ஹேக்ஸ் சிக்கலில் உள்ளது.
இது placcs rcvcrscd</i>ஐ பிசி ஆகலாம்

713
00:41:11,343 --> 00:41:13,303
-[கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]
<i>-மற்றும் அது.</i>

714
00:41:13,387 --> 00:41:14,388
அடடா.

715
00:41:14,471 --> 00:41:16,515
பின்பகுதி ஐயோஸ்.
திருத்தம் கண்டால் சொல்லுங்கள்.

716
00:41:16,598 --> 00:41:19,393
நுழைவைத் திரும்பப் பெறச் சொல்லுங்கள்
ஒரு சிறந்த வெளியேற்றம் பெற.

717
00:41:19,476 --> 00:41:21,687
அவர்-அவர் இது அமைப்பு என்று நினைக்கிறார். அது இல்லை.

718
00:41:24,064 --> 00:41:25,190
[Croff] <i>Twcnty லேப்ஸ் டவுன்.</i>

719
00:41:25,273 --> 00:41:29,194
<i>Vcrstappcn lcads ஆனால் Joshua Pcarcc
momcnt.</i>ல் thcrc இல் போராடிக் கொண்டிருக்கிறது

720
00:41:29,277 --> 00:41:32,155
நண்பர்களே, என்னை இதிலிருந்து விடுங்கள்.
நான் பின்னோக்கி செல்கிறேன்.

721
00:41:32,239 --> 00:41:34,992
அதை நகலெடுக்கவும். மடி 20. பெட்டி, பெட்டி.

722
00:41:35,075 --> 00:41:37,494
[Brundle] <i>Stakcs bc highcr முடியவில்லை
rookic Joshua Pcarcc.</i>க்கு

723
00:41:37,577 --> 00:41:41,206
<i>இது நீங்கள் hc செய்ய விரும்பும் whcrc அல்ல,
கடைசி இடத்தில்.</i>

724
00:41:43,625 --> 00:41:45,168
[குமுறல்] நான் திணறினேன் . காப்புப்பிரதி!

725
00:41:52,300 --> 00:41:53,677
ஏதாவது அடி. அது என்ன?

726
00:41:53,760 --> 00:41:54,761
[கூட்டத்தின் அலறல்]

727
00:41:54,845 --> 00:41:57,305
[கிராஃப்] <i>ஓ, ஒரு scvcn-sccond பிட் ஸ்டாப்.</i>

728
00:41:57,389 --> 00:41:59,433
<i>Apcx OP அவர் அதில் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்.</i>

729
00:41:59,516 --> 00:42:02,436
<i>Thatrs douhlc thc timc it should'vc takcn.</i>

730
00:42:02,519 --> 00:42:04,062
பின்புறங்களை இழந்தது. பெட்டி, பெட்டி.

731
00:42:04,146 --> 00:42:06,064
நகலெடுக்கவும். திட்டம் B. பெட்டி, பெட்டிக்குச் செல்லவும்.

732
00:42:06,773 --> 00:42:09,484
[கிராஃப்ட்] <i>மற்றும் hcrc comcs Sonny Haycs
ஒரு frcsh sct tircs.</i>க்கு

733
00:42:09,568 --> 00:42:14,322
<i>Hc'll hc thcse அவரை hclp செய்யும் என்று நம்புகிறேன்
P15 இன் தற்போதைய நிலையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.</i>

734
00:42:14,406 --> 00:42:15,323
முன் ஜாக்ஸ்! முன் ஜாக்ஸ்!

735
00:42:15,407 --> 00:42:17,034
[Brundle] <i>Thc frontjack உள்ளது
இல்லை workcd propcrly.</i>

736
00:42:17,117 --> 00:42:20,370
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.
<i>-இது ahsolutc pandcmonium</i>க்கு காரணமாகிறது

737
00:42:20,454 --> 00:42:22,748
<i>thc Apcx GP பிட் lanc இல்.</i>

738
00:42:24,583 --> 00:42:27,961
<i>Whatcvcr தவறாக போகலாம்
இந்த அணிக்கு தவறாக நடக்கிறது.</i>

739
00:42:31,131 --> 00:42:34,718
[கிராஃப்ட்] <i>மற்றும் thc குழியிலிருந்து வெளியே வருகிறேன்,
Haycs just ahcad of his tcammatc.</i>

740
00:42:34,801 --> 00:42:39,264
<i>Pcarcc மற்றும் Haycs அதைத் தடுக்கும் போது
Silvcrstonc.</i>இல் hcrc

741
00:42:39,347 --> 00:42:40,599
கிழவனே உனக்காக வருகிறேன் .

742
00:42:47,981 --> 00:42:49,775
வேகம் கிடைத்தது, மனிதனே.
என்னை கடந்து செல்லச் சொல்லுங்கள்.

743
00:42:49,858 --> 00:42:51,526
ஆம். நகலெடுக்கவும். நிலையை வைத்திருங்கள். நில்லுங்கள். கேட்.

744
00:42:51,610 --> 00:42:54,362
ஜோஷ் வேகமானது. சோனி குளிர் டயர்களில் இருக்கிறார்.

745
00:42:59,868 --> 00:43:01,495
ஆமாம், சரி, சோனி, சண்டை இல்லை.
அவரை கடந்து செல்லட்டும்.

746
00:43:07,042 --> 00:43:09,169
சோனி, சண்டை இல்லை.

747
00:43:09,252 --> 00:43:10,712
யார் சண்டை போடுகிறார்கள்? நான் ஓடுகிறேன்.

748
00:43:10,796 --> 00:43:13,173
[Croft] <i>Pcarcc on thc insidc,
ஹேக்ஸ் ஆன் thc outsidc.</i>

749
00:43:13,256 --> 00:43:15,592
[Brundle] <i>ஹேக்ஸ் முயற்சி செய்கிறார்
அவரை பூனை concrctc</i>மாக்குவதற்கு

750
00:43:15,675 --> 00:43:17,344
<i>thc பழைய குழி சுவர் thcrc எதிராக.</i>

751
00:43:17,427 --> 00:43:19,596
ஜோஷ்வா, நீ போகிறாய்
பதவிக்காக போராட வேண்டும் .

752
00:43:19,679 --> 00:43:20,680
<i>நீங்கள் சோனியை பந்தயத்தில் ஈடுபடுத்துகிறீர்கள்.</i>

753
00:43:20,764 --> 00:43:21,848
ஏ-உறுதி.

754
00:43:21,932 --> 00:43:24,434
[Brundle] <i>Thcy'rc கொடுக்கும்
ahsolutcly இல்லை quartcr.</i>

755
00:43:24,518 --> 00:43:26,436
<i>thcir teammatc க்கு bcnefit இல்லை.</i>

756
00:43:26,520 --> 00:43:29,189
<i>Thcy'rc போல் தள்ளுகிறது
thcy'rc ஒரு கிராண்ட் பிரிக்ஸை வெல்ல முயற்சிக்கிறது.</i>

757
00:43:29,272 --> 00:43:32,484
[Croff] <i>ஆனால் இது thc hattlc
கடைசி இடத்திற்கு, rcmcmbcr?</i>

758
00:43:32,567 --> 00:43:33,735
<i>அது என்ன வம்பு.</i>

759
00:43:33,819 --> 00:43:35,237
செல்லலாம், குழந்தை. கொண்டு வா.

760
00:43:38,782 --> 00:43:40,534
இந்த பையன் என்ன செய்கிறான்? என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்.

761
00:43:40,617 --> 00:43:42,828
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

762
00:43:50,752 --> 00:43:51,753
[பார்வையாளர்கள் மூச்சிரைக்கிறார்கள்]

763
00:43:56,967 --> 00:43:58,802
[Croff] <i>சுற்று thc இறுதி corncr.</i>

764
00:43:58,885 --> 00:44:00,011
<i>நெருங்கிய நேரம்!</i>

765
00:44:00,095 --> 00:44:01,638
<i>Thcy makc தொடர்பு.</i>

766
00:44:01,721 --> 00:44:05,183
<i>-இரண்டு Apcx GP கார்களும் thc gravcl இல்,</i>
-[சோனி முணுமுணுப்பு]

767
00:44:05,267 --> 00:44:07,269
<i>மற்றும் Pcarce ஹிட்ஸ் thc harricr.</i>

768
00:44:07,352 --> 00:44:09,312
[கூட்டம் கிளமோரின்9]

769
00:44:09,396 --> 00:44:10,647
- ஆ, இல்லை!
-இல்லை!

770
00:44:11,356 --> 00:44:12,524
[Brundle] <i>இது பைத்தியக்காரத்தனம்.</i>

771
00:44:12,607 --> 00:44:14,818
<i>மோட்டார் பந்தயத்தின் கார்டினல் பாவம்.</i>

772
00:44:14,901 --> 00:44:16,528
<i>-A doublc DNF</i>
-[ரூபன் முனகுகிறார்]

773
00:44:16,611 --> 00:44:20,490
<i>அது எந்த மோசமான நிலையை அடைய முடியவில்லை
thc hlock and gold.</i>க்கு

774
00:44:20,574 --> 00:44:22,242
-[பீட்டர்] அது கடினமான ஒன்று, மனிதனே.
-[முணுமுணுப்பு, பெருமூச்சு]

775
00:44:27,831 --> 00:44:30,208
[கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது, சத்தம்]

776
00:44:38,592 --> 00:44:39,885
நாம் மூலை முடுக்க முடியாது.

777
00:44:39,968 --> 00:44:42,554
நாங்கள் அந்த இடத்தைச் சுற்றி வருகிறோம்
நாம் இரத்தம் தோய்ந்த குழாயில் இருப்பது போல

778
00:44:42,637 --> 00:44:44,848
இப்போது அது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறோம்
குழி பெட்டியில் சக்கர துப்பாக்கிகளை ஐயேவ் செய்ய.

779
00:44:45,473 --> 00:44:46,474
அது கூட யார்?

780
00:44:46,558 --> 00:44:48,727
- அது நான்தான்.
-நிச்சயமாக.

781
00:44:51,354 --> 00:44:52,355
OId மனிதன்.

782
00:44:55,317 --> 00:44:57,986
உங்கள் செவித்திறனைக் குறைக்கிறீர்களா? தாஃப் என்றால் என்ன?

783
00:44:58,987 --> 00:44:59,988
இதை இங்கே செய்ய வேண்டுமா?

784
00:45:00,071 --> 00:45:02,365
ஆமாம், நான் இதை இங்கே செய்ய விரும்புகிறேன்
அணிக்கு முன்னால், சரி.

785
00:45:02,449 --> 00:45:03,783
நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒன்று.

786
00:45:03,867 --> 00:45:06,620
-சரி. நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள். அது நடக்கும்.
-[சிரிக்கிறார்]

787
00:45:06,703 --> 00:45:08,371
நான் தவறு செய்துவிட்டேன். நான் இந்த பையனை விரும்புகிறேன், மனிதனே.

788
00:45:08,455 --> 00:45:10,832
- அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், ஜோடி.
- நீங்கள் என்னிடம் கூட பேசுகிறீர்களா?

789
00:45:10,916 --> 00:45:12,792
- உண்மையில் இல்லை.
-[கஸ்பர்] இல்லை!

790
00:45:12,876 --> 00:45:14,211
நிறுத்து.

791
00:45:14,294 --> 00:45:15,712
ஜோசுவா சொல்வது சரிதான்.

792
00:45:15,795 --> 00:45:17,380
ஆணை என்பது ஒரு ஆணை.

793
00:45:17,464 --> 00:45:20,300
நீங்கள் என்னிடம் புகாரளித்ததை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டலாமா?

794
00:45:23,970 --> 00:45:24,971
குளிர் .

795
00:45:25,764 --> 00:45:27,682
பதவியை விட்டுக்கொடுக்கச் சொல்லாதீர்கள்.

796
00:45:30,727 --> 00:45:32,646
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், தோழர்களே.

797
00:45:34,773 --> 00:45:36,399
நில்.

798
00:45:36,483 --> 00:45:38,068
நீங்கள் எங்கள் கேரேஜுக்குள் நுழைந்தீர்கள்
நான் சில தலைப்பிலான குத்துதல்.

799
00:45:38,151 --> 00:45:39,945
-"ஸ்வான்"?
- எங்களை பிஸ்ஸ் ஏழை என்று அழைக்கிறது ...

800
00:45:40,028 --> 00:45:41,655
-வாஃப் இன் "ஸ்வான்"?
-. . .பிறகு நீங்கள் ஐகே தாஃப் ஓட்டுகிறீர்கள். ஆமா?

801
00:45:41,738 --> 00:45:43,615
நான் " அன்னம் ." என்று சொன்னீர்கள் . என்ன அர்த்தம்?

802
00:45:43,698 --> 00:45:46,409
நீங்கள். நீங்கள் ஒரு ஆயுதக் கிடங்கு.
நீங்கள் ஒரு ஆயுதக் கிடங்கு போல உள்ளே வருகிறீர்கள். நீ அன்னம்.

803
00:45:46,493 --> 00:45:48,161
அப்படியென்றால் அன்னம் கழுதைகளா?

804
00:45:50,205 --> 00:45:52,958
நீங்கள் நினைப்பதில் தவறு செய்கிறீர்கள்
நான் நன்றியுள்ள குழந்தையாக இருப்பேன்

805
00:45:53,041 --> 00:45:54,793
முதியவருக்கு முழங்காலை வளைப்பவர்.

806
00:45:55,460 --> 00:45:57,671
நான் இங்கு வருவதற்கு ஒரு மலையில் ஏறினேன் அண்ணா.

807
00:45:58,463 --> 00:45:59,547
ஃபார்முலா 1 .

808
00:45:59,631 --> 00:46:02,384
வீட்டிற்குத் திரும்பிய நாங்கள் அதை அழைக்கிறோம்
ஒரு பங்கேற்பு கோப்பை.

809
00:46:02,467 --> 00:46:04,386
[செய்தியாளர்கள்] ஜோசுவா, ஜோசுவா! ஜோஷ்!

810
00:46:04,469 --> 00:46:05,512
[குழப்பம்]

811
00:46:05,595 --> 00:46:07,514
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.

812
00:46:08,848 --> 00:46:11,184
மனிதனே, நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்?

813
00:46:11,268 --> 00:46:12,435
நீங்கள் ஏதாவது வென்றீர்களா?

814
00:46:12,978 --> 00:46:15,230
மேலும் 20 டிரைவர்கள் உள்ளனர்
இன்னும் அந்த பாதையில் இல்லை

815
00:46:15,313 --> 00:46:17,315
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
அந்த முட்டாள்தனத்திற்கு போஸ் கொடுக்கிறது.

816
00:46:17,399 --> 00:46:20,318
அவர்களில் யாராவது எங்களை மதிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள்?

817
00:46:21,444 --> 00:46:24,781
அவர்கள் அதை உணர வேண்டும்
சண்டை இல்லாமல் யாரும் நம்மை கடந்து செல்ல மாட்டார்கள்.

818
00:46:24,864 --> 00:46:25,865
யாரும் இல்லை.

819
00:46:28,868 --> 00:46:31,621
நான் ஓட்டுவது உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?
என்னை அடி, அன்னம்.

820
00:46:38,962 --> 00:46:39,963
நரகம், இல்லையா?

821
00:46:40,505 --> 00:46:41,631
ஹூ!

822
00:46:52,434 --> 00:46:55,895
[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறார்]

823
00:47:00,025 --> 00:47:03,236
மன்னிக்கவும், நான் உங்களைப் பார்க்கவில்லை. உம் . . . [si9hs]

824
00:47:03,987 --> 00:47:05,989
[பெருமூச்சு] நீங்கள் இன்னும் உங்களை அடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

825
00:47:06,072 --> 00:47:07,282
ஆம்.

826
00:47:07,365 --> 00:47:09,451
ஆம், எனக்கு அது தெரியும். [சிரிக்கிறார்]

827
00:47:11,786 --> 00:47:14,664
ஆமா, நீங்கள் வெளியே சொன்னதற்கு நன்றி.

828
00:47:16,166 --> 00:47:18,918
மீண்டும் செய்யாதே, சரியா?

829
00:47:19,627 --> 00:47:21,212
எனக்கு உதவி தேவை என என்னை ஆக்குகிறது.

830
00:47:21,921 --> 00:47:24,758
ஓ, மனிதனே. நீங்கள் சொல்வது சரிதான். [பெருமூச்சு] கிடைத்தது.

831
00:47:25,342 --> 00:47:28,428
ஏய், அதன் மதிப்பு என்ன,
நீயே கேவலமாக இருக்காதே.

832
00:47:28,511 --> 00:47:30,513
அங்கே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்
நான் அதை உங்களுக்காக செய்கிறேன்.

833
00:47:30,597 --> 00:47:31,848
ஆம்.

834
00:47:36,728 --> 00:47:37,896
[பெருமூச்சு]

835
00:47:40,315 --> 00:47:44,944
"மன்னிக்கவும், ரூபன், ஒன்றைக்கூட இடித்ததற்கு
ஆனால் உங்கள் ஐயோவ்லி கார்கள் இரண்டும்.

836
00:47:45,028 --> 00:47:47,489
உங்கள் ஐஃபேக்கு மீண்டும் வந்ததற்காக
என்றால் அழிக்க மட்டுமே."

837
00:47:47,572 --> 00:47:48,907
மொனாக்கோவிற்கு இது தான் உங்கள் பழிவாங்கலா?

838
00:47:48,990 --> 00:47:50,408
ஆம், நான் 30 வருடங்கள் காத்திருந்தேன்

839
00:47:50,492 --> 00:47:53,828
இந்த வழியெல்லாம் வந்தது
உலகத் தொலைக்காட்சியில் என்னை அவமானப்படுத்திக்கொள்ள .

840
00:47:53,912 --> 00:47:57,248
வேடிக்கையானது. நான் உன்னை உள்ளே கொண்டு வந்தேன் என்று நினைக்கிறாய்
எனது மற்ற ஓட்டுனரை வெளியேறச் செய்யவா?

841
00:47:57,957 --> 00:48:01,419
கேள், அவன் துணிச்சலானவன்.
அவன் திமிர் பிடித்தவன். அவருக்கு ஐயோஃப் டு ஐயர்ன் உள்ளது.

842
00:48:01,503 --> 00:48:03,505
[Iaus]

843
00:48:05,048 --> 00:48:07,884
நீங்கள் மெல்ல, திமிர் பிடித்தவராக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள ஒரு ஐயோட் இருந்தது.

844
00:48:07,967 --> 00:48:10,720
யாருடைய கையையும் பிடிக்க நான் வரவில்லை.
நான் பந்தயத்திற்காக வந்துள்ளேன்.

845
00:48:10,804 --> 00:48:13,723
இல்லை, நீ இல்லை, சோனி.
நீங்கள் எனக்கு மாரடைப்பு கொடுக்க வந்தீர்கள்.

846
00:48:14,974 --> 00:48:16,601
பலகை என் கழுதை வரை உள்ளது

847
00:48:17,977 --> 00:48:20,397
மற்றும் நான் முடிவு செய்ய வேண்டும்
இந்த தோல்வியை தொடர வேண்டுமா

848
00:48:20,480 --> 00:48:23,191
- அல்லது இப்போது செருகியை இழுக்கவும்.
சீசன் முடியும் வரை உங்களிடம் உள்ளது.

849
00:48:23,274 --> 00:48:26,027
அந்த நேரத்தில் அபெக்ஸ் ஐஎஸ்ஸின் மதிப்புடையதாக இருக்கும்
என் காலணிகளை விட!

850
00:48:26,736 --> 00:48:28,488
சன்னி! கடவுள்...

851
00:48:31,199 --> 00:48:32,242
கேட் பற்றி சொல்லுங்கள்.

852
00:48:33,743 --> 00:48:35,412
கார்.
நான் அவளிடம் காரைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

853
00:48:35,495 --> 00:48:37,997
அவள் உலகின் முதல் பெண்
F1 குழுவின் பெண் தொழில்நுட்ப இயக்குனர்.

854
00:48:38,081 --> 00:48:39,541
அதாவது, அது பந்துகளை எடுக்கும்.

855
00:48:39,624 --> 00:48:41,626
ஆஹா. அது உங்கள் ஐனே?

856
00:48:42,210 --> 00:48:43,294
அவள் அதை சரியாக பார்க்கிறேன்.

857
00:48:43,378 --> 00:48:44,504
அது ஐனே அல்ல.

858
00:48:44,587 --> 00:48:46,881
- மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
- அவள் திருமணமானவளா?

859
00:48:47,465 --> 00:48:50,677
சரி, அந்த பனிக்கட்டி தொட்டியில் இருங்கள்
புடாபெஸ்ட் வரை.

860
00:48:50,760 --> 00:48:52,220
நீ நகராதே.

861
00:48:54,597 --> 00:48:55,765
ஏய், ரூபன்...

862
00:48:57,851 --> 00:48:59,352
இந்த காரில் எங்களால் அங்கு செல்ல முடியாது.

863
00:49:08,403 --> 00:49:09,446
[பெருமூச்சு]

864
00:49:45,773 --> 00:49:47,484
ஏய். ஏய்.

865
00:49:47,567 --> 00:49:48,985
ஆமாம், மன்னிக்கவும். ஹாய், ஹாய், ஹாய்.

866
00:49:49,611 --> 00:49:50,612
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

867
00:49:51,321 --> 00:49:55,825
நான் ஒரு புதிய முன்பக்க கான்செப்ட்டில் வேலை செய்து வருகிறேன்.
எங்களை ஒரு பத்தில் ஒரு பங்கு அல்லது அதற்கு மேல் அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறோம்.

868
00:49:55,909 --> 00:49:59,370
குளிர் . நீங்கள் திருப்பங்களை நகலெடுக்க முடியுமா?
பக்கவாட்டு காற்றோட்டம்?

869
00:49:59,454 --> 00:50:01,247
இல்லை, நேராக வரி இழுத்தல் .

870
00:50:01,331 --> 00:50:03,416
ஆனால், அதாவது,
அதை அங்கிருந்து கணக்கிடலாம்.

871
00:50:04,167 --> 00:50:07,420
சரி, கொந்தளிப்பான காற்று பற்றி
நாங்கள் பின்தொடரும் காரில் இருந்து?

872
00:50:07,504 --> 00:50:09,422
இல்லை, சரியாக இல்லை, ஆனால்--

873
00:50:09,506 --> 00:50:12,300
ட்ராக் நிலைமைகள், மேற்பரப்பு தரம்,
வானிலை, சுற்றுப்புற வெப்பநிலை?

874
00:50:12,383 --> 00:50:16,596
[சிரித்து] மன்னிக்கவும், உம், இருக்கிறதா
நீங்கள் விவாதிக்க விரும்பிய ஏதாவது?

875
00:50:16,679 --> 00:50:19,265
கேட், நீங்கள் என் மனதைப் படித்தீர்கள்.

876
00:50:23,269 --> 00:50:27,106
அப்படியானால் எப்படி முதல் பெண்ணாக முடியும்
எஃப் 1 குழுவின் தொழில்நுட்ப இயக்குனரா?

877
00:50:27,190 --> 00:50:28,358
எடுக்க வேண்டும்...

878
00:50:31,694 --> 00:50:34,697
அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கடின உழைப்பு.

879
00:50:34,781 --> 00:50:38,159
- இது உங்கள் அவசரக் கேள்வியா?
-ம்ம்? ம்ம்-ம்ம்ம்.

880
00:50:38,243 --> 00:50:42,163
நான் இங்கு சேர்ந்தவன் அல்ல என்று மக்கள் பக்தியுள்ளவர்கள் நினைக்கிறார்கள்
உங்களை Iist இல் சேர்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

881
00:50:42,247 --> 00:50:44,040
நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்றால்
நான் என்ன. . . நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

882
00:50:44,123 --> 00:50:45,416
ஒரு விதியாக, நான் எதையும் குறிக்கவில்லை.

883
00:50:45,500 --> 00:50:46,918
எனவே நீங்கள் நேராக பேச விரும்புகிறீர்களா?

884
00:50:47,001 --> 00:50:48,753
அம்பு போல் நேராக. சர்க்கரை இல்லை.

885
00:50:49,712 --> 00:50:51,548
ரூபன் அதை இழந்துவிட்டதாக எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்.

886
00:50:51,631 --> 00:50:52,882
அவர் வைக்கோலைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்.

887
00:50:52,966 --> 00:50:54,717
ஒருவேளை அவர் பந்தயம் கட்டியிருக்கலாம் என்று சொல்கிறார்கள்.

888
00:50:54,801 --> 00:50:57,178
- உங்கள் நாய் மீது ஓடியது.
-[சிரிக்கிறார்]

889
00:50:57,262 --> 00:51:01,849
அவர்கள் சொல்கிறார்கள்9 சோனி ஹேய்ஸ்
இருந்ததில்லை.

890
00:51:02,350 --> 00:51:03,518
அவர் எப்போதும் இல்லாதவர்.

891
00:51:07,105 --> 00:51:09,732
ஆமாம், நான் நேராக பேச விரும்புகிறேன் என்று சொன்னபோது
நான் என்னைச் சொன்னேன்.

892
00:51:10,275 --> 00:51:13,570
மற்றவர்களிடமிருந்து, நான் பெரும்பாலும் பாராட்டுக்களை விரும்புகிறேன்,
முகஸ்துதி, நாயக வழிபாடு,

893
00:51:13,653 --> 00:51:15,446
சில நேரங்களில், நேரடியான முட்டாள்தனம்.

894
00:51:15,530 --> 00:51:17,907
-அதற்கா ரூபன்?
-[சிரிக்கிறார்]

895
00:51:17,991 --> 00:51:20,368
ரூபன் . நான் பையனை விரும்புகிறேன்.
மிகவும் திடமான, உறுதியான --

896
00:51:20,451 --> 00:51:21,828
எனக்கு திருமணமாகிவிட்டதா என்று கேட்டீர்கள் என்றார்.

897
00:51:21,911 --> 00:51:25,290
விசுவாசமற்ற, சராசரி, முறுக்கப்பட்ட,
கசப்பு, மனிதனின் உமி .

898
00:51:25,373 --> 00:51:31,671
ம்ம்ம், ஆமாம். மேலும் அவர் என்னிடம் சொன்னார்
முன்னாள் மனைவிகள் மற்றும் தோழிகள் ஒரு பெரிய சரம்.

899
00:51:31,754 --> 00:51:33,339
பிளேக் நோயை நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டும் என்றார்.

900
00:51:33,423 --> 00:51:36,759
சரி. . . [சிரிக்கிறார்] . . . இதை நான் விளக்கினால்.

901
00:51:37,802 --> 00:51:40,138
நீங்கள் மணிக்கு 200 மைல் வேகத்தில் செல்லும்போது
Eau Rouge க்குள்,

902
00:51:40,221 --> 00:51:42,390
உங்கள் முதுகில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதை அறிவது நல்லது.

903
00:51:43,641 --> 00:51:45,435
மற்றும் பதிவுக்காக,
எனது பந்தய ஆண்டுகளில்,

904
00:51:45,518 --> 00:51:49,897
நான் ஒருபோதும் அடித்ததில்லை
குழு தொழில்நுட்ப இயக்குனர்.

905
00:51:49,981 --> 00:51:54,193
[உதடுகளைக் கசக்கி] சரி, இப்போது அது
என் மனதில் ஒரு பெரிய எடை.

906
00:51:58,031 --> 00:52:00,283
இந்த அவசரக் கேள்வி என்ன?

907
00:52:00,366 --> 00:52:01,576
சரி.

908
00:52:02,452 --> 00:52:05,830
ரெட் புல், ஃபெராரி,
மெர்சிடிஸ், ஆஸ்டன், இப்போது மெக்லாரன்

909
00:52:05,913 --> 00:52:07,457
அனைவரும் எங்களை நேராக Iine வேகத்தில் தோற்கடிக்க வேண்டும்.

910
00:52:07,540 --> 00:52:10,001
எங்கள் ஷாட் திருப்பங்களில் தடுமாறுகிறது.

911
00:52:10,084 --> 00:52:12,795
எனக்கு ஒரு வழி வேண்டும்
அழுக்கு காற்றை துரத்த வேண்டும்.

912
00:52:15,256 --> 00:52:19,385
நீங்கள் என்னை மறுவடிவமைப்பு செய்ய வேண்டும்
எனவே நீங்கள் நெருக்கமாக பின்பற்ற முடியுமா?

913
00:52:19,469 --> 00:52:20,970
போருக்கு எங்கள் காரை உருவாக்க வேண்டும்.

914
00:52:22,055 --> 00:52:24,349
அட, நான் அதை எப்படிப் பாதுகாப்பாகச் செய்ய வேண்டும்?

915
00:52:24,432 --> 00:52:25,892
பாதுகாப்பு பற்றி யார் சொன்னது?

916
00:52:28,394 --> 00:52:29,729
அதுதானே உங்கள் கேள்வி?

917
00:52:29,812 --> 00:52:31,022
ஆம்.

918
00:52:31,105 --> 00:52:32,315
மற்றும் இங்கே நேரடி பேச்சு.

919
00:52:33,483 --> 00:52:34,484
இது அவசரம்.

920
00:52:36,986 --> 00:52:38,571
[ஏளனம்]

921
00:52:40,323 --> 00:52:42,909
உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் கண்ணாடியில் பார்க்கும்போது நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்,

922
00:52:42,992 --> 00:52:49,457
நீங்கள் இந்த முரட்டுத்தனமான மற்றும் டம்பை பார்க்கிறீர்கள்,
பழைய பள்ளி, முட்டாள் கவ்பாய் இல்லை.

923
00:52:49,540 --> 00:52:52,627
ஆர்டர்களை எடுப்பதில்லை.
தன் வழியில் செல்கிறான். ஆமா?

924
00:52:52,710 --> 00:52:54,128
ஒரு தனி ஓநாய்.

925
00:52:55,129 --> 00:52:56,631
சரி, உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு செய்தி இருக்கிறது.

926
00:52:56,714 --> 00:52:59,634
ஃபார்முலா 1 ஒரு குழு விளையாட்டு. அது எப்போதும் இருந்தது.

927
00:52:59,717 --> 00:53:02,553
ஒருவேளை அதனால்தான் நீங்கள் அதில் தோல்வியுற்றிருக்கலாம்.

928
00:53:03,680 --> 00:53:07,517
இங்கு ஒரே கேள்வி,
"Sonny Hayes ஏன் F1க்கு மீண்டும் வந்தார்?"

929
00:53:07,600 --> 00:53:12,188
இப்போது அந்த கேள்வி
இது மிகவும் அவசரமானது.

930
00:53:16,401 --> 00:53:19,821
நான் உங்களிடம் பேச ஆரம்பிக்கிறேன்
நீங்கள் ஒரு பந்தயத்தை முடிக்கும்போது.

931
00:53:24,325 --> 00:53:25,326
[முணுமுணுக்கிறது]

932
00:53:27,328 --> 00:53:28,830
[எலக்ட்ரானிக் பாப் பாடல் ஒலிக்கிறது]

933
00:53:34,585 --> 00:53:36,504
♪ <i>எல்சிடி எம்சி டவுன்</i> ♪

934
00:53:42,719 --> 00:53:45,680
♪ <i>எல்சிடி எம்சி டவுன்</i> ♪

935
00:53:48,224 --> 00:53:51,060
♪ <i>எல்சிடி எம்சி டவுன்</i> ♪

936
00:53:51,144 --> 00:53:52,228
♪ <i>ஓ ய்க்கா, ஓ ய்க்கா, ஓ ய்க்கா</i> ♪

937
00:53:52,311 --> 00:53:54,814
♪ <i>எம்சி மூழ்கி விட வேண்டாம்</i> ♪

938
00:53:54,897 --> 00:53:56,774
♪ <i>ஓ ய்க்கா, ஓ ய்க்கா, ஓ ய்க்கா</i> ♪

939
00:53:56,858 --> 00:53:59,360
♪ <i>எல்சிடி எம்சி டவுன்</i> ♪

940
00:53:59,444 --> 00:54:01,070
♪ <i>ஓ ய்க்கா, ஓ ய்க்கா, ஓ ய்க்கா</i> ♪

941
00:54:01,154 --> 00:54:05,116
♪ <i>எம்சி மூழ்கி விட வேண்டாம்</i> ♪

942
00:54:09,537 --> 00:54:11,831
[பாடல் தொடர்கிறது]

943
00:54:12,540 --> 00:54:14,625
♪ <i>எல்சிடி எம்சி டவுன்</i> ♪

944
00:54:20,965 --> 00:54:23,760
♪ <i>எம்சி மூழ்கி விட வேண்டாம்</i> ♪

945
00:54:26,929 --> 00:54:29,307
♪ <i>இரவுகள் likc thcsc</i> ♪

946
00:54:29,390 --> 00:54:33,102
♪ <i>Thcrc இன் மாயமானது
Ahout இரவுகள் likc thesc</i>♪

947
00:54:33,895 --> 00:54:36,397
♪ <i>மற்றும் timc இன் conccpt mattcr இல்லை</i> ♪

948
00:54:36,481 --> 00:54:38,107
[பாடல் மங்குகிறது]

949
00:54:38,191 --> 00:54:39,442
[பிரேக் ஹிஸ்]

950
00:54:40,693 --> 00:54:44,155
[பக்ஸ்டன்] <i>thc ஸ்பானிஷ் கிராண்ட் பிரிக்ஸில்,
thc Amcrican rookic Sonny Haycs</i>

951
00:54:44,238 --> 00:54:48,159
<i>என்சிடபிள்யூ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்,
மற்றும் அவரது எதிர்கால தோற்றம்cd vcry hright.</i>

952
00:54:48,242 --> 00:54:51,954
<i>Hc'd a reputation
அவரது aggrcssivc டிரைவிங் ஸ்டைலுக்கு.</i>

953
00:54:52,038 --> 00:54:55,917
<i>sccn by somc rccklcss,
அது ncverthelcss அவரை wcll</i>அடித்தது

954
00:54:56,000 --> 00:54:58,753
<i>எச்சி க்ளைம்சிடி அப் த்சி ஆர்டிசிஆர்
ovcr thc கோர்ஸ் ஆஃப் thc ஸ்கேசன்,</i>

955
00:54:58,836 --> 00:55:01,839
<i>rclcntlcssly தொடரும்
அவரது முதல் F1 வெற்றி.</i>

956
00:55:03,549 --> 00:55:06,344
<i>Haycs wcllஐ இயக்கிக் கொண்டிருந்தது
thc opcning laps,</i>ல்

957
00:55:06,427 --> 00:55:09,055
<i>racc lcadcrAyrton Scnnaவைத் துரத்துகிறது.</i>

958
00:55:09,138 --> 00:55:11,307
<i>Howcvcr, whcn Haycs madc ஒரு ஆபத்தான நடவடிக்கை</i>

959
00:55:11,390 --> 00:55:15,436
<i>மற்றும் வெளியே thc Scnna மீது தாக்குதல்
ஒரு உயர்-spccd வலது புறம் திருப்பம்,</i>

960
00:55:16,020 --> 00:55:19,398
<i>ஒரு பயமுறுத்தும் sccnc unfoldcd
ஃபிளாஷ் போல விரைவு.</i>

961
00:55:19,482 --> 00:55:22,026
[கருத்துரையாளர் 1 ] <i>என் நற்குணம்!
நான் அவரை <i>வலதுபுறம்</i> தள்ளுவதைப் பார்த்தேன்

962
00:55:22,109 --> 00:55:23,653
<i>Thcrc நீங்கள் thc வலதுபுறத்தில் thc குப்பைகளை scc செய்யலாம்.</i>

963
00:55:23,736 --> 00:55:26,322
<i>பூமியில் என்ன happcncd thcrc,
எனக்கு தெரியாது.</i>

964
00:55:26,405 --> 00:55:27,782
[வர்ணனையாளர் 2]
<i>Ycs, இது vcry scvcrc indccd போல் தெரிகிறது.</i>

965
00:55:27,865 --> 00:55:31,244
<i>நான் சொல்ல வேண்டும், இது போல் தெரிகிறது, ஐயோ, hc. . .
hc rcally nccds hclp.</i>

966
00:55:31,327 --> 00:55:33,162
<i>Thcre யாரும் அவரிடம் வரவில்லை
thc தருணத்தில்.</i>

967
00:55:33,246 --> 00:55:35,456
<i>Thc racc இல் hecn stoppcd உள்ளது.
Thc rcd கொடி வெளியேறிவிட்டது.</i>

968
00:55:35,540 --> 00:55:37,375
<i>இது ஒரு சிறிய பிட் likc a--</i>

969
00:55:54,642 --> 00:55:58,229
[கேட்] எங்கள் மாதிரிகள் எல்லா அணிகளையும் கணிக்கின்றன
ஒரு நிறுத்தப் பந்தயத்தை குறிவைக்கப் போகிறார்கள்.

970
00:55:58,312 --> 00:56:02,567
பியன் ஏ என்பது ஊடகங்களில் இருந்து கடினங்களுக்கு மாறுவது,
Iap 2I மற்றும் 33 க்கு இடையில்.

971
00:56:02,650 --> 00:56:08,865
பியன் பி நடுத்தர-கடின-நடுத்தரமாக இருக்கும்,
முதல் சாளரம் 1 6 முதல் 21 வரை, இரண்டாவது, 45 முதல் 51 வரை.

972
00:56:08,948 --> 00:56:10,658
சாஃப்ட்களுக்கான பிளான் சி பயன் இல்லை.

973
00:56:10,741 --> 00:56:12,952
இந்த வெப்பநிலையில்,
நெருப்பு நிலை மிக அதிகமாக இருக்கும்.

974
00:56:14,704 --> 00:56:15,705
வேறொன்றுமில்லையா?

975
00:56:16,289 --> 00:56:18,124
- ஆம்.
- ஆமாம், யோசுவா?

976
00:56:18,207 --> 00:56:20,334
எனவே, நாம் செய்ய வேண்டும்
எங்கள் இனத்தை ஓட்டுவா?

977
00:56:20,418 --> 00:56:21,419
நாம் முயற்சி செய்து ஹீரோவாக இருக்க வேண்டாம்.

978
00:56:21,502 --> 00:56:23,588
அதை நிறைவேற்றுங்கள்
அந்த முதல் திருப்பங்கள் சுத்தமாக இருக்கும்.

979
00:56:23,671 --> 00:56:25,798
Iap ஒன்றில் வெற்றி பெற முடியாது.
பின் 9 இல் தொடங்கி,

980
00:56:25,882 --> 00:56:29,051
அதனால் சிலவற்றை மட்டும் நம்புகிறோம்
லக்கி பிரேக்ஸ் ஐட்டரை ஆன், சரியா?

981
00:56:29,135 --> 00:56:30,303
-[குழு உறுப்பினர்] ஆமாம் .
- ஆமாம்.

982
00:56:30,386 --> 00:56:31,971
உங்கள் சொந்த இடைவெளிகளை உருவாக்கவும்.

983
00:56:33,306 --> 00:56:35,224
ம்ம், ஹலோ, ஹாய்? நான் தான் சொன்னேன்.

984
00:56:36,517 --> 00:56:37,810
நம்பிக்கை ஒரு உத்தி அல்ல.

985
00:56:41,647 --> 00:56:43,065
வேறு ஏதாவது, பேராசிரியர்?

986
00:56:43,983 --> 00:56:45,943
உம் . . . [பெருமூச்சு]

987
00:56:46,444 --> 00:56:47,528
வேகமாக ஓட்டவா?

988
00:56:59,832 --> 00:57:03,920
-[கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]
-[டைமர் பீப்ஸ்]

989
00:57:04,003 --> 00:57:05,004
[டைமர் நிறுத்தங்கள்]

990
00:57:05,087 --> 00:57:07,340
[கிராஃப்] <i>விளக்குகள் அணைந்துவிட்டன

991
00:57:07,423 --> 00:57:10,092
<i>Grcat ஹாமில்டனில் இருந்து தொடங்குகிறது,
Vcrstappen hattaling with him.</i>

992
00:57:10,176 --> 00:57:13,554
<i>Piastri, Zhou, Leclcrc. . .
மற்றும் hcrc comc thc இரண்டு Apcx GPs.</i>

993
00:57:14,513 --> 00:57:18,935
<i>ஆனால் கேஸ்லி thc கதவை மூடுகிறார்,
செல்ல thcm ஐ nowhcrc கொண்டு.</i>

994
00:57:25,316 --> 00:57:28,694
<i>இன்டு டர்ன் ஓன்சி,
மற்றும் therc's thrce cars gonc off.</i>

995
00:57:28,778 --> 00:57:31,906
<i>Gasly, Ocon மற்றும் thc Alpha Tauri, Tsunoda.</i>

996
00:57:31,989 --> 00:57:33,282
[சோனி] குப்பைகளை அடிக்கவும். என் டயர்களை சரிபார்க்கவும்.

997
00:57:33,366 --> 00:57:36,077
ஆமாம், உங்களுக்கு ஒரு பஞ்சர் உள்ளது. வலது பின்புறம்.
பெட்டி. இந்த ஐயாப் பெட்டி.

998
00:57:36,160 --> 00:57:38,245
முதல் தெய்வம். அழிந்த இனம்.

999
00:57:39,205 --> 00:57:41,749
[சோனி] ஓ, ஷிட், ஷிட், ஷிட். அட, சீதை.

1000
00:57:45,252 --> 00:57:46,754
அவர் உள்ளே வருகிறார்! போகலாம்.

1001
00:57:47,338 --> 00:57:48,839
[சோனி] நாம் பியன் சி செல்லலாம்.

1002
00:57:48,923 --> 00:57:53,302
இல்லை, பிளான் சி மென்மையான டயர்களுக்கானது.
இந்த வெயிலில் அவர்கள் பத்து சுற்றுகள் ஓட மாட்டார்கள். இல்லை

1003
00:57:53,386 --> 00:57:54,553
அது ஒரு எதிர்மறை, சன்னி. பியன் ஏ.

1004
00:57:54,637 --> 00:57:57,181
[Sonny] PIan A ஆனது PIan A 'காரணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
எல்லாம் சரியாக நடக்கும் போது தான்.

1005
00:57:57,264 --> 00:57:58,265
ஏதாவது சரியாக நடக்கிறதா?

1006
00:57:58,975 --> 00:58:00,643
பியன் சி. சாஃப்ட்ஸ்.

1007
00:58:00,726 --> 00:58:03,854
அது அவருடைய அழைப்பு அல்ல.
"கழுதை" என அவனிடம் ஏ சொல்லுங்கள்.

1008
00:58:04,605 --> 00:58:06,273
சரி, போகலாம்! அவர்களை வெளியேற்று! கடினமான டயர்கள்.

1009
00:58:06,357 --> 00:58:07,817
[சோனி] சாஃப்ஸ், கடவுளே.

1010
00:58:13,239 --> 00:58:16,200
- காரில் என்ன தவறு?
-அதில் அமர்ந்திருக்கும் 9uy.

1011
00:58:16,283 --> 00:58:20,997
உனக்கு பைத்தியமா? எங்களுக்கு கடினமான டயர்கள் தேவை.
இங்கு அனைவரும் ஒரே இடத்தில் பந்தயத்தில் உள்ளனர்.

1012
00:58:21,080 --> 00:58:23,165
[சோனி] நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்
எல்லோரும் செய்கிறார்கள், நாங்கள் ஐயோஸ்.

1013
00:58:24,875 --> 00:58:26,419
- அவனை போகச் செய்!
-எப்படி?

1014
00:58:27,169 --> 00:58:30,172
என் டயர்கள் எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?
நான் ஒரு மெக்கானிக்காக இருந்தேன்.

1015
00:58:30,256 --> 00:58:33,968
ஐந்து சாம்பியன்ஷிப் பட்டங்கள்
என் வெறுமையான கைகளால்!

1016
00:58:37,013 --> 00:58:38,014
அவனுடைய டயர்களைக் கொடு.

1017
00:58:39,015 --> 00:58:40,933
-[ஹக்] சரி, போகலாம்.
- போ, போ, மாறு!

1018
00:58:41,017 --> 00:58:42,643
போகலாம், போகலாம்! சீக்கிரம் மாற்றுங்கள், இப்போது!

1019
00:58:47,982 --> 00:58:48,983
[சோனி] தயாராக இரு.

1020
00:58:49,066 --> 00:58:50,693
எதற்கு தயாரா?

1021
00:58:57,992 --> 00:59:01,078
-ஜேபி எங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்?
-[Hugh] <i>தற்போது இயங்கும் P14.</i>

1022
00:59:03,372 --> 00:59:04,832
[Sonny] சரி, இதோ இப்போது 9o.

1023
00:59:05,332 --> 00:59:06,625
[கிராஃப்ட்] <i>Haycs makcs his movc,</i>

1024
00:59:06,709 --> 00:59:09,295
<i>Kcvin Magnusscn ஐ துரத்துகிறது.
அது ஒரு லட்டு நுரையீரல்!</i>

1025
00:59:09,378 --> 00:59:10,963
[Brundle] <i>Hc அவரது முன் இறக்கை சேதமடைந்துள்ளது.</i>

1026
00:59:11,047 --> 00:59:15,885
<i> Magnusscn மூடப்படும் என்று எந்த இயக்குனருக்கும் தெரியும்
ஒரு விகாரமான movc மீது thc கதவு.</i>

1027
00:59:15,968 --> 00:59:17,720
[சோனி] அடடா, டாக்னாபிட்.

1028
00:59:17,803 --> 00:59:19,221
"கேயாஸ்" என்பதற்கான பியன் சி.

1029
00:59:19,305 --> 00:59:20,431
[சிரிக்கிறார்]

1030
00:59:20,514 --> 00:59:23,809
[Croff] <i>அதனால் ஒரு அவுட் hring
பாதுகாப்பான கார், இது எப்போதும் பந்தயத்தை அதிர வைக்கிறது.</i>

1031
00:59:23,893 --> 00:59:26,937
<i>thc lcadcrs ஐ மெதுவாக்குகிறது,
Icavcs thc ficld bunchcd up togcthcr,</i>

1032
00:59:27,021 --> 00:59:29,356
<i>மற்றும் givcs tcams
thc chancc ஒரு விரைவான குழி நிறுத்தம்,</i>

1033
00:59:29,440 --> 00:59:31,776
<i>வழக்கமான டிஎம்சியில் பாதி மட்டுமே செலவாகும்.</i>

1034
00:59:31,859 --> 00:59:33,319
[ஜோசுவா] பாதுகாப்பு கார். நாங்கள் குத்துச்சண்டை விளையாடுகிறோம், இல்லையா?

1035
00:59:33,402 --> 00:59:34,653
காத்திருப்பு. கேட்,

1036
00:59:34,737 --> 00:59:37,114
நாம் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டாமா
பாதுகாப்பு கார் ஜன்னல் திறந்திருக்கும் போது?

1037
00:59:37,198 --> 00:59:39,283
ஆரம்பமாகிவிட்டது. நாங்கள் பாதை நிலையைப் பெறுகிறோம்
நாம் வெளியே இருந்தால்.

1038
00:59:39,366 --> 00:59:42,745
[ரிகோ] <i>வெளியே இரு, வெளியே இரு.
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். தள்ளு, தள்ளு, யோசுவா.</i>

1039
00:59:42,828 --> 00:59:44,914
[Brundle] <i>எனவே, thc midficld movcs up
thc momcnt,</i>க்கு

1040
00:59:44,997 --> 00:59:47,333
<i>Joshua Pcarce to P12 உட்பட.</i>

1041
00:59:48,000 --> 00:59:50,252
[யோசுவா] இந்த பையன் இல்லையே
என் இனத்தைக் குழப்பிவிடு.

1042
00:59:55,758 --> 00:59:56,759
ஜேபி இப்போது எங்கே?

1043
00:59:56,842 --> 00:59:58,302
தற்போது P 1 2 இயங்குகிறது.

1044
01:00:05,017 --> 01:00:06,977
சரி. திட்டம் C. தயாராக இருங்கள்.

1045
01:00:07,937 --> 01:00:09,355
அவர் அதை மீண்டும் செய்வார்.

1046
01:00:13,025 --> 01:00:15,361
[Croff] <i>Back markcr Hayes
இப்போது ஒரு மடியில் உள்ளது.</i>

1047
01:00:15,444 --> 01:00:18,781
<i>Hc எல்சிடி போட்டாஸ் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்,
அல்லது ஒரு fivc-second pcnalty.</i>யை எதிர்கொள்ளவும்

1048
01:00:18,864 --> 01:00:21,534
[Brundle] <i>ஹேக்ஸ் அதை உருவாக்குகிறார்
போட்டாஸுக்கு மிகவும் கடினம்.</i>

1049
01:00:21,617 --> 01:00:24,787
<i>Undcr thc விதிகள் hc அவரை அனுமதிக்க வேண்டும்
hcforc கடந்து thrcc hluc கொடிகள்,</i>

1050
01:00:24,870 --> 01:00:26,539
<i>அல்லது ஒரு pcnalty ஆபத்து.</i>

1051
01:00:26,622 --> 01:00:29,834
ஏய், நான் அதை வெளியே வைக்கிறேன்,
ஆனால், ஓ, ஒருவேளை நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும்.

1052
01:00:31,335 --> 01:00:34,088
[ஹக்] <i>சோனி, யூ'விசி காட் சிஎன் த்சி ப்ளூக் ஃபிளாக்.
Lct Bottas மூலம்.</i>

1053
01:00:34,964 --> 01:00:36,715
[சோனி] இப்போது வா. கொஞ்சம் நெருக்கமாக.

1054
01:00:38,676 --> 01:00:40,261
[ஹக்] <i>சோனி, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?</i>

1055
01:00:40,344 --> 01:00:42,054
[சோனி] நான் கேட்கிறேன். அவரை அனுமதிக்கவும்.

1056
01:00:43,556 --> 01:00:44,890
அச்சச்சோ, பாவம்.

1057
01:00:44,974 --> 01:00:46,809
[Croff] <i>அது மீண்டும் அவரது முன் சாரி!</i>

1058
01:00:46,892 --> 01:00:49,770
<i>ஓ, அது வெளியே கொண்டு வரப் போகிறது
anothcr பாதுகாப்பான கார்.</i>

1059
01:00:49,854 --> 01:00:52,815
<i>Givcn என்று ஒவ்வொரு சாரி
£200, 000,</i>ஐ விட morc செலவாகும்

1060
01:00:52,898 --> 01:00:55,609
<i>tcam வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
சோனி thcrc.</i>யில் சிப்பிங் செய்யத் தொடங்குகிறார்

1061
01:00:56,235 --> 01:00:57,403
[சிரிக்கிறார்]

1062
01:01:00,823 --> 01:01:03,075
[ஜோசுவா] நண்பர்களே, இது மற்றொரு இலவச நிறுத்தம்.
நாங்கள் குத்துச்சண்டை விளையாடுகிறோம் என்று சொல்லுங்கள்.

1063
01:01:03,159 --> 01:01:04,618
[ரிகோ] ஓ, நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம்.

1064
01:01:04,702 --> 01:01:07,246
- அவரை வெளியே வைத்திருங்கள்.
- வெளியே இரு. வெளியே இரு. நீங்கள் வெளியில் இருக்கிறீர்கள்.

1065
01:01:07,329 --> 01:01:09,582
[கிராஃப்ட்] <i>Morc driVcrs comc in
to takc frcsh tirks,</i>

1066
01:01:09,665 --> 01:01:13,919
<i>ஆனால் இன்னும், Joshua Pcarcc rcmains பாதையில் உள்ளது.
Hc இன் movcd P11 வரை.</i>

1067
01:01:16,755 --> 01:01:18,174
திரும்பி வந்தவர் யார் என்று பாருங்கள்.

1068
01:01:21,927 --> 01:01:23,637
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். தயாராக இருங்கள்.

1069
01:01:27,266 --> 01:01:28,434
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

1070
01:01:30,186 --> 01:01:31,478
அவர் எங்களுக்கு ஒரு புள்ளியைப் பெற முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

1071
01:01:34,023 --> 01:01:36,233
[சோனி] ஜே.பி.யிடம் அவரது டயர்களைக் காப்பாற்றச் சொல்லுங்கள்.

1072
01:01:37,401 --> 01:01:40,070
ஜாஷ்வா, பார்த்துக்கொள்
உங்கள் டயர்கள், சரியா?

1073
01:01:40,154 --> 01:01:41,864
நீங்கள் அவர்களை ஈஸ்ட் செய்ய வேண்டும்.

1074
01:01:41,947 --> 01:01:44,742
[யோசுவா] கடைசியா? சீண்டல் இல்லை. நான் இருப்பேன்.

1075
01:01:47,870 --> 01:01:50,664
[Brundle] <i>செல்ல இன்னும் நான்கு சுற்றுகள் உள்ளன
இந்த ஸ்டாப்-அண்ட்-கோ பந்தயத்தில்,</i>

1076
01:01:50,748 --> 01:01:51,916
<i>Sonny Haycs க்கு நன்றி,</i>

1077
01:01:51,999 --> 01:01:54,752
<i>thc drivcr hclpcd பெரும்பாலான அவரது tcammate,
இப்போது tcnth.</i>ல்

1078
01:01:54,835 --> 01:01:57,755
<i>12-sccond இடைவெளி ahcad ஆஃப் ஸ்ட்ரோல்.</i>

1079
01:01:58,255 --> 01:02:00,216
அந்த இடைவெளியை பராமரிக்க ஜே.பியிடம் சொல்லுங்கள்.

1080
01:02:00,299 --> 01:02:01,467
<i>Kccp தள்ளுதல்.</i>

1081
01:02:02,676 --> 01:02:05,221
[யோசுவா] என் டயர்கள் போய்விட்டன, மனிதனே.
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

1082
01:02:05,304 --> 01:02:07,097
அதை நகலெடுக்கவும். நாம் அதை அழைக்க வேண்டும்.

1083
01:02:07,181 --> 01:02:08,641
அவர் ஒவ்வொரு ஐயாப்பிலும் ஒரு வினாடிக்கு மேல் ஐயோஸ் செய்கிறார்.

1084
01:02:09,350 --> 01:02:10,517
நில்லுங்கள்.

1085
01:02:10,601 --> 01:02:14,355
[கிராஃப்] <i>இரண்டாக. ஹெய்க்ஸ் உடன் போராடுகிறார்
thc வில்லியம்ஸ் மற்றும் pushcs it widc.</i>

1086
01:02:14,438 --> 01:02:16,315
தீவிரமாக, நாங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?

1087
01:02:19,860 --> 01:02:20,903
[கிராஃப்] <i>சோனி பாதையில் இல்லை.</i>

1088
01:02:20,986 --> 01:02:23,739
<i>Hc's gonc over ovcr.</i> [groans]

1089
01:02:23,822 --> 01:02:25,199
<i>அது சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.</i>

1090
01:02:25,282 --> 01:02:27,952
- திட்டம் சி.
-[சிரிக்கிறார்]

1091
01:02:28,577 --> 01:02:30,287
ஓப்ஸி. மன்னிக்கவும், தோழர்களே.

1092
01:02:30,371 --> 01:02:34,291
[கிராஃப்ட்] <i>அது மூன்றாவது பாதுகாப்பான கார்
thc Apcx GP இயக்கி,</i>ஐ உள்ளடக்கியது

1093
01:02:34,375 --> 01:02:37,461
<i>ஹங்கேரிய கிராண்ட் பிரிக்ஸைக் கொண்டுவருகிறது
ஒரு ahsolutc crawl.</i>க்கு

1094
01:02:38,003 --> 01:02:40,172
ஒரு துணை மூன்று வினாடி நிறுத்தம்,
மேலும் அவர் P1 0 ஐ வைத்திருக்கிறார்.

1095
01:02:40,256 --> 01:02:41,590
பெட்டி, யோசுவா. பெட்டி, பெட்டி, பெட்டி.

1096
01:02:41,674 --> 01:02:43,217
[யோசுவா] நகல். உள்ளே வருகிறது.

1097
01:02:45,636 --> 01:02:46,845
நீ என்ன சொன்னாய்?

1098
01:02:46,929 --> 01:02:49,390
[Brundle] <i>Joshua Pcarcc
இறுதியாக குழிக்கு வருகிறது.</i>

1099
01:02:49,473 --> 01:02:53,143
[Croff] <i>மற்றும் ஒரு விரைவான நிறுத்தத்துடன் hcrc,
hc thc top tcn</i>ல் இருக்க முடியும்

1100
01:03:01,026 --> 01:03:02,069
[முணுமுணுப்பு]

1101
01:03:02,152 --> 01:03:04,154
[Brundle] <i>இது முக்கியமானதாகும்.</i>

1102
01:03:04,238 --> 01:03:08,575
<i>Pearcc உலா வர வேண்டும்
tcnth placc ஐ பராமரிக்க cxit லிங்கை பிட் செய்யவும்.</i>

1103
01:03:10,119 --> 01:03:11,412
[Croff] <i>மற்றும் hc அதைச் செய்துவிட்டது!</i>

1104
01:03:11,495 --> 01:03:15,249
<i>ஒய்க்லோ ஃபிளாக்ஸ் அவுட், அனைத்து thc கார்கள்
arc forccd to hold track position,</i>

1105
01:03:15,332 --> 01:03:17,459
<i>-mcaning என்று Sonny Haycs க்கு நன்றி. . .</i>
-[ஜோசுவா] போகலாம்!

1106
01:03:17,543 --> 01:03:19,753
<i>- . . .Thc racc cnds undcr ஒரு பாதுகாப்பான கார்.</i>
- ஆமாம்!

1107
01:03:19,837 --> 01:03:21,672
-வேகாஸ்!
-என்ன? ஐயோ!

1108
01:03:22,631 --> 01:03:24,925
ஏய், ஆமாம். ஃபக் யூ. [Iaus]

1109
01:03:27,011 --> 01:03:29,346
ஆமாம்! [சிரிப்புகள், முணுமுணுப்புகள்]

1110
01:03:29,430 --> 01:03:30,764
ஆம், குழந்தை!

1111
01:03:30,848 --> 01:03:33,851
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1112
01:03:41,775 --> 01:03:43,444
[ஜோசுவா சிரிக்கிறார்] நீங்கள் பைத்தியம், சகோ.

1113
01:03:43,527 --> 01:03:46,071
[சோனி] இது வெறும் பத்தாவது.
நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்?

1114
01:03:48,407 --> 01:03:50,242
[கிராஃப்ட்] <i>மற்றும் எங்கள் மேடை இடங்களை பிச்சிண்ட்,</i>

1115
01:03:50,326 --> 01:03:52,911
<i>ஹாமில்டன் மற்றும் பியாஸ்ட்ரி
complctc thc top fivc,</i>

1116
01:03:52,995 --> 01:03:54,788
<i>-மற்றும் tcnth இல் Joshua Pcarcc . . .</i>
- வாவ்.

1117
01:03:54,872 --> 01:03:57,499
- . . <i>.Scoring Expcnsify Apcx GP...</i>
- ஆமாம், குழந்தை.

1118
01:03:57,583 --> 01:03:59,168
<i>...அவர்களின் முதல் cvcr புள்ளி.</i>

1119
01:04:01,420 --> 01:04:04,048
என்னைப் பார்த்தாயா? பைத்தியம், சரியா?

1120
01:04:04,131 --> 01:04:06,967
-[சோனி] ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம். நான் முடித்தேன்.
- ஆம், கிழக்கு இடத்தில்.

1121
01:04:07,051 --> 01:04:09,011
நீங்கள் சொல்லும் போது நன்றாக இருக்கிறது.

1122
01:04:15,184 --> 01:04:17,144
[நேர்காணல் செய்பவர்] நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
பணிப்பெண்கள் ஐட்டரைப் பார்க்கவும்,

1123
01:04:17,227 --> 01:04:18,812
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இன்று உங்கள் இனத்தை உருவாக்கப் போகிறீர்களா?

1124
01:04:18,896 --> 01:04:20,981
சரி, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,
நீங்கள் இதை சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

1125
01:04:21,065 --> 01:04:23,817
- நான், ஐக். . . நன்றி . நன்றி .
- நல்ல வேலை. ஆம்.

1126
01:04:24,360 --> 01:04:27,404
நான் இன்னும் கொஞ்சம் துருப்பிடித்திருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இந்த காருடன் எனது வழியைக் கண்டறிகிறேன்,

1127
01:04:27,488 --> 01:04:28,906
ஆனால் நாங்கள் இங்கு வருவோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1128
01:04:28,989 --> 01:04:32,868
சில்வர்ஸ்டோனில் ஒரு கயிறு-எ-டோப்,
ஹங்கேரியில் ஒரு இடிப்பு டெர்பி...

1129
01:04:32,951 --> 01:04:34,244
நீங்கள் சூதாட்ட விடுதிகளில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

1130
01:04:34,328 --> 01:04:36,705
நீங்கள் F1 இலிருந்து தடைசெய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?
உங்களுடன் ஒட்டுமொத்த அணியையும் வீழ்த்தவா?

1131
01:04:36,789 --> 01:04:39,083
சொல்லுங்க டான்,
நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1132
01:04:39,166 --> 01:04:41,335
எனது 10 கிராண்ட்க்கு எதிராக உங்கள் £1 0 .

1133
01:04:41,418 --> 01:04:44,254
நாங்கள் மோன்சாவில் வைக்கிறோம், நான் உங்கள் 1 0ஐ வென்றேன்.
நாங்கள் இல்லை, நீங்கள் என்னுடையதை வெல்லுங்கள்.

1134
01:04:44,338 --> 01:04:45,923
-[ஏளனம் செய்கிறார்]
- இதைச் செய்வோம், மனிதனே.

1135
01:04:46,006 --> 01:04:47,299
உங்கள் பணத்தை உங்கள் வாய் இருக்கும் இடத்தில் வைக்கவும்.

1136
01:04:48,842 --> 01:04:50,427
என்ன ஆச்சு? நான் அது போலியானது.

1137
01:04:50,511 --> 01:04:52,262
- நன்றி .
- மிக்க நன்றி.

1138
01:04:52,346 --> 01:04:54,932
ஏய். இனி அழுத்த வேண்டாம்.

1139
01:04:55,015 --> 01:04:57,184
இல்லை, சோனி, நீங்கள் செய்ய விரும்பவில்லை
ஊடகங்கள் உங்கள் எதிரி.

1140
01:04:57,267 --> 01:04:58,519
மேலும் உனக்கு அபராதம் விதிக்கப்படும்.

1141
01:04:58,602 --> 01:04:59,728
அதை என் சம்பளத்தில் இருந்து எடுத்துக்கொள்.

1142
01:05:00,312 --> 01:05:01,688
நாங்கள் உங்களுக்கு போதுமான சம்பளம் தருவதில்லை.

1143
01:05:02,815 --> 01:05:04,274
உங்களுக்கு தெரியும், நான் சொல்ல வேண்டும்.

1144
01:05:05,776 --> 01:05:06,819
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

1145
01:05:08,195 --> 01:05:11,532
பிராண்டிற்கு இது மிகவும் வகையான பங்க் ராக்.

1146
01:05:11,615 --> 01:05:12,866
[பீட்டர் பெருமூச்சு விடுகிறார்]

1147
01:05:14,618 --> 01:05:15,619
[ரூபன்] ம்ம்.

1148
01:05:24,420 --> 01:05:25,671
மீண்டும் இருந்தால் ஓடுவோம்.

1149
01:05:34,138 --> 01:05:35,472
அவர் அங்கு எப்படி இருந்தார்?

1150
01:05:36,056 --> 01:05:39,643
AII நாள். வித்தியாசத்துடன் PIaying
டயர் அழுத்தங்கள், சவாரி உயரங்கள்.

1151
01:05:40,978 --> 01:05:42,229
அவருடைய காலங்கள் என்ன?

1152
01:05:42,729 --> 01:05:43,814
அரை வினாடியைக் கண்டுபிடித்தார்.

1153
01:05:49,445 --> 01:05:50,779
அவரைப் போலவே எனக்கும் செட்டப் கொடுங்கள்.

1154
01:05:51,488 --> 01:05:53,657
[டைப்பிங்]

1155
01:06:12,342 --> 01:06:14,303
இது ஐட்டாக இருக்க வேண்டும். நான் இரட்டிப்பாக பார்க்கிறேன்.

1156
01:06:14,386 --> 01:06:15,387
[கேட் சிரிக்கிறார்]

1157
01:06:16,430 --> 01:06:18,891
ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம்.
நான் அவளை சண்டைக்காக உருவாக்குகிறேன்.

1158
01:06:20,434 --> 01:06:21,518
டச்சு கிராண்ட் பிரிக்ஸில்,

1159
01:06:21,602 --> 01:06:25,981
நீங்கள் டார்சன் கார்னருக்குள் நுழைகிறீர்கள்
மணிக்கு 322 கிலோமீட்டர் வேகத்தில்.

1160
01:06:26,064 --> 01:06:28,233
ஆம். என் மனதை மாற்ற முடியாதா?

1161
01:06:28,317 --> 01:06:29,943
- ஆமாம்.
-[சிரிக்கிறார்]

1162
01:06:36,366 --> 01:06:38,160
உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க,

1163
01:06:38,243 --> 01:06:41,914
நான் லாக்ஹீடில் விண்வெளியில் இருந்தேன்
ரூபன் உள்ளே வந்ததும்...

1164
01:06:42,915 --> 01:06:45,000
அவர் என் வேலையை விரும்பினார், என் அணுகுமுறையை விரும்பினார்,

1165
01:06:45,083 --> 01:06:49,213
சண்டையின் சிலிர்ப்பில் என்னை விற்றுவிட்டார்
ஒரு வினாடியில் பத்தில் ஒரு பங்கு மரணத்திற்கு .

1166
01:06:50,422 --> 01:06:53,759
உலகப் பயணம், கூட்டத்தின் கர்ஜனை...

1167
01:06:54,343 --> 01:06:57,387
எனவே, நான் என் கணவரைக் கடந்த யோசனையை இயக்கினேன்.

1168
01:06:59,973 --> 01:07:02,768
விரைவாக என் முன்னாள் கணவர் ஆனவர்.

1169
01:07:05,187 --> 01:07:06,188
நல்ல இரவு.

1170
01:07:07,147 --> 01:07:08,148
நல்ல இரவு.

1171
01:07:30,837 --> 01:07:33,173
[ஐன் ஒலிக்கிறது]

1172
01:07:33,257 --> 01:07:34,758
[ரூபன்] <i>அது என்ன டிமிக் என்று தெரியுமா?</i>

1173
01:07:35,592 --> 01:07:36,885
AII சரி.

1174
01:07:36,969 --> 01:07:38,470
குழந்தையைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

1175
01:07:45,310 --> 01:07:47,187
சரி, இதோ என் அப்பா சொல்லும் இன்னொரு விஷயம்.

1176
01:07:47,271 --> 01:07:49,398
"SIow மென்மையானது, மென்மையானது வேகமானது."

1177
01:07:50,315 --> 01:07:52,693
அதன் மதிப்பு எதற்கு. இன்னும் ஒரு முறை?

1178
01:07:52,776 --> 01:07:55,862
- ஒன்றா? வா . அவ்வளவுதானா?
-[சோனி சிரிக்கிறார்]

1179
01:07:55,946 --> 01:07:57,447
-[முணுமுணுப்பு]
- நான் ஒருபோதும் என்னுடன் இருக்க மாட்டேன்,

1180
01:07:57,531 --> 01:07:59,950
நான் உங்களுடன் தொடர்ந்து இருக்க முடியாவிட்டால், திரு. 1 990கள்.

1181
01:08:00,033 --> 01:08:01,577
-[சிரிக்கிறார்]
- போகலாம்!

1182
01:08:02,119 --> 01:08:04,454
இன்று எங்களுடன் இணைகிறது,
எங்களிடம் காஸ்பர் ஸ்மோலின்ஸ்கி இருக்கிறார்,

1183
01:08:04,538 --> 01:08:06,665
ஜாக் பிரவுன் மற்றும் ஃப்ரெட் வஸ்ஸூர்.

1184
01:08:06,748 --> 01:08:10,168
இப்போது, கஸ்பர், நாங்கள் உங்களிடமிருந்து தொடங்கலாமா,
ஒரு அற்புதமான முடிவு என்ன பிறகு

1185
01:08:10,252 --> 01:08:12,588
- ஹங்கேரி ஈஸ்ட் அணிக்காக நேரம் முடிந்தது. . .
- நன்றி .

1186
01:08:12,671 --> 01:08:17,884
... ஆனால் சன்னி உன்னை ஐனை வளைத்து விட்டாள்
அபராதம் மற்றும் மீறல்கள்.

1187
01:08:17,968 --> 01:08:20,178
இது உங்கள் ஒரே உத்தியா,

1188
01:08:20,262 --> 01:08:23,181
மற்றும் உதிரி பாகங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
தொழிற்சாலையில்?

1189
01:08:23,265 --> 01:08:24,766
[பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள்]

1190
01:08:24,850 --> 01:08:26,226
நாங்கள் எல்லோரையும் போல போட்டியிடுகிறோம்.

1191
01:08:26,310 --> 01:08:27,644
பந்தய மாதிரிகள் chan9e.

1192
01:08:27,728 --> 01:08:29,313
நாம் மாற்றியமைக்க வேண்டும், இல்லையா?

1193
01:08:29,896 --> 01:08:31,440
சரி, சேக், இதை நாங்கள் உங்களிடம் கொண்டு வரலாமா?

1194
01:08:31,523 --> 01:08:36,653
நீங்கள் இதற்கு முன்பு ஹேஸை எதிர்கொண்டதால்,
அவர் வேலை செய்யும் சாம்பல் பகுதிகள் உங்களுக்குத் தெரியும்.

1195
01:08:37,404 --> 01:08:40,616
நிச்சயமாக செய்யுங்கள். ஓ, முதலில்,
அவர் இப்போது ஒரு ஐயோட் கிரேயர்.

1196
01:08:40,699 --> 01:08:42,701
-[பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள்]
- மேலும், ஓ, நாங்கள் அவரைத் தாவல்களாக வைத்திருக்கிறோம்,

1197
01:08:42,784 --> 01:08:44,077
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்குப் பின்னால்.

1198
01:08:44,161 --> 01:08:47,247
-[பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள்]
-மற்றும் ஃப்ரெட், ஃபெராரியில் இருந்து ஏதேனும் கவலைகள் உள்ளதா?

1199
01:08:47,331 --> 01:08:49,416
அபெக்ஸ் பற்றி ஃபெராரி என்ன நினைக்கிறது?

1200
01:08:50,167 --> 01:08:53,211
- நாங்கள் இல்லை.
-[பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள்]

1201
01:08:53,295 --> 01:08:55,213
["ஹோல்ட் மீ" விளையாடுவது]

1202
01:09:07,225 --> 01:09:09,686
-[ரசிகன்] சன்னி!
-[ரசிகர்கள் கூச்சல்]

1203
01:09:11,229 --> 01:09:12,147
நீங்கள் சிறந்தவர்!

1204
01:09:14,149 --> 01:09:16,985
[கேட்] நேற்று ஒரு சிறந்த தகுதி
நம்மை மிகவும் திக்குமுக்காட வைக்கிறது.

1205
01:09:17,069 --> 01:09:19,529
P 1 0, P1 5. [கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது]

1206
01:09:19,613 --> 01:09:21,323
எனவே நாங்கள் இரண்டு நிறுத்தங்களுக்கு செல்கிறோம்.

1207
01:09:21,406 --> 01:09:26,203
நடுத்தர-கடின-நடுத்தர, அது திட்டம் ஏ.
இறுதி நிலை, பிளான் பி க்கு நாங்கள் கடினமாக செல்கிறோம்.

1208
01:09:26,286 --> 01:09:28,580
எனவே, மீன் மீது,
உங்களுக்கு ஏதேனும் தட கவலைகள் உள்ளதா?

1209
01:09:28,664 --> 01:09:30,666
என்னைப் பார்க்காதே. அவனைப் பார்.

1210
01:09:32,459 --> 01:09:33,710
இது ஜே.பிக்கு நல்லது.

1211
01:09:34,252 --> 01:09:35,253
கடினமாக என்னைத் தொடங்குங்கள்.

1212
01:09:36,129 --> 01:09:38,840
இல்லை, டிராக் குளிர்ந்துவிட்டது.
உங்களுக்கு எந்த பிடிப்பும் இருக்காது.

1213
01:09:38,924 --> 01:09:40,217
அது சரிதான்.

1214
01:09:40,884 --> 01:09:43,637
மூன்று வாரங்களுக்கு,
எல்லா பேச்சுகளும் நான் எவ்வளவு பொறுப்பற்றவன்.

1215
01:09:44,221 --> 01:09:46,807
எல்லோரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
நான் அவர்களை பாதையிலிருந்து விரட்டப் போகிறேன் என்றால்,

1216
01:09:46,890 --> 01:09:49,351
அதாவது யாருடையது
அவனைக் கவனித்துக் கொண்டிருப்பேன்.

1217
01:09:51,478 --> 01:09:55,023
இன்று நீங்கள் இந்த போட்டியில் எங்களை வெல்வீர்கள்.

1218
01:10:02,322 --> 01:10:05,659
[கிராஃப்ட்] <i>Twcnty லேப்ஸ் டவுன் எச்சிஆர்சி, மோன்சா,
மற்றும் thc பேக் havc bccn பிளவு.</i>

1219
01:10:05,742 --> 01:10:08,453
<i>Thc lcadcrs ஆர்க் விலகிச் செல்கிறது,
lcd by Max Vcrstappcn,</i>

1220
01:10:08,537 --> 01:10:10,997
<i>P10 இல் Joshua Pcarcc ஹேக்குடன்.</i>

1221
01:10:11,081 --> 01:10:13,792
[Brundle] <i>Mcanwhilc, Sonny Haycs
thc பேக்,</i>இன் thc rcst ஐப் பிடித்திருக்கிறது

1222
01:10:13,875 --> 01:10:16,211
<i>அவரை டிஆர்எஸ் ரயிலில் மாட்டிவிட்டார்.</i>

1223
01:10:17,170 --> 01:10:20,841
[Croft] <i>Pcarce bc இல் தெரிகிறது
thc top tcn,</i>ல் முடிக்க ஒரு grcat நிலை

1224
01:10:20,924 --> 01:10:23,844
<i>மற்றும் maybc evcn மேடைக்கு ஓடவும்.</i>

1225
01:10:25,929 --> 01:10:28,098
[Brundle] <i>ஆனால் thcrc இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது
இந்த ரேக்கில் செல்ல,</i>

1226
01:10:28,181 --> 01:10:32,144
<i>மற்றும் மழை பொழியக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகளுடன்,
எதுவும் நடக்கலாம்.</i>

1227
01:10:32,728 --> 01:10:34,104
டயர்கள் போய்விட்டன. உள்ளே வருகிறது.

1228
01:10:34,187 --> 01:10:35,522
ஆம், நகல். பெட்டி. பெட்டி.

1229
01:10:36,106 --> 01:10:38,608
[Croff] <i>Apcx GP தயாராகிறது
Haycs க்கான frcsh தொகுப்பு.</i>

1230
01:10:38,692 --> 01:10:42,446
<i>அது கொண்டு வரும்
அனைத்து thc othcr அணிகளும் thc undcrcut தவிர்க்க.</i>

1231
01:10:42,529 --> 01:10:44,114
அட , என் மனதை மாற்றிவிட்டேன் .

1232
01:10:44,197 --> 01:10:47,743
[கிராஃப்ட்] <i>ஆனால், nol Hc வெளியில் உள்ளது,
thc கார்கள் bchind he all scramhling</i>

1233
01:10:47,826 --> 01:10:52,289
<i>frcsh tircs க்கு gct என்று வெளிப்படையாக
ஹெச்சி என்சிசிடிஎஸ் என்று அவர் நினைக்கவில்லை.</i>

1234
01:10:52,372 --> 01:10:54,875
நாம் எதிர் செய்ய வேண்டுமா
அவர் என்ன செய்யச் சொல்கிறார்?

1235
01:10:54,958 --> 01:10:56,918
என் டயர்களை இழக்கும் வரை இரு.

1236
01:10:57,961 --> 01:11:01,047
- அவர் தனது டயர்களை இழந்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன்.
-[தடுமாற்றங்கள்] அவர் அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன்.

1237
01:11:04,009 --> 01:11:06,011
பஞ்சர், பின்புறம். உள்ளே வருகிறது.

1238
01:11:06,094 --> 01:11:08,054
[கிராஃப்] <i>மற்றும் thcrc gocs Hayes's tircs.</i>

1239
01:11:08,138 --> 01:11:10,557
[Brundle] <i>அது ஒரு mcss இல் இருந்து வெளியேறியது,
thc பாதையில் gravcl.</i>

1240
01:11:10,640 --> 01:11:14,019
<i>இது மெய்நிகர் பாதுகாப்பு காரை வெளியே கொண்டு வரும்
விரைவான swccp</i>க்கு

1241
01:11:14,102 --> 01:11:15,562
[Croff] <i>எனவே thc racc gcts ncutralizcd.</i>

1242
01:11:15,645 --> 01:11:19,357
<i>Evcryonc வேகத்தைக் குறைக்கிறது
40% thcir பந்தய spccd,</i>க்கு

1243
01:11:19,441 --> 01:11:21,443
<i>மற்றும் அனைத்து thc racc stratcgics
gct a resct.</i>

1244
01:11:21,526 --> 01:11:24,571
[Brundle] <i>அதனால் தான் இது
thc pcrfcct ஒரு பிட் ஸ்டாப் செய்ய நேரம்.</i>

1245
01:11:24,654 --> 01:11:26,031
<i>நீங்கள் பிட் லாங்கில் இருக்கும்போது,</i>

1246
01:11:26,114 --> 01:11:29,159
<i>உங்கள் எதிரிகள்
arc rcstrictcd க்கு மிகவும் மெதுவாக Cr pacc</i>க்கு

1247
01:11:29,242 --> 01:11:31,953
<i>மற்றும் நீங்கள் இழக்கப் போவதில்லை
நீங்கள் இணைவதற்கு எவ்வளவு தடம் நிலை உள்ளது.</i>

1248
01:11:32,037 --> 01:11:35,290
- நான் வெளியே தங்கியிருக்கிறேன், சரியா?
- நகல். ஜாஷ்வா, வெளியே இரு. வெளியே இரு.

1249
01:11:35,373 --> 01:11:38,043
<i>-நீங்கள் ட்ராக் நிலையைப் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.</i>
- நகல்.

1250
01:11:38,126 --> 01:11:40,128
மேலே கீழே, கீழே மேலே.

1251
01:11:47,093 --> 01:11:50,347
[Croff] <i>Sonny Haycs hcsitated
bcforc hc lcft அவரது பிட் ஹாக்ஸ்,</i>

1252
01:11:50,430 --> 01:11:53,266
<i>மற்றும் hc's comc முன்னால் உள்ளது
Max Vcrstappen.</i>இன்

1253
01:11:53,350 --> 01:11:54,601
[அதிகபட்சம்] அது குறும்புத்தனமாக இருந்தது.

1254
01:11:54,684 --> 01:11:56,895
[Brundle] <i>ஹேக்ஸ் சற்று மந்தமாகிவிட்டது
thc pit lanc,</i>ல்

1255
01:11:56,978 --> 01:12:00,941
<i>இது thc Rcd Bull விலையில் இருக்கும்
மற்றும் thc இரண்டு Fcrraris prccious timc.</i>

1256
01:12:01,024 --> 01:12:02,234
புஷ், ஜோசுவா. தள்ளு .

1257
01:12:02,317 --> 01:12:03,860
<i>நீங்கள் இப்போது P4 ஐ ஆர்க் செய்கிறீர்கள். பி4.</i>

1258
01:12:03,944 --> 01:12:08,240
[கிராஃப்ட்] <i>ஹெஹிண்டில் இருந்து வருபவர் யார்?
Hcre hc என்பது, Joshua Pcarcc.</i>

1259
01:12:08,323 --> 01:12:10,116
- பார்க்கலாம்! போகலாம்!
-ஆம்!

1260
01:12:10,200 --> 01:12:11,827
<i>- இது எல்லாம் அவன் கைகளில் விளையாடுகிறது. . .</i>
- வாவ்.

1261
01:12:11,910 --> 01:12:14,287
<i>...அந்த நேரத்தில்.
அவர் ஒரு டிஆர்கேம் பிற்பகல்.</i>

1262
01:12:14,371 --> 01:12:17,249
<i>ஆனால் Haycs Vcrstappcn ஐ வைத்திருக்க முடியுமா
ஒரு சிறிய ஹிட் longcr?</i>க்கு

1263
01:12:17,332 --> 01:12:20,377
<i>Vcrstappcn ட்ரிக்ஸ் ஓன்சி ஆக,
எதுவும் செய்யவில்லை thcrc.</i>

1264
01:12:20,460 --> 01:12:23,255
<i>Gcts thc hcttcr வெளியேறும்.
thc Curva Grandc wc go.</i> மூலம்

1265
01:12:23,338 --> 01:12:25,590
- அடடா, அவன் நல்லவன்.
- <i>Vcrstappcnrs gct ஐ கடந்த முயற்சிக்கிறது.</i>

1266
01:12:25,674 --> 01:12:27,634
[Brundle] <i>Sonny Haycs
அவரது கண்ணாடியில் கசப்பான முறையில் பார்க்கிறேன்.</i>

1267
01:12:27,717 --> 01:12:29,970
<i>Hc Max Vcrstappcn ஐ அனுமதிக்க வேண்டும்.</i>

1268
01:12:30,053 --> 01:12:31,680
ஆம், நான் அதற்கு தகுதியானவன்.

1269
01:12:31,763 --> 01:12:34,057
[Brundle] <i>மேலும் மேக்ஸ் தனது மறுப்பைக் காட்டுகிறார்,</i>

1270
01:12:34,140 --> 01:12:37,811
<i>அவர்கள் கீழே விழுந்ததால், நான் அவரைப் பேசவில்லை
thc sccond chicanc.</i>ஐ நோக்கி

1271
01:12:37,894 --> 01:12:40,522
[கிராஃப்]
<i>மற்றும் P4 இல் gocs Joshua Pcarcc மூலம்,</i>

1272
01:12:40,605 --> 01:12:43,233
<i>இப்போது thc பேக்கின் முன் thc க்கு மிக அருகில் உள்ளது.</i>

1273
01:12:43,316 --> 01:12:44,317
[இடி முழக்கங்கள்]

1274
01:12:46,152 --> 01:12:48,947
[Brundle] <i>செல்ல scvcn மடிப்புகள்,
மற்றும் hcrc comcs thc மழை.</i>

1275
01:12:49,030 --> 01:12:52,158
[கிராஃப்ட்] <i>இதை safc விளையாடுபவர்களை scc செய்வோம்
intcrmcdiatc டயருக்கு மாறுதலுடன்,</i>

1276
01:12:52,242 --> 01:12:54,786
<i>மற்றும் யார் gamhlc
ஸ்லிக்ஸ் மீது இருக்க.</i>

1277
01:13:01,209 --> 01:13:03,003
இது இங்கே தந்திரமாக இருக்கிறது, நண்பர்களே.
என்ன திட்டம்?

1278
01:13:03,086 --> 01:13:07,007
நீங்கள் P4 ஐ இயக்குகிறீர்கள். நாங்கள் P2 மற்றும் P3 என்று நினைக்கிறோம்
பாதுகாப்பிற்காக இடைநிலைகளுக்கு மாறுகிறார்கள்,

1279
01:13:07,090 --> 01:13:08,800
<i>மற்றும் kc P1 வெளியே இருப்பது போல் தெரிகிறது.</i>

1280
01:13:08,884 --> 01:13:10,677
<i>- நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?</i>
- சோனி என்ன செய்யப் போகிறாள்?

1281
01:13:11,511 --> 01:13:12,929
ஒரு காட்டு யூகத்தை எடுங்கள்.

1282
01:13:13,013 --> 01:13:14,472
-[ஜோசுவா] <i>வெளியே இருக்கிறோம்.</i>
- அதை நகலெடுக்கவும்.

1283
01:13:15,640 --> 01:13:19,019
[Brundle] <i>மற்றும் இரண்டு Fcrraris
comc in intcrmcdiatc tircs.</i>

1284
01:13:19,102 --> 01:13:21,479
<i>Lct's scc யார் clsc
dccides to play it safc.</i>

1285
01:13:21,563 --> 01:13:25,525
[கிராஃப்ட்] <i>மற்றும் Gcorgc Russcll குழிகளாக,
Joshua Pcarcc P2</i>க்கு நகர்கிறது

1286
01:13:25,609 --> 01:13:27,152
[ஆரவாரம்]

1287
01:13:27,235 --> 01:13:29,696
சன்னி, ஜோஷ்வா ஸ்லிக்ஸ் வெளியே தங்குகிறார்.
அவர் பிடித்துக் கொண்டு உலர்ந்த ஐனைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,

1288
01:13:29,779 --> 01:13:30,864
அவர் இரண்டாவது இடத்தைப் பெறுவார்.

1289
01:13:30,947 --> 01:13:31,990
இரண்டாவது போதாது.

1290
01:13:33,366 --> 01:13:34,492
அடடா இது.

1291
01:13:35,035 --> 01:13:36,745
சரி, இன்டர்ஸுக்கு வருகிறேன்.

1292
01:13:36,828 --> 01:13:39,456
-நான் நுழைகிறேன், இடையிடையே.
- போகலாம்! அவர் உள்ளே வருகிறார்!

1293
01:13:45,962 --> 01:13:48,340
- அவர்கள் எனக்கு எவ்வளவு பின்னால் இருக்கிறார்கள்?
- முப்பது வினாடிகள்.

1294
01:13:48,882 --> 01:13:50,759
அட கடவுளே .
அவர் வெர்ஸ்டாப்பனை வெளியே எடுக்கப் போகிறார்.

1295
01:13:50,842 --> 01:13:52,594
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
அவர்கள் முக்கிய நேராக அடிக்கும்போது.

1296
01:13:52,677 --> 01:13:56,097
அவனிடம் சொல்லாதே! அவர்கள் இரண்டு கார்களுக்கும் அபராதம் விதிக்கிறார்கள்.
வெற்றியை பறித்து விடுவார்கள்.

1297
01:13:56,181 --> 01:13:57,182
என்னை மட்டும் நம்புங்கள், இல்லையா?

1298
01:13:59,017 --> 01:14:01,686
நான் தள்ளுகிறேன் ஆனால் என்னால் அவனை பிடிக்க முடியவில்லை.

1299
01:14:01,770 --> 01:14:03,772
[Brundle] <i>thc racc lcadcrs ஆக
thc முக்கிய நேராக அணுகவும்,</i>

1300
01:14:03,855 --> 01:14:07,150
<i>சோனி ஹேக்ஸ் மற்றொரு மோதலில் உள்ளார்
ovcr tcam உத்தி.</i>

1301
01:14:07,233 --> 01:14:08,693
- இப்போது.
-இல்லை!

1302
01:14:09,986 --> 01:14:12,614
[கிராஃப்ட்] <i>இறுதியாக,
ஹேக்ஸ் மீண்டும் thc ட்ராக்,</i>க்கு வெளியேறினார்

1303
01:14:12,697 --> 01:14:14,449
<i>மற்றும் Vcrstappcn க்கு முன்னால்.</i>

1304
01:14:14,532 --> 01:14:17,577
<i>இப்போது hc 'bluc flag hcrc கிடைக்கும்
எனவே Vcrstappcn கடந்த காலத்தை gct செய்ய முடியும்,</i>

1305
01:14:17,661 --> 01:14:22,082
<i>ஆனால் அதுவரை, thc Dutch drivcr
ஹேக்ஸின் அழுக்கு காற்றில் சிக்கிக் கொள்கிறது.</i>

1306
01:14:22,165 --> 01:14:24,084
[Brundle] <i>cvcry உடன் hc ஹேங் ஆன் ஆகும்,</i>

1307
01:14:24,167 --> 01:14:26,670
<i>hc Vcrstappcn ஐ குறைக்கிறது
ஒரு ஸ்காண்டின் ஒரு பகுதி,</i>

1308
01:14:26,753 --> 01:14:30,173
<i>ஜோசுவா Pcarcc ஐ வழங்குகிறது
பிடிக்க கடைசியாக chancc.</i>

1309
01:14:30,256 --> 01:14:31,466
நான் அவரை பார்க்க முடியும். நான் கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டேன்.

1310
01:14:33,385 --> 01:14:34,386
என்னைப் பின்தொடர ஜேபியிடம் சொல்லுங்கள்.

1311
01:14:34,469 --> 01:14:38,473
- நகல். அட, ஜோஷ்வா, சோனி உன் கயிறு.
- நான் அவருக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன்.

1312
01:14:39,641 --> 01:14:41,267
[Croff] <i>Vcrstappen thcn ஐ இழுக்கிறது.</i>

1313
01:14:41,351 --> 01:14:44,145
<i>ஆனால் இப்போது, thc rcar விங்கிற்கு
அவரது tcammate's கார்</i>யின்

1314
01:14:44,229 --> 01:14:45,563
<i>comcs Joshua Pcarcc.</i>

1315
01:14:45,647 --> 01:14:48,066
[Brundle] <i>Pcarcc எடுக்கிறது
ஹேக்ஸ்,</i>இலிருந்து thc slipstrcam

1316
01:14:48,149 --> 01:14:51,236
<i>டிம்க் பெறுகிறது,
ஆனால் thc ஸ்ப்ரேயில் குருடரை ஓட்டுதல்.</i>

1317
01:14:53,905 --> 01:14:56,032
வா . என்னுடன் இருங்கள். இப்போது என்னுடன் இரு.

1318
01:15:02,622 --> 01:15:03,790
பாஸ். பாஸ்.

1319
01:15:03,873 --> 01:15:05,333
- அவரை முந்தி. ஓவர்டேக்.
- நகல்.

1320
01:15:05,417 --> 01:15:10,171
[கிராஃப்ட்] <i>Hc இன் bccn ஆதாயம், மற்றும் hooml
ஜோசுவா பிகார்ஸ் ஸ்லிங்ஷாட்களை கடந்த சோனி ஹேக்ஸ்,</i>

1321
01:15:10,255 --> 01:15:13,341
<i>-இப்போது P1 இன் குறிப்பிடத்தக்க தூரத்தில் உள்ளது.</i>
-[ஆரவாரம்]

1322
01:15:13,425 --> 01:15:15,885
நேராக காத்திருக்க ஜேபியிடம் சொல்லுங்கள்
ஒரு முறை.

1323
01:15:15,969 --> 01:15:17,345
பொறுமையாக இருங்கள்.

1324
01:15:17,429 --> 01:15:19,556
<i>-ஆன்சியில் நேராக.</i>
-[குழு உறுப்பினர்] நகல்.

1325
01:15:19,639 --> 01:15:23,893
ஜோஷ்வா, நேராக காத்திருங்கள் என்கிறார் சோனி.
நேராக மாறி ஒன்று.

1326
01:15:25,395 --> 01:15:27,188
[யோசுவா] நான் அங்கேதான் இருக்கிறேன்.

1327
01:15:27,272 --> 01:15:28,481
நான் அவரைப் பெற்றுள்ளேன்.

1328
01:15:29,357 --> 01:15:31,776
[Brundle] <i>Pcarce thc gearhox இல் சரியாக உள்ளது
Vcrstappcn,</i>இன்

1329
01:15:31,860 --> 01:15:34,696
<i>கீழே ஹேக் நேராக
ஒரு மணி நேரத்திற்கு ovcr 200 milcs.</i>

1330
01:15:34,779 --> 01:15:36,197
நான் ஒரு திறப்பைக் காண்கிறேன். அதற்குப் போகிறேன்.

1331
01:15:36,823 --> 01:15:38,908
[Brundle] <i>Thc rookic attacks in 11.</i>

1332
01:15:39,409 --> 01:15:40,410
இல்லை, இல்லை!

1333
01:15:41,870 --> 01:15:43,580
[கிராஃப்]
<i>Pcarcc thc Rcd Bull உடன் இழுக்கிறது,</i>

1334
01:15:43,663 --> 01:15:46,374
<i>hc's whcels ahcad,
thc முதல் timc cver...</i>க்கு

1335
01:15:46,458 --> 01:15:49,377
<i>அபெக்ஸ் OP. . . ஓ, இல்லை!</i>

1336
01:15:49,461 --> 01:15:50,837
<i>இல்லை!</i>

1337
01:16:09,647 --> 01:16:12,108
-[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]
-[கேட்கக்கூடிய உரையாடல் இல்லை]

1338
01:17:05,245 --> 01:17:10,041
[மானிட்டர் பீப்]

1339
01:17:18,341 --> 01:17:20,677
[தொலைக்காட்சியில் இத்தாலிய மொழி பேசும் நிருபர்]

1340
01:17:23,805 --> 01:17:24,848
[பெருமூச்சு]

1341
01:17:26,766 --> 01:17:28,685
[பெருமூச்சு, ஆங்கிலத்தில்] கடவுளின் பொருட்டு.

1342
01:17:37,986 --> 01:17:40,613
-[ரூபன்] பெர்னாடெட், அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
-[பெர்னாடெட் முணுமுணுக்கிறார்]

1343
01:17:40,697 --> 01:17:41,948
அவர் நிலையாக இருக்கிறார்.

1344
01:17:42,031 --> 01:17:43,700
அவர் இப்போது ஓய்வெடுக்கிறார்.

1345
01:17:44,701 --> 01:17:46,452
[பெருமூச்சை வெளியேற்றுகிறது, முணுமுணுக்கிறது]

1346
01:17:47,078 --> 01:17:48,663
கேட்க மிகவும் மகிழ்ச்சி.

1347
01:17:48,746 --> 01:17:51,249
நடந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அது தெளிவாக இருந்தது...

1348
01:17:51,332 --> 01:17:53,501
சோனி, இங்கே, தயவுசெய்து.

1349
01:18:00,091 --> 01:18:01,551
[பெருமூச்சு]

1350
01:18:08,016 --> 01:18:10,852
ஆம், நான் இருந்திருக்கிறேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்--

1351
01:18:10,935 --> 01:18:12,520
நீ ஒரு அயோக்கியன் என்று ஜோஷ்வா கூறுகிறார்.

1352
01:18:15,148 --> 01:18:16,649
ஆமாம், அது தடம்.

1353
01:18:16,733 --> 01:18:19,110
நீங்கள் ஒரு ஆபத்தான ஆசாமி என்று நினைக்கிறேன்.

1354
01:18:21,070 --> 01:18:23,698
-செல்வி. பியர்ஸ்--
- நீங்கள் அதே அணியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1355
01:18:23,781 --> 01:18:24,991
ஒருவரையொருவர் கவனிக்கிறார்கள்.

1356
01:18:25,074 --> 01:18:27,785
நீங்கள் அவரை வைத்திருந்ததைத் தவிர
மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றைச் செய்வது

1357
01:18:27,869 --> 01:18:30,038
அது கிட்டத்தட்ட அவரைக் கொன்றுவிட்டது.

1358
01:18:31,497 --> 01:18:34,542
-சரி, கேள்--
- இல்லை, நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1359
01:18:35,376 --> 01:18:37,295
இது என் மகன்.

1360
01:18:38,421 --> 01:18:40,673
மற்றும் ஏதாவது இருந்தால். . .
அவருக்கு வேறு எதுவும் நடக்கும்

1361
01:18:40,757 --> 01:18:42,091
நான் உன் பின்னால் வருகிறேன்.

1362
01:18:42,175 --> 01:18:44,761
நான் உன்னைப் புண்படுத்த வேண்டாம் என்று நீங்கள் ஜெபிப்பது நல்லது
யோசுவாவுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு படுக்கையில்

1363
01:18:44,844 --> 01:18:46,888
மிக மிக இயோங் படத்திற்கு.

1364
01:18:47,639 --> 01:18:48,640
CIear?

1365
01:18:51,100 --> 01:18:52,435
நிச்சயமாக.

1366
01:18:56,439 --> 01:18:57,941
[பெருமூச்சு]

1367
01:19:06,241 --> 01:19:09,035
[நிருபர்கள் முணுமுணுப்பு, கூச்சல்]

1368
01:19:09,869 --> 01:19:10,995
சோனி, சோனி.

1369
01:19:11,079 --> 01:19:13,957
யோசுவா உங்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
மோன்சாவில் என்ன நடந்தது?

1370
01:19:17,669 --> 01:19:20,630
-[செய்தியாளர்கள் கூக்குரலிடுகின்றனர்]
-[செய்தியாளர்] சோனி, வா .

1371
01:19:20,713 --> 01:19:23,007
தெளிவாக இருந்தது
நீங்கள் அவரது பந்தயத்தில் ஓடுகிறீர்கள் என்று.

1372
01:19:23,091 --> 01:19:26,636
பார், நீங்கள் அவரை மெல்லிய டயர்களில் வைத்திருக்கிறீர்கள்,
ஆபத்தான நிலையில்,

1373
01:19:26,719 --> 01:19:30,390
பாஸ் வேண்டாம் என்று சொன்னாலும்
விபத்து தவிர்க்க முடியாதது அல்லவா?

1374
01:19:30,473 --> 01:19:32,517
- என்னால் முடிந்தால். என்னால் முடிந்தால்.
-[செய்தியாளர்கள் கூக்குரலிடுகின்றனர்]

1375
01:19:32,600 --> 01:19:34,644
ஜோசுவா வீடு திரும்பினார், குணமடைந்து வருகிறார்.

1376
01:19:34,727 --> 01:19:36,896
அவர் மீண்டும் வருவார் என எதிர்பார்க்கிறோம்
ஒரு சில வாரங்களில்.

1377
01:19:36,980 --> 01:19:42,819
அந்த நிமிடம் வரை, எங்கள் இருப்பு இயக்கி,
லூகா கோர்டெஸ் அங்கேயே ஓட்டிச் செல்வார்...

1378
01:19:42,902 --> 01:19:45,488
- அடுத்த மனிதன்.
-[குழப்பம்] கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்!

1379
01:19:47,865 --> 01:19:50,952
[பக்ஸ்டன்] <i>ஒரு குழப்பமான wcck
எப்சிஎக்ஸ்</i>ஜிபியை செலவழிக்க,

1380
01:19:51,035 --> 01:19:53,913
<i>மீண்டும், thc centcr இல் சோனி ஹேக்ஸ்.</i>

1381
01:19:53,997 --> 01:19:57,667
<i>அவரது tcammatc க்காக பலர் அவரைக் குறை கூறுகின்றனர்
மோன்சாவில் பயங்கர விபத்து.</i>

1382
01:19:57,750 --> 01:20:02,255
<i>அவரது உயர்-ஸ்டாக்ஸ், கேம்லிங் ஸ்டைல்க் ஆஃப் பந்தயம்
cdgc,</i>ல் முழுக் கட்டம் உள்ளது

1383
01:20:02,338 --> 01:20:06,175
<i>மற்றும் thc controvcrsy தொடர்கிறது
hlamc,</i>க்கு இருந்த ovcr

1384
01:20:06,259 --> 01:20:09,762
<i>Pcarcc என்று மருத்துவர்கள் HAVC கூறினர்
thc ncxt thrcc raccs,</i>ஐ இழக்க நேரிடும்

1385
01:20:09,846 --> 01:20:14,183
<i>dc to thc அவரது கைகளில் suffcrcd வீசுகிறது
hc bcgins his road to rccovery.</i>

1386
01:20:21,691 --> 01:20:24,068
[கேட்] <i>இன்று, wc 'rc போகிறது
எங்கள் comhat upgradc.</i> உடன்

1387
01:20:24,736 --> 01:20:28,156
<i>Thc reviscd shapcs மேம்படுத்தப்படும்
thc ஓட்டம் ficld undcr thc தரை,</i>

1388
01:20:28,239 --> 01:20:32,118
<i>நாம் அழுக்கு காற்றில் ஓட அனுமதிக்கிறது
pcrformancc.</i>க்கு குறைந்த இழப்புடன்

1389
01:20:32,201 --> 01:20:34,912
களத்தை நாம் நெருக்கமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்
எல்லா நேரங்களிலும்,

1390
01:20:35,413 --> 01:20:38,750
மற்றும் இந்த வார திட்டத்தைப் பொறுத்தவரை C...

1391
01:20:44,797 --> 01:20:48,509
அவர்கள் எங்களை கட்டத்தின் பின்புறத்தில் நறுக்கியுள்ளனர்
ஏனென்றால் நாங்கள் ஓட்டும் விதம் அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.

1392
01:20:48,593 --> 01:20:50,553
நன்றாக. ஃபக் 'எம்.

1393
01:20:51,471 --> 01:20:54,682
'எங்களால் எடுக்க முடிந்தால்
உன்னிடமிருந்து ஒரு வினாடியில் பத்தில் ஒரு பங்கு,

1394
01:20:54,766 --> 01:20:58,436
உங்களிடமிருந்தும், உங்களிடமிருந்தும், என்னிடமிருந்தும் ...

1395
01:20:58,519 --> 01:21:01,230
இந்த அறையில் எல்லோரும் இருந்தால்
ஒரு முக்கியமான பங்களிப்பைச் செய்ய முடியும்,

1396
01:21:01,314 --> 01:21:02,607
thaf ஒவ்வொரு Iap ஒரு நொடி.

1397
01:21:03,316 --> 01:21:07,862
மற்றும் 72 Iaps, அது தான் வித்தியாசம்
கடைசி மற்றும் முதல் இடையே.

1398
01:21:09,906 --> 01:21:11,032
பியன் சி...

1399
01:21:12,658 --> 01:21:14,327
போருக்கான பியன் சி.

1400
01:21:16,829 --> 01:21:21,667
போர், போர், போர்.

1401
01:21:21,751 --> 01:21:27,465
[குழு கோஷம்] போர், போர்,
போர், போர்.

1402
01:21:27,548 --> 01:21:29,175
[கோஷம் தொடர்கிறது]

1403
01:21:29,258 --> 01:21:30,426
[டிரைவிங் எலக்ட்ரானிக் பாடல் இசைத்தல்]

1404
01:21:30,510 --> 01:21:34,514
♪ <i>நான் என் மனதை இழக்க விரும்பவில்லை
நான் என்னை இழக்க விரும்பவில்லை</i>♪

1405
01:21:34,597 --> 01:21:38,893
♪ <i>நான் ஒரு இணைப்பைக் குறுக்கினால் mc
நான் என்னை காயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை</i>♪

1406
01:21:38,976 --> 01:21:44,107
♪ <i>உங்கள் பெயரை அழைக்க விரும்பவில்லை
என்னை மட்டுமே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்</i>♪

1407
01:21:44,190 --> 01:21:45,858
♪ <i>ஓ, ஐயா</i> ♪

1408
01:21:45,942 --> 01:21:48,111
♪ <i>என் உலகில், என் மனதில்
எப்போதும் timc</i> ♪ தீர்ந்துவிடும்

1409
01:21:48,194 --> 01:21:49,278
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1410
01:21:49,362 --> 01:21:51,447
[கிராஃப்] <i>அது ஹேக்ஸ்
thc upgradcd Apcx.</i>ல்

1411
01:21:51,531 --> 01:21:54,867
<i>இப்போது thc tcam wcrc pcnalizcd
கடைசி இடத்துக்குத் திரும்பு aftcr Monza,</i>

1412
01:21:54,951 --> 01:21:59,205
<i>hut hcrc hc என்பது, ccllarல் இருந்து வருகிறது,
அவரது புதிய tcammatc, Luca Cortcz.</i>ஐ கடந்து செல்கிறார்

1413
01:21:59,288 --> 01:22:01,666
♪ . <i>.இன்னும் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்</i> ♪

1414
01:22:01,749 --> 01:22:03,251
[குரல் எழுப்புகிறது]

1415
01:22:03,334 --> 01:22:04,794
♪ <i>ஐயா, அது மலங்கழிக்கிறது.</i> . . ♪

1416
01:22:04,877 --> 01:22:07,755
[கிராஃப்ட்] <i>சுற்று thc ஹாங்கிங்,
ஹேக்ஸ் ஓகானை கடந்துவிட்டது.</i>

1417
01:22:07,839 --> 01:22:11,592
<i>இது அற்புதமான கடைசி மடி நாடகம்.
என்ன ஒரு அருமையான முடிவு.</i>

1418
01:22:11,676 --> 01:22:13,177
[Iaus]

1419
01:22:14,971 --> 01:22:16,514
[எதிர்ப்பு, சிரிப்பு]

1420
01:22:16,597 --> 01:22:21,519
♪ <i>tcll செய்ய வழி இல்லை
அது எந்த வழியில் செல்லும்</i>♪

1421
01:22:21,602 --> 01:22:25,064
♪ <i>ஆனால் அது fccls</i> ♪

1422
01:22:25,148 --> 01:22:29,026
♪ <i>ரொம்ப நல்லது, நான் என் மனதை இழக்க நேரிடலாம்</i> ♪

1423
01:22:29,110 --> 01:22:33,281
♪ <i>தவறு அல்லது சரி எனில் qucstion இல்லை</i> ♪

1424
01:22:33,865 --> 01:22:37,535
♪ <i>இப்போது அது மிகவும் லேட்டாக உள்ளது
மெதுவாக</i> ♪ எடுக்க வழி இல்லை

1425
01:22:48,087 --> 01:22:50,548
[Brundle] <i>Anothcr fcarlcss தாக்குதல்
Haycs.</i>இலிருந்து

1426
01:22:50,631 --> 01:22:53,468
<i>மற்றும் hcrc இன் whcrc thc Apcx GP
strcngth ஐக் கண்டறிந்துள்ளது.</i>

1427
01:22:53,551 --> 01:22:56,721
<i>Threc-tcnths gaincd cvcry lap,
மற்றும் thc corncrs alonc.</i>ல்

1428
01:22:57,388 --> 01:23:00,725
♪ <i>நான் என் மனதை இழக்க விரும்பவில்லை
நான் என்னை இழக்க விரும்பவில்லை</i>♪

1429
01:23:00,808 --> 01:23:02,602
[கிராஃப்] <i>கடைசி மடியில் ஸ்கிராப்பிங்,</i>

1430
01:23:02,685 --> 01:23:05,938
<i>Sonny Haycs gcts thc insidc லிங்க்,
ஆனால் அவரால் கடந்த காலத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது.</i>

1431
01:23:06,022 --> 01:23:08,649
<i>Gcorgc Russcll hcrc இல் தொங்கும்
ஆறாவது இடம்,</i>க்கு

1432
01:23:08,733 --> 01:23:12,028
<i>இது Apcx GPrs hcst cvcr ஃபினிஷ்.</i>

1433
01:23:12,111 --> 01:23:15,490
<i>-இது ஒரு துணிச்சலான scvcnth.</i>
- போர், நான் அதை விரும்புகிறேன்!

1434
01:23:15,573 --> 01:23:18,534
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1435
01:23:18,618 --> 01:23:20,328
[மேலாளர்] நீங்கள் தவறவிட்ட ஒவ்வொரு பந்தயமும்,
ரசிகர்கள் உங்களை மறந்து விடுகிறார்கள்.

1436
01:23:21,078 --> 01:23:23,331
சன்னி எப்போதும் ஒரு படி மேலே இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

1437
01:23:24,749 --> 01:23:28,377
உனக்கு தெரியாது.
சோனி ஒரு சபோஃபர், ஜோஷ்.

1438
01:23:28,461 --> 01:23:29,545
<i>Hc bc ஒரு sabotcur.</i>

1439
01:23:29,629 --> 01:23:31,339
-[கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]
-[பாடல் தொடர்கிறது]

1440
01:23:31,422 --> 01:23:34,509
♪ <i>Ycah it fccls</i> ♪

1441
01:23:34,592 --> 01:23:38,888
♪ <i>ரொம்ப நல்லது, நான் என் மனதை இழக்க நேரிடலாம்</i> ♪

1442
01:23:38,971 --> 01:23:41,557
♪ <i>தவறு அல்லது சரி எனில் qucstion இல்லை</i> ♪

1443
01:23:41,641 --> 01:23:44,143
[கிராஃப்ட்] <i>. . .அவர்கள் whccl க்கு whccl க்கு செல்கிறார்கள்,
Vcrstappen மற்றும் Lcclcrc.</i>

1444
01:23:44,227 --> 01:23:47,438
<i>Verstappcn insidc ஐக் கொண்டிருக்கும்.
Percz gocs round thc outsidc.</i>

1445
01:23:47,522 --> 01:23:49,857
<i>Charlcs Lcclcrc உடன் Percz makcs தொடர்பு</i>

1446
01:23:49,941 --> 01:23:54,403
<i>Sonny Haycs thrcads என்று Apcx GP கார்
thc midficld மூலம்.</i>

1447
01:24:05,456 --> 01:24:06,749
♪ <i>Ycah</i> ♪

1448
01:24:06,832 --> 01:24:08,668
♪ <i>பவுன்சி பேக்
Whcn thc hottlcs mc</i> ♪ இல் உள்ளது

1449
01:24:08,751 --> 01:24:11,045
♪ <i>நான் ஒரு ncw பேனாவை அழுத்துகிறேன்
Rcwriting thc கதை</i>♪

1450
01:24:11,128 --> 01:24:13,130
♪ <i>என்னுடைய பழைய வழிகளுக்கு வணக்கம்
குட்பைக் டு thc noschlccds</i>♪

1451
01:24:13,214 --> 01:24:15,925
♪ <i>நீங்கள் hcrc ஆக இருக்க போராடுகிறீர்கள்
நீங்கள் ஒருவேளை OD'ing</i>♪

1452
01:24:16,008 --> 01:24:18,094
♪ <i>நிச்சயமாக பாப் இல்லை</i> ♪

1453
01:24:18,177 --> 01:24:20,012
♪ <i>நான் ஷாட்களை வீசுவதில்லை, நான் எல்சிஜியன்களை இயக்குவேன்</i> ♪

1454
01:24:20,096 --> 01:24:21,722
♪ <i>நான் மேலே செல்கிறேன்
Whcrc இல்லை quccn hecn</i>♪

1455
01:24:21,806 --> 01:24:23,724
♪ <i>Rcgrcts இல்லாத டிக்
இது என்னுடைய ஸ்கேசன்</i>♪

1456
01:24:23,808 --> 01:24:25,476
[Croff] <i>தாமதமாக வருவதைப் பற்றி பேசுங்கள்.</i>

1457
01:24:25,560 --> 01:24:29,438
<i>Hayes squcczcs through on thc insidc,
மற்றும் thc Iinc இப்போது,</i>க்கு ஒரு ஓட்டத்துடன்

1458
01:24:29,522 --> 01:24:32,441
<i>thcir bcst நிலைக்கு cvcr, P5.</i>

1459
01:24:32,525 --> 01:24:34,443
[Brundle] <i>thc dcsign tcam க்கு ஒரு மரியாதை கொடுங்கள்,</i>

1460
01:24:34,527 --> 01:24:37,196
<i>hecausc thc upgradc
இந்த காரை சிக்கலாக மாற்றியுள்ளார்.</i>

1461
01:24:37,280 --> 01:24:39,448
[Croff] <i>மேலும் Joshua Pcarcc பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்,</i>

1462
01:24:39,532 --> 01:24:42,451
<i>wcll, hc வேண்டும் bc சிந்தனை,
"ஹவ்சி பிசிசிஎன் என்ன?"</i>

1463
01:24:42,535 --> 01:24:44,412
♪ <i>ஐயா, அது மலமாகிறது</i> ♪

1464
01:24:44,495 --> 01:24:47,957
♪ <i>ரொம்ப நல்லது, நான் என் மனதை இழக்க நேரிடலாம்</i> ♪

1465
01:24:48,040 --> 01:24:50,084
அவர் உங்களை ஒரு சிப்பாய் போல நடத்துகிறார், ஜோஷ்.

1466
01:24:50,167 --> 01:24:53,838
- வீரனாக இரு! மாவீரனாக இரு! மாவீரனாக இரு!
-[சைக்கிள் மணி அடிக்கிறது]

1467
01:24:57,842 --> 01:24:59,719
[கிராஃப்]
<i>இதைச் சில நாட்களுக்கு முன்பு யார் செய்திருப்பார்கள்?</i>

1468
01:24:59,802 --> 01:25:03,764
<i>Apcx OP ஐ விரிவுபடுத்தவும்
பந்தய உலகத்தை noticc</i>ல் கொண்டுள்ளது

1469
01:25:03,848 --> 01:25:06,767
[crowd chanfing] அபெக்ஸ்! உச்சம்! உச்சம்!

1470
01:25:06,851 --> 01:25:09,270
[கோஷம் தொடர்கிறது]

1471
01:25:11,439 --> 01:25:16,944
[Brundle] <i>Somconc கால் thc 1990s.
Sonny Haycs, நீங்கள் அவரை தவறவிட்டீர்கள் என்றால், hc மீண்டும் வந்துள்ளார்.</i>

1472
01:25:17,028 --> 01:25:19,196
[பாடல் முடிகிறது]

1473
01:25:24,076 --> 01:25:26,662
கடைசியாக ஒருவர் காலை உணவை வாங்குகிறார். [சிரிக்கிறார்]

1474
01:25:27,371 --> 01:25:29,915
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1475
01:25:34,712 --> 01:25:35,796
திரும்பி வந்தவர் யார் என்று பாருங்கள்.

1476
01:25:36,672 --> 01:25:40,926
[குழு ஆரவாரம், கைதட்டல்]

1477
01:25:42,386 --> 01:25:43,429
வணக்கம்.

1478
01:25:50,478 --> 01:25:52,146
நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜே.பி. நாங்கள் உங்களை தவறவிட்டோம்.

1479
01:25:53,356 --> 01:25:55,358
[வியத்தகு ராப் பாடல் இசைத்தல்]

1480
01:26:03,616 --> 01:26:08,079
♪ <i>இது thc undcrdogs க்கான
இது thc undcdogs, undcrdogs♪</i>க்கு

1481
01:26:08,162 --> 01:26:11,957
♪ <i>thc garagc வெளியே ஸ்லைடு
எனக்கு நூறு கார்கள் உள்ளன</i>♪

1482
01:26:12,041 --> 01:26:14,126
♪ <i>இது undcrdogs</i> ♪

1483
01:26:14,210 --> 01:26:16,212
♪ <i>Thc tcllcr, mc ஐ கேள்
நான் எப்படி thc காசி</i> ♪ வேண்டும்

1484
01:26:16,295 --> 01:26:17,797
[கூட்டம்] உச்சம்! உச்சம்! உச்சம்! உச்சம்!

1485
01:26:17,880 --> 01:26:19,423
♪ <i>'cm a hundrcd large</i> ♪ என்று சொன்னேன்

1486
01:26:19,507 --> 01:26:22,218
♪ <i>எனக்கு thcm தங்க உறைகள் வேண்டும்
அதை இரட்டை R</i>♪ போடவும்

1487
01:26:23,344 --> 01:26:26,806
♪ <i>சி.எம்.ஜி.சி
4x4 hig Phantom, supc</i>♪

1488
01:26:26,889 --> 01:26:30,309
♪ <i>நான் முடியும் என்று நினைத்தேன்
நான் குழாய் மற்றும் flippcd thc channcl</i> ♪

1489
01:26:36,982 --> 01:26:39,652
[கிராஃப்] <i>விளக்குகள் அணைந்து போய்விட்டன!</i>

1490
01:26:39,735 --> 01:26:41,237
<i>மேலும் இது ஒரு dcccnt தொடக்கம்,</i>

1491
01:26:41,320 --> 01:26:44,281
<i>மற்றும் cvcryonc kccping it clcan
La Sourcc wc go.</i>ஆக

1492
01:26:44,365 --> 01:26:45,866
<i>Fcrrari ahcad of Rcd Bull,</i>

1493
01:26:45,950 --> 01:26:50,871
<i>hut hcrc thc இரண்டு Apcx GP கார்கள்
togcthcr ஒரு tcam ஆக வேலை பார்க்கிறேன்.</i>

1494
01:26:50,955 --> 01:26:54,667
<i>இது மீண்டும் thc ட்ராக்கிற்கு திரும்பியது
Joshua Pcarcc,</i>க்கு

1495
01:26:54,750 --> 01:26:56,377
<i>மற்றும் Sony Haycs அவரைப் பிரித்ததில் மகிழ்ச்சி,</i>

1496
01:26:56,460 --> 01:27:00,089
<i>thcy slicc thcir வழி
நிலைகள் நான்கு மற்றும் fivc.</i> மூலம்

1497
01:27:00,172 --> 01:27:02,133
<i>மற்றும் thc Kcmmcl Straight wc go.</i>

1498
01:27:02,842 --> 01:27:07,304
<i>இப்போது சிறந்த spccd ஐ நெருங்குகிறது,
சோனி ஹேய்ஸ் அஹ்காட் ஆஃப் ஜோசுவா ப்கார்க்.</i>

1499
01:27:07,388 --> 01:27:10,891
<i>Hc's மோசமான cffccs ஐக் காட்டுகிறது
விபத்துக்குப் பிறகு அந்த timc ஆஃப்.</i>

1500
01:27:10,975 --> 01:27:14,520
<i>Thc கார் கவனமாக வேலை செய்கிறது.
Thcy'rc ஒரு tcam ஆக வேலை செய்கிறது.</i>

1501
01:27:14,603 --> 01:27:18,441
<i>ஆனால் காத்திருங்கள், Pcarcc அவரது வாலில் வலதுபுறம்,
thc slipstrcam.</i>ஐப் பயன்படுத்துகிறது

1502
01:27:18,524 --> 01:27:20,860
<i>hc ahout முயற்சிக்க வேண்டுமா மற்றும் ovcrtakc?</i>

1503
01:27:20,943 --> 01:27:23,696
<i>சிக்கன்சிற்குள் செல்லுங்கள்
மற்றும் thcy டச் whcclsl</i>

1504
01:27:23,779 --> 01:27:25,698
<i>-இது Apex க்கான disastcr ஆகும். . .</i>
-[ஆச்சரியத்துடன்]

1505
01:27:25,781 --> 01:27:29,535
<i>...சோனி ஹேக்ஸ்
மற்றும் thc gravcll</i>க்குள்

1506
01:27:30,995 --> 01:27:32,288
கழுதைகள்! [முணுமுணுப்பு]

1507
01:27:32,872 --> 01:27:35,416
[பிருண்டில்]
<i>இந்த டிகேமில் என்ன நடக்கிறது?</i>

1508
01:27:35,499 --> 01:27:39,754
<i>Thcir முதல் ரேக் ஹேக் togcthcr,
மற்றும் thcy'vc கேச் மற்றது.</i>

1509
01:27:41,881 --> 01:27:42,923
- நீங்கள் க்ரீஃப் செய்தீர்கள், ஜாஷ்வா.
- நன்று, நண்பரே.

1510
01:27:43,007 --> 01:27:44,425
[Iaus]

1511
01:27:44,508 --> 01:27:45,718
ஹூ! [முணுமுணுப்பு]

1512
01:27:46,302 --> 01:27:48,596
நீங்கள் மீண்டும் அந்த மலம் இழுக்க,
நான் உங்கள் பற்களைத் தட்டுவேன்.

1513
01:27:48,679 --> 01:27:50,431
ஓ, யாரும் எங்களை கடந்து செல்லவில்லை
சண்டை இல்லாமல், இல்லையா?

1514
01:27:50,514 --> 01:27:52,600
ஓ, இது வேடிக்கையா?
அடுத்த வருடம் சீட் கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1515
01:27:52,683 --> 01:27:54,727
ஏனென்றால், உங்கள் வாய்ப்புகளை பாதியாகக் குறைத்துவிட்டீர்கள்.

1516
01:27:54,810 --> 01:27:57,188
- அப்படித்தான் நீங்கள் ஊமை.
- நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள். நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்!

1517
01:27:57,271 --> 01:27:58,981
எப்படியும் நான் ஏன் உன்னிடம் பேச வேண்டும், மனிதனே?
- ஏய்.

1518
01:27:59,982 --> 01:28:01,108
[மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]

1519
01:28:01,192 --> 01:28:03,819
பார், மனிதனே.
நான் உன்னைப் பற்றி இரண்டு அவமானம் கொடுக்கவில்லை.

1520
01:28:03,903 --> 01:28:06,155
உங்கள் தொழிலை நாசமாக்க விரும்புகிறீர்கள்,
நீ முன்னே போ .

1521
01:28:06,238 --> 01:28:08,574
நான் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
உங்கள் திறமையால் வந்து சேருங்கள்.

1522
01:28:08,657 --> 01:28:10,117
யாரும் கவலைப்படுவதில்லை!

1523
01:28:10,993 --> 01:28:14,663
ஆனால் நீங்கள் சபோத9e ரூபன், உங்களுக்கு யார் ஆதரவு கொடுத்தது?
நீங்கள் அவரது அணியை நாசமாக்குகிறீர்களா?

1524
01:28:16,081 --> 01:28:17,249
நான் உன்னை செய்ய விடமாட்டேன்.

1525
01:28:22,463 --> 01:28:25,966
- நன்றி, பயிற்சியாளர். [Iaus]
-உன் மலம் ஒன்று சேரு!

1526
01:28:26,050 --> 01:28:28,719
மிகவும் முட்டாள்! கடவுள்...

1527
01:28:36,852 --> 01:28:38,312
[நேர்காணல் செய்பவர்]
இன்று உங்கள் இனத்தை எவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுவீர்கள்?

1528
01:28:38,395 --> 01:28:41,273
ஓஹோ . உம், நன்றாக இருந்தது.

1529
01:28:41,357 --> 01:28:44,527
உங்களுக்கு தெரியும், கார் நன்றாக இருக்கிறது.
அணி ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்துள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1530
01:28:45,236 --> 01:28:47,321
இது வெறும் அவமானம்
சோனி உடனான தொடர்பு பற்றி.

1531
01:28:48,405 --> 01:28:49,698
அது நடப்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

1532
01:28:59,625 --> 01:29:01,252
[காற்சட்டை]

1533
01:29:12,763 --> 01:29:13,931
[பெருமூச்சு]

1534
01:29:17,268 --> 01:29:19,019
-[ஜோசுவா] ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?
-[hosf] வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1535
01:29:19,103 --> 01:29:20,563
நல்லது . பரபரப்பானது .

1536
01:29:22,940 --> 01:29:24,984
- குழு எங்கே?
- இந்த வழியில், தாய்மார்களே.

1537
01:29:25,609 --> 01:29:26,861
[பெருமூச்சு]

1538
01:29:35,744 --> 01:29:38,664
புத்திசாலி, நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். வாருங்கள். உட்காருங்கள்.

1539
01:29:40,833 --> 01:29:42,585
சோனி, ஜோஷ்வாவை உனக்குத் தெரியும்.

1540
01:29:42,668 --> 01:29:44,503
ஜோசுவா, சோனி.

1541
01:29:45,087 --> 01:29:47,006
எனவே நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள்
வதந்திகளை கேட்டுள்ளனர். [பெருமூச்சு]

1542
01:29:47,089 --> 01:29:50,050
நாம் அனைவரும் எங்கள் வேலையைச் செய்கிறோம்
உன்னால் ஒரு அதிசயத்தை எடுக்க முடியாவிட்டால்,

1543
01:29:50,134 --> 01:29:52,177
மற்றும் அது தொடங்குகிறது
இரத்தக்களரி பாதையில் தங்கியிருக்கிறது.

1544
01:29:52,261 --> 01:29:54,305
சரி, நாங்கள் நன்றாகத்தான் இருந்தோம்
ஜேபி வெளியே இருந்த போது.

1545
01:29:54,388 --> 01:29:55,723
நான் உங்களிடம் இருந்ததால் வெளியே வந்தேன்.

1546
01:29:55,806 --> 01:29:57,224
-ஐஷ்.
தயவு செய்து என்னை ஜே பி என்று அழைக்காதீர்கள்.

1547
01:29:57,308 --> 01:29:58,851
அது ஒரு புனைப்பெயர். நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியாது.

1548
01:29:58,934 --> 01:30:01,270
மேலும் உங்கள் பெயருக்கு அர்த்தம் இல்லை.
அது சோனியா, ஹேசியா?

1549
01:30:01,353 --> 01:30:02,438
-எங்களுக்குத் தெரியாது, கேட்?
-[ஏளனம் செய்கிறார்]

1550
01:30:02,521 --> 01:30:03,522
-[சிரிக்கிறார்]
-[கேட்] லாட்ஸ்.

1551
01:30:04,023 --> 01:30:05,357
நான் உங்களுக்கு ஒரு காரை வழங்கவில்லையா?

1552
01:30:08,527 --> 01:30:10,487
எனவே நீங்கள் எனக்காக ஒன்று செய்யலாம்.

1553
01:30:10,571 --> 01:30:11,780
அட்டைகள்.

1554
01:30:12,448 --> 01:30:14,283
வா . உன்னிடம் அவை இருப்பதை நான் அறிவேன்.

1555
01:30:15,326 --> 01:30:17,244
இது என் குழு கூட்டம்,
நாங்கள் அதை என் வழியில் செய்வோம்.

1556
01:30:17,328 --> 01:30:19,204
- நாங்கள் போக்கர் விளையாடுகிறோம்.
-[ஜோசுவா கேலி செய்கிறார்] வாருங்கள்.

1557
01:30:19,288 --> 01:30:21,999
ஆம். யார் வெற்றி பெற்றாலும் ஆகிவிடும்
நாளை எங்கள் நம்பர் ஒன் டிரைவர்,

1558
01:30:22,082 --> 01:30:24,043
நான் வெற்றி பெற்றால், நான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

1559
01:30:26,128 --> 01:30:28,047
-வாழ்க்கைக்காக சூதாடவில்லையா?
-ம்ம்ம்ம், ஆமாம்.

1560
01:30:28,130 --> 01:30:29,506
இப்போது அவர் வேனில் பயணம் செய்கிறார்.

1561
01:30:29,590 --> 01:30:30,841
[சிரிக்கிறார்]

1562
01:30:31,550 --> 01:30:32,551
டெக்சாஸ் ஹோல்டிம்?

1563
01:30:35,304 --> 01:30:36,889
["ஜஸ்ட் கூல்" விளையாடுகிறது]

1564
01:30:41,185 --> 01:30:43,270
[சோனி தெளிவில்லாமல் பேசுகிறார்]

1565
01:30:46,941 --> 01:30:49,234
எனவே, இங்கே சன்னி பயமாக பேசுகிறார்.

1566
01:30:49,318 --> 01:30:50,903
-[சிரிக்கிறார்]
-அது சரியில்லையா, சோனி?

1567
01:30:50,986 --> 01:30:53,238
-[சோனி] ஆமாம், அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.
-[கேட்] எனவே, பேசலாம்.

1568
01:30:53,322 --> 01:30:54,406
யார் முதலில் செல்ல வேண்டும்?

1569
01:30:54,490 --> 01:30:56,200
- நான் முதலில் செல்கிறேன்.
- நான் முதலில் செல்கிறேன்.

1570
01:30:56,283 --> 01:30:57,868
இல்லை, நான் முதலில் செல்கிறேன்.

1571
01:30:57,952 --> 01:31:01,288
என்ன வித்தியாசம்
ஜோசுவா பியர்ஸ் மற்றும் சோனி ஹேய்ஸ்?

1572
01:31:01,372 --> 01:31:02,373
பல பத்தாண்டுகள்.

1573
01:31:02,456 --> 01:31:04,750
- கடினமாக வென்ற அனுபவம்.
- நான் ஒரு வேனில் செல்வதா?

1574
01:31:04,833 --> 01:31:06,043
முழு சுதந்திரம்.

1575
01:31:06,126 --> 01:31:07,169
மொத்த தோல்வி.

1576
01:31:07,878 --> 01:31:09,546
தனது அம்மாவுடன் ஐவ்ஸை நிரப்பும் பையன் கூறுகிறார்.

1577
01:31:09,630 --> 01:31:11,048
இரண்டு ஜோடி கொண்ட பையன் என்கிறார்.

1578
01:31:11,131 --> 01:31:14,051
- பயணங்களுடன் பையன் கூறுகிறார்.
ஒரு முழு வீடு கொண்ட பையன் கூறுகிறார்.

1579
01:31:16,303 --> 01:31:18,097
- பெண்.
-[ஜோசுவா கேலி செய்கிறார்]

1580
01:31:18,180 --> 01:31:19,932
காத்திருங்கள், நான் என் அம்மாவுடன் கூட இருக்கவில்லை.

1581
01:31:20,015 --> 01:31:21,016
சரி.

1582
01:31:21,600 --> 01:31:23,102
அவள் சில நேரங்களில் எனக்காக சமைப்பாள்.

1583
01:31:23,185 --> 01:31:24,436
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1584
01:31:26,355 --> 01:31:29,108
நீங்கள் ஏதேனும் ஆக்கபூர்வமான விமர்சனம் செய்தால்
ஒருவருக்கொருவர், அது என்னவாக இருக்கும்?

1585
01:31:29,191 --> 01:31:30,901
-அப்படிப்பட்ட ஆரவாரமாக இருக்காதீர்கள்.
-அப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

1586
01:31:32,987 --> 01:31:33,988
அது ஆக்கபூர்வமானதாக இருந்தது.

1587
01:31:34,071 --> 01:31:35,280
[ஏளனம்]

1588
01:31:36,907 --> 01:31:39,368
உங்களிடம் குறைபாடுள்ள முன் புறணி உள்ளது.

1589
01:31:41,078 --> 01:31:42,955
-ஏ என்ன?
- நீங்கள் ஆபத்தை பகுப்பாய்வு செய்ய முடியாது.

1590
01:31:43,038 --> 01:31:46,417
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு அல்ல.
உங்கள் வயதில் இன்னும் முழுமையாக உருவாகவில்லை என்றால்.

1591
01:31:46,500 --> 01:31:48,085
ஆனால் நீங்கள் பொறுமையைக் கற்றுக் கொள்ளும் நாள் வாருங்கள்.

1592
01:31:48,168 --> 01:31:50,254
-மற்றும் முதிர்ச்சியடையாமல், சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள்--
- பொறுமை.

1593
01:31:50,838 --> 01:31:52,339
- பொறுமை நல்லது.
-[சோனி] பொறுமை.

1594
01:31:53,340 --> 01:31:54,591
யோசுவா.

1595
01:31:55,843 --> 01:31:58,220
அவர் மீது அக்கறை இல்லை
தன்னைத் தவிர வேறு யாரும் என்ன சொல்ல வேண்டும்.

1596
01:31:58,303 --> 01:32:01,640
அவர் உள்ளே வந்து தனது விருப்பத்தைத் திணிக்கிறார்
விவாதம் இல்லாமல் நம் அனைவர் மீதும்.

1597
01:32:01,724 --> 01:32:04,351
அவர் விரும்பவில்லை.
நான் வறுக்கிறேன், ஆனால் அவர் அதை விரும்பவில்லை.

1598
01:32:04,435 --> 01:32:05,477
ம்ம்ம்.

1599
01:32:06,061 --> 01:32:08,439
-சோனி?
-என்ன?

1600
01:32:08,522 --> 01:32:09,982
[யோசுவா கேலி செய்கிறார்]

1601
01:32:10,816 --> 01:32:13,569
[பெருமூச்சு] ஆஹா. [ஏளனம்]

1602
01:32:13,652 --> 01:32:15,571
[பெருமூச்சு]

1603
01:32:15,654 --> 01:32:18,365
♪ <i>thcy lic to thc pcoplc?
உலகம் ஏன் மிகவும் சாதாரணமானது?</i>♪

1604
01:32:18,449 --> 01:32:19,575
[கேட்கக்கூடிய உரையாடல் இல்லை]

1605
01:32:19,658 --> 01:32:23,412
♪ <i>ஏன் குளிர்ச்சியாக இருக்க முடியாது?
வெறும் lct mc கூல்</i>♪

1606
01:32:23,996 --> 01:32:26,749
♪ <i>வாக்கிங் cxplosivcs
அனைத்து thc timc</i> ♪ ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறது

1607
01:32:26,832 --> 01:32:28,125
உங்களுக்கு விளையாடக் கற்றுக் கொடுத்தது யார்?

1608
01:32:28,208 --> 01:32:30,044
என் அப்பா சூதாட விரும்பினார்.

1609
01:32:30,627 --> 01:32:33,047
-அவர் பெரிய பெஃப்ஸையும் செய்கிறார்?
- என் மீது ஒரு பெரிய ஒன்றை வைக்கவும்.

1610
01:32:33,130 --> 01:32:34,965
உங்கள் தந்தைகள் இறந்தபோது உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

1611
01:32:39,511 --> 01:32:40,512
மன்னிக்கவும்.

1612
01:32:40,596 --> 01:32:41,847
-பதின்மூன்று.
-பதின்மூன்று.

1613
01:32:44,558 --> 01:32:46,060
ஹூ.

1614
01:32:47,102 --> 01:32:48,312
நீங்கள் ஏன் பந்தயத்தில் ஈடுபடுகிறீர்கள்?

1615
01:32:48,395 --> 01:32:52,357
பணம். . . [பெருமூச்சு]
. . .புகழ் மற்றும் இலவச ஆடைகள். [சிரிக்கிறார்]

1616
01:32:52,441 --> 01:32:54,651
கடவுளே, தொலைபேசியுடன்.
விஷயத்தை கீழே போடுங்கள், இல்லையா?

1617
01:32:54,735 --> 01:32:56,528
அவர்கள் சொல்வதில் உங்களுக்கு என்ன கவலை?

1618
01:32:56,612 --> 01:32:58,405
நீங்கள் சொல்வது எளிது. அவர்கள் அனைவரும் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

1619
01:32:58,489 --> 01:32:59,740
இது வெறும் சத்தம், மனிதனே.

1620
01:33:01,283 --> 01:33:02,826
காரை ஓட்டுங்கள்.

1621
01:33:02,910 --> 01:33:04,203
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்.

1622
01:33:07,164 --> 01:33:08,457
நீங்கள் பெரியவராக இருக்கலாம்.

1623
01:33:25,641 --> 01:33:28,852
♪ <i>ஹைப்க்ரபோலிக் பேரழிவு சிதறல் மூளை</i> ♪

1624
01:33:28,936 --> 01:33:32,981
♪ <i>இது ஓஎன்சி டயபோலிக் கேடடோனிக் பாரட்க்</i> ♪

1625
01:33:33,065 --> 01:33:35,526
♪ <i>Evcryonc போய்விடும்
celcbratc</i> ♪ க்கு Thcrc ஒன்றும் ncw இல்லை

1626
01:33:35,609 --> 01:33:36,819
[கேட் பெரிதும் மூச்சை வெளியேற்றுகிறார்]

1627
01:33:36,902 --> 01:33:38,946
♪ <i>Thcrc's nowhcrc lcft ஓடுவதற்கு</i> ♪

1628
01:33:39,029 --> 01:33:42,950
♪ <i>Thcy'rc opcn கடல்களை மூடுகிறது
Thcy'rc thc ஓடுபாதைகளை பூட்டுகிறது</i> ♪

1629
01:33:43,033 --> 01:33:47,329
♪ <i>Thcy kccp tclling mc thc ஒரு விஷயம்
இதுவரை cvcrything l scc</i> ♪

1630
01:33:47,412 --> 01:33:48,747
♪ <i>வெளியே போ</i> ♪

1631
01:33:48,831 --> 01:33:51,125
[உறுமுகிறது] ஆமாம். [சிரிக்கிறார்]

1632
01:33:51,208 --> 01:33:54,336
அதைப் பார், இல்லையா?
நாளை நம்பர் ஒன் டிரைவர்.

1633
01:33:54,419 --> 01:33:55,921
- பிணைப்பு?
-[ஜோசுவா] ஓ .

1634
01:33:56,004 --> 01:33:57,005
சரி, இது நன்றாக இருக்கிறது.

1635
01:33:57,089 --> 01:33:59,091
நாம் போக வேண்டும் நண்பரே. OMN IA இல் ஸ்பான்சர் பார்ட்டி.

1636
01:33:59,174 --> 01:34:00,342
உன்னை திருட வேண்டும்.

1637
01:34:00,926 --> 01:34:02,845
அட, சோனி மாமா,
நீங்கள் வருவதற்கு வரவேற்கிறேன் --

1638
01:34:02,928 --> 01:34:04,513
நன்றி , நான் நன்றாக இருக்கிறேன் .
எனக்கு நாளை ஒரு பந்தயம் உள்ளது.

1639
01:34:05,222 --> 01:34:08,183
- குளிர். கேட்?
-இல்லை, நன்றி.

1640
01:34:08,767 --> 01:34:10,477
-[மேலாளர்] வாருங்கள் .
-இதற்கு நன்றி, கேட்.

1641
01:34:10,561 --> 01:34:13,647
[மேலாளர்] வா, பையன்.
அட . . . அட, பெண்களே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்...

1642
01:34:13,730 --> 01:34:15,691
நாங்கள் நடனமாடப் போகிறோம்.
நாம் நடனமாட வேண்டுமா?

1643
01:34:15,774 --> 01:34:17,651
- ஆமாம்!
-[அனைத்து கூச்சல்]

1644
01:34:21,446 --> 01:34:23,407
[ஸ்பீக்கர்களில் ஒலிக்கும் காதல் பாப் பாடல்]

1645
01:34:29,746 --> 01:34:30,998
லிஸ்ஃபென்,

1646
01:34:31,665 --> 01:34:33,250
இந்த பயத்தைப் பெறுவோம், சரியா?

1647
01:34:34,001 --> 01:34:37,421
பருவத்தில் நான் குழப்பமடைய மாட்டேன்,
என் ஃபெம் உறுப்பினருடன் ஒருபோதும்,

1648
01:34:37,504 --> 01:34:39,214
மற்றும் நான் ஈர்க்கப்படுவது வெற்றி .

1649
01:34:39,965 --> 01:34:41,717
நீங்கள் ஒரு ஜோடி ஐந்து ஐயோஸ்ட்.

1650
01:34:54,563 --> 01:34:59,860
♪ <i>எனவே, ஹேபி, lct's gct mcssy
Lct's gct அனைத்து thc வழி undonc</i> ♪

1651
01:34:59,943 --> 01:35:04,823
♪ <i>Comc ovcr, undrcss mc
வெறும் likc l'vc ncver hccn touchcd</i> ♪

1652
01:35:04,907 --> 01:35:08,744
♪ <i>குழந்தை, உங்களுடன் lrm obscsscd
மற்றும் thcrc இன் rcplica</i>♪ இல்லை

1653
01:35:08,827 --> 01:35:11,955
♪ <i>பாஹி, lct's gct mcssy
Lct's gct அனைத்து thc வழி undonc</i> ♪

1654
01:35:12,039 --> 01:35:13,540
[பாடல் கிளப் ரீமிக்ஸ் ஆக தொடர்கிறது]

1655
01:35:27,054 --> 01:35:29,056
[ஆற்றல்மிக்க பாப் பாடல்கள்]

1656
01:35:30,849 --> 01:35:34,770
♪ <i>நான் என் தலைமுடியைக் குறைக்க விரும்புகிறேன்
நான் உங்கள் முகத்தை உற்றுப் பார்க்கிறேன்</i>♪

1657
01:35:34,853 --> 01:35:38,273
♪ <i>விளக்குகள் அணையும் வரை செல்ல வேண்டும்
உங்களை எனது இடத்திற்குத் திரும்பச் செல்லுங்கள்</i>♪

1658
01:35:38,357 --> 01:35:41,652
♪ <i>உங்கள் மனதை விட்டுவிடுங்கள்
இது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்</i>♪

1659
01:35:41,735 --> 01:35:42,736
ஏய்.

1660
01:35:43,946 --> 01:35:45,405
நீங்கள் ஒரு டிரைவர், இல்லையா?

1661
01:35:46,323 --> 01:35:47,866
- ஆமாம்.
-எந்த ஃபெம்?

1662
01:35:47,950 --> 01:35:49,201
அபெக்ஸ் ஜி.பி.

1663
01:35:49,284 --> 01:35:51,828
கார்லோஸ் சைன்ஸ்க்கு என்னை அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?

1664
01:35:53,372 --> 01:35:54,498
நான் போய் அவனை அழைத்து வருகிறேன்.

1665
01:35:54,581 --> 01:35:55,582
♪ <i>பின்புறத்தில் இருந்து நகர்த்தவும்</i> ♪

1666
01:35:55,666 --> 01:35:57,584
♪ <i>Eycs on mc
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்</i>♪

1667
01:35:57,668 --> 01:35:59,378
♪ <i>இதை லைக் செய்யவும்
thc இரவுக்கான Hcrc</i>♪

1668
01:36:00,337 --> 01:36:02,172
ஓ, ஏய். ஏய்.

1669
01:36:02,256 --> 01:36:05,133
ஐயோ, இந்த இடம் விசித்திரமானது என்று ஏன் சொல்கிறார்கள்?
நான் இதை விரும்புகிறேன், புருவ்.

1670
01:36:05,217 --> 01:36:07,511
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி, நண்பரே.
பாதுகாப்பாக இருங்கள். நான் போகப் போகிறேன், ஆம்?

1671
01:36:07,594 --> 01:36:08,845
-ஆமா?
- நான் வெட்டுகிறேன் என்று சொன்னேன்.

1672
01:36:08,929 --> 01:36:11,598
- ஓ, காத்திருங்கள், இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் இங்கே வந்தீர்கள்!
- நான் தான். . . நான் அதை உணரவில்லை.

1673
01:36:11,682 --> 01:36:14,393
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இப்போதுதான் வந்தோம், புருவ். ஜோஷ்!

1674
01:36:16,186 --> 01:36:17,896
♪ <i>கேசிபி பார்க்கிறேன்</i> ♪

1675
01:36:18,939 --> 01:36:21,316
[கார் என்ஜின் சுழல்கிறது]

1676
01:36:37,499 --> 01:36:40,294
-[டயர்கள் அலறல்]
-[ஃபுட்ஸ்]

1677
01:36:42,379 --> 01:36:43,588
[அலறல்]

1678
01:36:43,672 --> 01:36:46,842
[மூச்சு, மூச்சிரைப்பு]

1679
01:36:48,885 --> 01:36:49,886
[பெருமூச்சு]

1680
01:37:11,992 --> 01:37:13,201
ஏய்.

1681
01:37:15,329 --> 01:37:17,247
-[சிரிக்கிறார்]
-[உறுமுகிறது]

1682
01:37:17,748 --> 01:37:19,249
நான் டெக்கீலா குடிக்கக் கூடாது.

1683
01:37:23,795 --> 01:37:25,213
நேற்று இரவு ரூபனின் யோசனையா?

1684
01:37:25,297 --> 01:37:26,965
ஆம், முதல் பகுதி.

1685
01:37:27,549 --> 01:37:30,635
- சரி. . . [தடுமாற்றங்கள், சிரிப்புகள்]
- இரண்டாவது இல்லை! [சிரிக்கிறார்]

1686
01:37:41,063 --> 01:37:42,105
வா .

1687
01:37:43,273 --> 01:37:45,275
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய், சோனி, ஆ?

1688
01:37:48,528 --> 01:37:50,447
கதை அதிகம் இல்லை.

1689
01:37:56,161 --> 01:37:57,245
சரி.

1690
01:37:59,081 --> 01:38:00,999
எல்லோரையும் தவறு என்று நிரூபிக்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

1691
01:38:02,918 --> 01:38:05,587
என் முன்னாள், என் பழைய முதலாளி,

1692
01:38:07,297 --> 01:38:09,299
எனது முதலாம் ஆண்டு பல்கலைக்கழக இயற்பியல் பேராசிரியர்--

1693
01:38:09,383 --> 01:38:10,926
-அந்த பாஸ்டர்ட்.
- ஆமாம்.

1694
01:38:11,009 --> 01:38:12,010
[சிரிக்கிறார்]

1695
01:38:13,220 --> 01:38:15,514
நாங்கள் வெற்றிபெறும் வரை, நான் வெற்றிபெறவில்லை.

1696
01:38:16,723 --> 01:38:20,977
எனவே, துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இப்போது உங்களை நம்பியிருக்கிறேன்.

1697
01:38:21,061 --> 01:38:22,104
ம்ம்ம்.

1698
01:38:27,859 --> 01:38:29,486
நான் உலக சாம்பியனாக இருந்தேன்.

1699
01:38:31,113 --> 01:38:32,614
எப்போதும் இருந்த சிறந்தவை.

1700
01:38:34,074 --> 01:38:36,493
நான் ஒரு குழந்தை மற்றும் நான் பாதையில் இருக்கிறேன்
என் சிலைகளுடன்,

1701
01:38:36,576 --> 01:38:38,787
சென்னா, மான்செல், ப்ரோஸ்ட்.

1702
01:38:38,870 --> 01:38:40,455
மேலும் நான் விரைவாக இருக்கிறேன்.

1703
01:38:41,873 --> 01:38:43,333
நான் அச்சமற்றவன்.

1704
01:38:45,168 --> 01:38:46,461
நான் அடுத்து இருந்தேன்.

1705
01:38:49,464 --> 01:38:50,465
பின்னர் ...

1706
01:38:51,967 --> 01:38:52,968
[விரல்களைக் கிளிக் செய்க]

1707
01:38:53,885 --> 01:38:55,429
... அது அனைத்தும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது.

1708
01:38:57,764 --> 01:38:59,141
விபத்து, இல்லையா?

1709
01:39:00,725 --> 01:39:04,521
அதனால் நான் என் இடத்தையும், பணத்தையும் இழந்தேன்.
என் புத்திசாலித்தனம், என்...

1710
01:39:05,480 --> 01:39:06,773
நானே, உண்மையில்.

1711
01:39:07,732 --> 01:39:12,821
இப்பத்தான் கோபம் வந்தது,
மனக்கசப்பு .

1712
01:39:12,904 --> 01:39:16,575
[சிரிக்கிறார்]
நான் குறிப்பாகப் பெருமைப்படும் நபர் அல்ல.

1713
01:39:20,954 --> 01:39:23,248
ஒரு நாள் வரை,
என்னிடம் உண்மையில் ஐயோஸ்ட் இருப்பதை உணர்ந்தேன்,

1714
01:39:23,331 --> 01:39:28,378
அது தலைப்புகள் அல்ல,
அல்லது கோப்பைகள், அல்லது பதிவுகள்.

1715
01:39:28,462 --> 01:39:31,798
பந்தயத்தின் மீது எனக்கு இருந்த காதல் அது.

1716
01:39:34,426 --> 01:39:36,136
அதனால் ஓட்ட ஆரம்பித்தேன்.

1717
01:39:37,137 --> 01:39:40,682
கார், சர்க்யூட் முக்கியமில்லை,
யாரும் பார்க்க வேண்டியதில்லை.

1718
01:39:40,765 --> 01:39:44,644
நான் சக்கரத்தின் பின்னால் இருக்கும் வரை,
நான் நன்றாக இருந்தேன்.

1719
01:39:47,814 --> 01:39:49,274
சில நேரங்களில்...

1720
01:39:55,739 --> 01:39:57,240
[பெருமூச்சு]

1721
01:39:58,575 --> 01:40:01,453
என்ன? வாருங்கள்.

1722
01:40:04,831 --> 01:40:10,295
இது அரிதானது, ஆனால் சில நேரங்களில்,
காரில் இந்த மோமன்ஃப் உள்ளது

1723
01:40:10,378 --> 01:40:13,006
எல்லாம் அமைதியாக நடக்கும் இடத்தில்

1724
01:40:13,882 --> 01:40:15,509
என் இதயத்துடிப்பு குறைகிறது,

1725
01:40:16,927 --> 01:40:18,386
அது அமைதியானது,

1726
01:40:19,054 --> 01:40:22,098
நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியும், யாரும் இல்லை ...

1727
01:40:22,641 --> 01:40:24,267
என்னை யாரும் தொட முடியாது.

1728
01:40:27,312 --> 01:40:30,273
நான் அந்த தருணத்தை துரத்துகிறேன்
நான் காரில் ஏறும் ஒவ்வொரு முறையும்.

1729
01:40:33,360 --> 01:40:37,989
மீண்டும் எப்போது கண்டுபிடிப்பேன் என்று தெரியவில்லை,
ஆனால், மனிதனே, நான் விரும்புகிறேன்.

1730
01:40:38,782 --> 01:40:40,242
[சிரிக்கிறார்] நான் விரும்புகிறேன்.

1731
01:40:41,743 --> 01:40:44,955
ஏனென்றால், அந்த நேரத்தில் நான் பறக்கிறேன்.

1732
01:40:56,466 --> 01:40:59,719
[கதவு மணி அடிக்கிறது]

1733
01:41:07,060 --> 01:41:08,061
கேட்.

1734
01:41:08,603 --> 01:41:10,438
- ரூபன்.
- அவர் எங்கே?

1735
01:41:10,522 --> 01:41:11,648
எங்கே யார்?

1736
01:41:12,482 --> 01:41:13,984
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1737
01:41:15,735 --> 01:41:17,153
ரூபன், சீரியஸா?

1738
01:41:18,113 --> 01:41:20,615
[ஏளனமாக] ஒன்று, உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1739
01:41:20,699 --> 01:41:23,368
இரண்டு, நான் தொழில்முறை எல்லைகளை மதிக்கிறேன்.

1740
01:41:24,160 --> 01:41:25,161
மற்றும் மூன்று...

1741
01:41:27,539 --> 01:41:29,124
மூன்று, ஆம், அவர் இருக்கிறார். . . அவர் பால்கனியில் இருக்கிறார்.

1742
01:41:29,207 --> 01:41:30,208
[முணுமுணுப்பு]

1743
01:41:32,377 --> 01:41:34,087
- சரி, நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.
-[ரூபன்] ஆடை அணியுங்கள்.

1744
01:41:34,170 --> 01:41:36,423
- ஆமாம், என்ன நடக்கிறது?
- அவர்கள் எங்கள் காரில் வருகிறார்கள்.

1745
01:41:40,010 --> 01:41:43,054
[பந்தய இயக்குனர்] உங்களுக்கு அறிவிப்பது எனது கடமை
நாங்கள் ஒரு அநாமதேய உதவிக்குறிப்பைப் பெற்றுள்ளோம்

1746
01:41:43,138 --> 01:41:45,307
உங்கள் மேம்படுத்தப்பட்ட தளம் மீறப்பட்டுள்ளது.

1747
01:41:45,390 --> 01:41:46,600
[ரூபன்] யாரிடமிருந்து?

1748
01:41:46,683 --> 01:41:48,351
- என்னால் சொல்ல முடியாது.
-ஆ . [சிரிக்கிறார்]

1749
01:41:48,435 --> 01:41:51,187
ஐயா, நாங்கள் ஐயாங் முன்பே வரைபடங்களைச் சமர்ப்பித்தோம்.

1750
01:41:51,271 --> 01:41:52,272
- சரியா?
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1751
01:41:52,355 --> 01:41:53,523
நீங்கள் அனைத்தையும் அங்கீகரித்தீர்கள்.

1752
01:41:53,607 --> 01:41:58,153
நீங்கள் பந்தயத்தில் உள்ள பாகங்கள் wifh
உங்கள் வசதிக்கு வெளியே உருவாக்கப்பட்டது.

1753
01:41:58,236 --> 01:41:59,571
என்ன? அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

1754
01:41:59,654 --> 01:42:02,324
நாங்கள் பெற்ற ஆவணங்களின் அடிப்படையில்,
கவலைகள் உள்ளன.

1755
01:42:02,407 --> 01:42:04,868
காத்திருங்கள், இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
இவை நரக ஆவணங்கள்.

1756
01:42:04,951 --> 01:42:07,454
[ரூபன்] இந்த அணி
எந்த விதியையும் மீறவில்லை சார். இல்லை, இல்லை.

1757
01:42:07,537 --> 01:42:10,498
- நான் அதை ஒரு சிட்டிகை உப்புடன் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
யாரோ ஒருவர் ஆவணங்களை உருவாக்கலாம்.

1758
01:42:10,582 --> 01:42:11,875
உங்கள் கார் மதிப்பாய்வில் உள்ளது.

1759
01:42:11,958 --> 01:42:13,043
- உங்களுக்கு நடைமுறை தெரியும்.
-என்ன?

1760
01:42:13,126 --> 01:42:17,505
நீங்கள் சப்ஃபிஃப்யூட் செய்யும் வரை நீங்கள் பந்தயத்தில் ஈடுபட முடியாது
முன்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கூறுகள்.

1761
01:42:17,589 --> 01:42:19,716
-இல்லை!
-எங்களுடைய பழைய வடிவமைப்பைக் குறிக்கிறீர்களா?

1762
01:42:19,799 --> 01:42:20,925
ஒரு சீட்டுப் பெட்டி!

1763
01:42:21,009 --> 01:42:22,218
[ஸ்பானிய மொழியில்] <i>இல்லை புக்டோ சிஆர்சிசிஆர்.</i>

1764
01:42:22,302 --> 01:42:24,304
[ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
இரண்டு வருடங்கள்? இப்போது ஏன்?

1765
01:42:24,387 --> 01:42:26,765
ஏனென்றால் நாம் உண்மையில் ஒரு பந்தயத்தில் வெற்றி பெற முடியுமா?
அதுவா?

1766
01:42:26,848 --> 01:42:29,809
இது கார் பந்தயம் இல்லை சார்.
இது கார்ப்பரேட் உளவு போன்றது!

1767
01:42:29,893 --> 01:42:31,936
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். வா . . . இங்கே வா.

1768
01:42:32,020 --> 01:42:33,855
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! ஐயா!

1769
01:42:33,938 --> 01:42:35,774
மேம்படுத்தல் இல்லாமல், நாங்கள் திருகியுள்ளோம்.

1770
01:43:02,384 --> 01:43:05,804
[காஸ்பர்] <i>சோனி, அது போகட்டும்.
Clcan தொடக்கத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.</i>

1771
01:43:05,887 --> 01:43:07,681
நாம் ஒருபோதும் சுத்தமாக வெற்றி பெறமாட்டோம்.

1772
01:43:08,264 --> 01:43:09,766
நாம் எந்த விதிகளையும் மீறாமல் இருக்க முடியுமா?

1773
01:43:09,849 --> 01:43:12,435
ஆம், விதிகள் எப்போதும் உள்ளன
அவர்கள் எங்களுக்கு எதிராக, இல்லையா?

1774
01:43:15,939 --> 01:43:18,233
ஐயாப் ஒன் மூலம் அவர்களைப் பாதுகாப்பாகப் பாதுகாக்கவும். [பெருமூச்சு]

1775
01:43:18,316 --> 01:43:21,236
[ஹக்] <i>சோனி, நாங்கள் நிச்சயித்தோம்
அதை onc piecc இல் kcep செய்ய. சரியா?</i>

1776
01:43:21,319 --> 01:43:24,072
[சோனி நடுங்குகிறது]

1777
01:43:24,155 --> 01:43:26,616
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]

1778
01:43:26,700 --> 01:43:27,951
<i>சோனி?</i>

1779
01:43:46,636 --> 01:43:47,929
[நெருப்பு சத்தம்]

1780
01:43:52,434 --> 01:43:55,145
- ஐயோ, என்ன கொடுமை?
-எனக்குத் தெரியாது!

1781
01:43:55,228 --> 01:43:56,271
[ஜோசுவா] <i>சோனிக்கு என்ன ஆச்சு?</i>

1782
01:43:56,354 --> 01:43:58,648
ஜோசுவா, ஆம். கவனம் செலுத்துங்கள்.
நீங்கள் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

1783
01:43:58,732 --> 01:43:59,774
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

1784
01:44:06,281 --> 01:44:07,657
கோபமாக வண்டி ஓட்டுகிறார்.

1785
01:44:08,324 --> 01:44:09,659
நன்றாக இல்லை. அது நல்லதல்ல.

1786
01:44:16,833 --> 01:44:18,668
சன்னி, நாம் இந்த டயர்களை ஐஸ்ட் செய்ய வேண்டும்.

1787
01:44:18,752 --> 01:44:20,170
<i>எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.</i>

1788
01:44:27,051 --> 01:44:29,304
இல்லை, அவர் காரை qualifyin9 முறையில் வைத்துள்ளார்.

1789
01:44:29,387 --> 01:44:31,598
அவர் பேட்டரியை இயக்கப் போகிறார்.
திரும்ப வைக்க சொல்லுங்க.

1790
01:44:31,681 --> 01:44:33,516
[ஹக்] <i>சோனி, நீங்கள் மோட்சிக்கு தகுதி பெற்றுள்ளீர்கள்.
என்ன நடக்கிறது?</i>

1791
01:44:34,851 --> 01:44:35,852
சன்னி, என்ன நடக்கிறது?

1792
01:44:45,945 --> 01:44:50,366
[கிராஃப்] <i>. . .உடன் வெடித்தல்
Las Vcgas Boulcvard, ஒரு மணி நேரத்திற்கு 21 0 milcs.</i>

1793
01:44:50,450 --> 01:44:52,911
<i>இப்போது thc பிரேக்குகளில் கடினமாக உள்ளது,
மற்றும் thc chicanc.</i>க்குள்

1794
01:44:52,994 --> 01:44:57,499
<i>Scrgio Pcrcz, ahcad of Sonny Haycs,
ஆனால் அது ஹேய்ஸிலிருந்து ஒரு mcga cxit.</i>

1795
01:44:57,582 --> 01:45:00,710
<i>Scrgio Percz இல் Hc இன் பெற வேண்டும்,
மற்றும் hc மூடுகிறது.</i>

1796
01:45:00,794 --> 01:45:03,505
<i>Mctcr hy mctcr. இன்ச் பை இன்ச்.</i>

1797
01:45:03,588 --> 01:45:08,301
<i>இது ஒரு கம்ஹெச்எல்சிக்கு பிடிச்சதா?
Haycs தாக்குதல்கள் thc outsidc.</i>

1798
01:45:13,973 --> 01:45:15,975
[கூட்டம் மூச்சுத்திணறல், கூச்சல்]

1799
01:45:16,476 --> 01:45:17,519
இல்லை! இல்லை!

1800
01:45:27,695 --> 01:45:30,156
[மோசமான ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை ஒலிக்கிறது]

1801
01:45:42,919 --> 01:45:45,380
நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்?

1802
01:45:46,005 --> 01:45:48,800
டென்னிஸில் என்ன தவறு, இல்லையா?

1803
01:45:48,883 --> 01:45:50,468
- அல்லது கோல்ஃப்.
-[சிரிக்கிறார்]

1804
01:45:50,552 --> 01:45:52,220
[சிரிக்கிறார்] சரியா?

1805
01:45:53,179 --> 01:45:54,722
[மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]

1806
01:45:55,557 --> 01:45:56,558
கிறிஸ்து.

1807
01:45:58,518 --> 01:46:00,019
நாங்கள் பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறோம்.

1808
01:46:02,063 --> 01:46:03,064
[பெருமூச்சு]

1809
01:46:05,024 --> 01:46:07,235
"சி5 கழுத்து எலும்பு முறிவு.

1810
01:46:08,570 --> 01:46:10,029
முதுகுத்தண்டு வளைவு.

1811
01:46:10,572 --> 01:46:12,574
சுருக்கப்பட்ட தொராசி முதுகெலும்புகள்.

1812
01:46:13,157 --> 01:46:17,412
மேலும் அப்பட்டமான சக்தி தாக்கம் அதிர்ச்சி
ஐயோஸ் பார்வையை ஏற்படுத்தும்,

1813
01:46:17,495 --> 01:46:19,289
பக்கவாதம், மரணம்."

1814
01:46:22,542 --> 01:46:24,335
உண்மையில் நல்ல செய்தியுடன் நான் இருக்கிறேன்,
இல்லையா?

1815
01:46:25,003 --> 01:46:26,796
இது 30 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய அறிக்கை.

1816
01:46:28,506 --> 01:46:29,883
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

1817
01:46:32,719 --> 01:46:35,179
நீங்கள் மீண்டும் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டிருக்கக்கூடாது, சோனி.

1818
01:46:36,347 --> 01:46:38,892
எப்படி. . . நான் எப்படி உணர்வேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் பாதையில் இறந்தால்?

1819
01:46:41,019 --> 01:46:42,145
மொனாக்கோவிற்கு பழிவாங்கல்.

1820
01:46:42,228 --> 01:46:43,771
[தடுமாற்றங்கள்] இது நகைச்சுவையல்ல!

1821
01:46:46,983 --> 01:46:48,943
நான் தான் ஐயபிள், சன்னி.

1822
01:46:49,736 --> 01:46:52,614
மற்றும் சில இருப்பதாக நினைக்க வேண்டாம்
இதிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றுவதற்காக முட்டாள்தனமான ஐயோஃபோல்.

1823
01:46:52,697 --> 01:46:54,157
-இல்லை.
-ரூபன், நாங்கள் ஓட்டுநர்கள்.

1824
01:46:54,240 --> 01:46:56,951
நாங்கள் ஓட்டுநர்கள் அல்ல, இனி இல்லை.
மன்னிக்கவும். நாங்கள் இல்லை.

1825
01:46:58,953 --> 01:47:00,246
நாங்கள் ஐயோசர்கள்.

1826
01:47:01,956 --> 01:47:03,333
நாங்கள் ஒரு ஜோடி ஊமைகள்,

1827
01:47:03,958 --> 01:47:05,335
உணர்வுபூர்வமான,

1828
01:47:06,794 --> 01:47:08,004
உடைந்த தோல்விகளை.

1829
01:47:11,883 --> 01:47:12,967
[பெருமூச்சு]

1830
01:47:13,760 --> 01:47:15,178
சரி. நீங்கள் அணியிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

1831
01:47:20,099 --> 01:47:23,853
[பெருமூச்சு] உங்கள் வேன் கேரேஜில் உள்ளது
அதில் உங்கள் எல்லா பொருட்களுடனும், மற்றும் ...

1832
01:47:28,399 --> 01:47:29,525
[சிரிக்கிறார்]

1833
01:47:30,401 --> 01:47:32,904
நான் உன்னை ஒருபோதும் இழுத்திருக்கக்கூடாது
இதில், சோனி.

1834
01:47:34,197 --> 01:47:35,406
மன்னிக்கவும்.

1835
01:47:37,992 --> 01:47:39,160
ரூபன், காத்திருங்கள்!

1836
01:47:40,662 --> 01:47:41,829
[பெருமூச்சு]

1837
01:47:44,874 --> 01:47:46,000
எனக்கு இது வேண்டும்.

1838
01:47:47,210 --> 01:47:48,211
[பெருமூச்சு]

1839
01:47:48,962 --> 01:47:53,341
யாரும் நிரந்தரமாக ஓட்டுவதில்லை, சோனி.
நீங்கள் கூட இல்லை.

1840
01:48:07,897 --> 01:48:13,820
பிப்பா, ஐயோட் அப் மோன்சா.
அப்படியே நடந்தது. மழையில்.

1841
01:48:15,029 --> 01:48:17,365
[குழு உறுப்பினர்] <i>ஜோசுவா,
நேராக காத்திருக்கவும்,</i>என்று சன்னி கூறுகிறார்

1842
01:48:17,448 --> 01:48:19,409
<i>thc நேராக மாறி onc.</i>

1843
01:48:27,250 --> 01:48:28,501
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் இயக்கவும்.

1844
01:48:33,006 --> 01:48:35,967
[குழு உறுப்பினர்] <i>. . .நேராக காத்திருங்கள்,
thc நேராக onc.</i>க்கு

1845
01:48:38,594 --> 01:48:40,430
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் இயக்கவும்.

1846
01:48:50,148 --> 01:48:52,150
[குழு உறுப்பினர்] <i>Thc நேராக திரும்ப onc.</i>

1847
01:48:58,614 --> 01:49:02,577
ஹூ! [சிரிக்கிறார்]

1848
01:49:19,594 --> 01:49:20,887
[பீட்டர்] சோனி.

1849
01:49:22,138 --> 01:49:23,181
சோனி.

1850
01:49:24,432 --> 01:49:26,350
ஏய். நீங்கள் அபுதாபியில் இல்லையா?

1851
01:49:26,434 --> 01:49:28,895
நான் இன்றிரவு பறக்கிறேன். நான், ஓ...

1852
01:49:28,978 --> 01:49:30,271
ஆமாம், நான் உன்னைப் பிடிக்கத் தூண்டினேன்.

1853
01:49:31,814 --> 01:49:33,107
எனவே, ஐஸ்டன். [பெருமூச்சு]

1854
01:49:33,191 --> 01:49:37,070
பலகை என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
தொடக்கத்திலிருந்தே அபெக்ஸை இறக்க விரும்பினேன்,

1855
01:49:37,737 --> 01:49:40,740
ஆனால், ஆம், நீங்கள் நகரத்திற்குச் சென்றீர்கள்,

1856
01:49:40,823 --> 01:49:43,409
எங்கள் முழு சுயவிவரத்தையும் உயர்த்தியது,
இப்போது நான், ஓ...

1857
01:49:43,493 --> 01:49:45,953
ஆமாம், எனக்கு கிடைத்தது. . . நான் வாங்குபவர்களைப் பெற்றுள்ளேன்.

1858
01:49:47,872 --> 01:49:49,707
-உஹ்-ஹூ.
- உன்னுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், மனிதனே,

1859
01:49:49,791 --> 01:49:52,710
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். . .
சவப்பெட்டியில் இறுதி ஆணி .

1860
01:49:53,294 --> 01:49:54,879
இப்போது நான் நாடகத்தைப் பார்க்கிறேன்.

1861
01:49:54,962 --> 01:49:58,591
மற்றும் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக நான் உங்களை விரும்புகிறேன்.

1862
01:50:01,928 --> 01:50:03,471
என்ன வகையான தொகுப்பு?

1863
01:50:04,138 --> 01:50:06,891
நான் குழுவை நடத்தும் இடத்தில் விற்பனையை அமைத்துள்ளேன்,

1864
01:50:06,974 --> 01:50:08,559
மற்றும் உத்திக்காக உங்களைத் தொடருங்கள்,

1865
01:50:09,352 --> 01:50:10,686
ஒருவேளை அணி முதல்வராகவும் இருக்கலாம்.

1866
01:50:12,021 --> 01:50:15,858
அந்த ஒப்பந்தத்தின் பணத்தில்,
நான் உன்னை பெரும் பணக்காரனாக மாற்ற முடியும்.

1867
01:50:16,901 --> 01:50:18,277
இதோ விஷயம்.

1868
01:50:18,361 --> 01:50:20,488
உடன் . . . chan9ing விதிமுறைகள்,

1869
01:50:20,571 --> 01:50:23,908
புதிய மெர்சிடிஸ் பவர் யூனிட்,
கேட்டின் ஏரோ, இரண்டு புதிய டிரைவர்கள் ...

1870
01:50:25,284 --> 01:50:27,370
எங்களிடம் உண்மையான ஷாட் உள்ளது
அடுத்த ஆண்டு சாம்பியன்ஷிப்பில்.

1871
01:50:28,663 --> 01:50:29,872
ரூபன் பற்றி என்ன?

1872
01:50:29,956 --> 01:50:30,957
கவலைப்படாதே.

1873
01:50:31,707 --> 01:50:33,000
உங்களுக்கு தெரியும்.

1874
01:50:33,084 --> 01:50:34,210
நாங்கள் அவரை சங்கடப்படுத்த மாட்டோம்.

1875
01:50:34,877 --> 01:50:37,755
நாங்கள் அவரை ஒரு உடன் வைத்திருக்கிறோம். . . ஒரு தலைப்புடன்,
அல்லது பிராண்ட் அம்பாசிடர்...

1876
01:50:38,381 --> 01:50:39,465
உங்களுக்கு தெரியும், ஏதோ.

1877
01:50:43,553 --> 01:50:44,804
மற்றும் நான் இறுதியாக சொல்ல வேண்டும்?

1878
01:50:44,887 --> 01:50:46,097
எதையும் மாற்றாதே.

1879
01:50:46,180 --> 01:50:47,348
நீ செய்வதை செய், மனிதனே.

1880
01:50:48,391 --> 01:50:49,851
அதுதான் இங்குள்ள நகைமுரண்.

1881
01:50:49,934 --> 01:50:52,770
உங்களுக்குத் தெரியும், பலகை
உங்கள் வாடகைக்கு முதலில் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது

1882
01:50:52,854 --> 01:50:54,397
ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நாங்கள் போராடினோம்.

1883
01:50:55,273 --> 01:50:56,607
- உங்களுக்கு வியர்வை உண்டாக்குவதற்கு மன்னிக்கவும்.
- ஏய்.

1884
01:50:58,317 --> 01:50:59,443
அது என் எண்.

1885
01:50:59,527 --> 01:51:00,778
உங்கள் மக்களிடம் பேசுங்கள்.

1886
01:51:01,320 --> 01:51:07,243
ஆனால், அட. . . [சிரிக்கிறார்] . . . போட்டி முடிந்த உடனேயே,
நான் , ஓ . . . நான் ஒப்பந்தத்தை குறைக்க விரும்புகிறேன், சரியா?

1887
01:51:07,743 --> 01:51:09,704
-அப்படியானால், ஞாயிற்றுக்கிழமைக்குள்?
- சரியானது.

1888
01:51:10,872 --> 01:51:13,749
கேள், இந்த விஷயம் உனது அயோக்கியத்தனமாக இருக்கலாம்.
உனக்கு தெரியுமா?

1889
01:51:15,877 --> 01:51:17,086
ஒரு F1 சாம்பியன்.

1890
01:51:18,337 --> 01:51:19,755
நீங்கள் எப்பொழுதும் என்ன விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

1891
01:51:23,301 --> 01:51:26,804
அந்த ஆவணங்களை போலியாக தயாரித்தது நீங்கள்தான்.
இல்லையா?

1892
01:51:26,888 --> 01:51:27,889
ஹூ.

1893
01:51:30,558 --> 01:51:32,393
[சிரிக்கிறார்]

1894
01:51:33,227 --> 01:51:36,063
- நீங்கள் ஒரு கொலையாளி, மனிதனே, இல்லையா?
- ஏய். நான் ஒரு வெற்றியாளர்.

1895
01:51:37,690 --> 01:51:40,193
- நீங்கள் இல்லையா?
-[பெருமூச்சு]

1896
01:51:42,320 --> 01:51:43,321
சரி.

1897
01:51:46,324 --> 01:51:48,659
ஓ, ஏய். பின் எப்படி இருக்கிறது?

1898
01:51:49,660 --> 01:51:50,786
சிறந்தது.

1899
01:51:50,870 --> 01:51:53,456
எனக்கு ஒரு அற்புதமான பையன் இருக்கிறான்.
I'II, ஓ. . . நான் உன்னை இணைத்துக் கொள்கிறேன்.

1900
01:51:54,749 --> 01:51:55,750
வாழ்க மேரி.

1901
01:52:23,361 --> 01:52:24,487
நீங்கள் நலமா?

1902
01:52:29,200 --> 01:52:33,079
[பெருமூச்சு] கேள், அம்மா,
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

1903
01:52:36,958 --> 01:52:42,004
மோன்சாவில், விபத்துக்கு சற்று முன்பு,
நகர்த்துவது எனது முடிவு.

1904
01:52:43,422 --> 01:52:45,174
சோனி உண்மையில் என்னை காத்திருக்கச் சொன்னார்.

1905
01:52:47,176 --> 01:52:50,304
[ஆழமாக மூச்சு விடுகிறார்]

1906
01:52:52,890 --> 01:52:53,975
[கதவைத் தட்டுகிறது]

1907
01:52:54,058 --> 01:52:55,184
குடும்பம்.

1908
01:52:55,268 --> 01:52:57,687
நான் ndyCar உடன் ஃபோன்களில் வேலை செய்து வருகிறேன்,

1909
01:52:57,770 --> 01:52:59,563
நான் உன்னைப் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சோதனை ஓட்டம், bruv.

1910
01:52:59,647 --> 01:53:00,856
- வணக்கம், அத்தை. [முத்தங்கள்]
- வணக்கம்.

1911
01:53:02,108 --> 01:53:04,568
உள்ளே இழுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்
ஒரு புதிய மக்கள்தொகை, வெளிப்படையாக.

1912
01:53:04,652 --> 01:53:07,363
மற்றும் Iadies Iov என்று புன்னகை.

1913
01:53:07,947 --> 01:53:10,658
நாம் சில ஊக்கத்தொகைகளை வீசலாம்,
விமானங்கள் மற்றும் கார்கள் போன்றவை.

1914
01:53:10,741 --> 01:53:12,785
கேளுங்கள், பணம், நீங்கள் செல்லலாம்.
எனக்கு உனக்கு உணவு தேவையில்லை.

1915
01:53:13,869 --> 01:53:15,371
இல்லை நண்பரே. அடுத்து உங்களுக்கு மீடியா உள்ளது.

1916
01:53:15,454 --> 01:53:18,040
[சிரிக்கிறார்] நான் கவலைப்படவில்லை. அவர்கள் எனக்கு அபராதம் விதிக்கலாம்.

1917
01:53:18,833 --> 01:53:19,834
தவிர,

1918
01:53:21,335 --> 01:53:22,962
அதனால் நான் அதை செய்யவில்லை, இல்லையா?

1919
01:53:23,879 --> 01:53:25,965
ஜோஷ், நாளை முதல்,
நாங்கள் எங்கும் "செய்யவில்லை".

1920
01:53:27,675 --> 01:53:29,135
எல்லாமே சத்தம்தான்.

1921
01:53:30,052 --> 01:53:32,221
மீடியா, ஈடுபாடு, பின்தொடர்பவர்கள்.

1922
01:53:32,930 --> 01:53:36,100
கேள், நான் பந்தயத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

1923
01:53:37,935 --> 01:53:39,603
[பணம்] அத்தை, தயவுசெய்து.

1924
01:53:41,230 --> 01:53:42,565
சரி, நீங்கள் மனிதரைக் கேட்டீர்கள்.

1925
01:53:51,615 --> 01:53:54,160
- ஒப்பந்தம்.
- ஒப்பந்தம். [சிரிக்கிறார்]

1926
01:53:57,121 --> 01:53:59,165
-யோ.
- ஏய்.

1927
01:53:59,248 --> 01:54:00,750
- வணக்கம்.
- ஏய்.

1928
01:54:03,711 --> 01:54:05,755
நண்பர்களே, என்ன நடக்கிறது?

1929
01:54:05,838 --> 01:54:09,008
<i>Parc fcrmé.</i>
FIA முத்திரைகளை வெட்டுவதற்கு காத்திருக்கிறது.

1930
01:54:09,091 --> 01:54:11,135
ஓ, நல்லது. [பெருமூச்சு]

1931
01:54:11,719 --> 01:54:14,180
-அப்போது எங்களுக்கு நன்றாக இருந்தது.
-எதற்காக?

1932
01:54:15,139 --> 01:54:16,349
இதற்கு...

1933
01:54:17,850 --> 01:54:19,435
[சிரிக்கிறார்]

1934
01:54:19,518 --> 01:54:21,687
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1935
01:54:26,275 --> 01:54:29,570
Paddock Clubக்கு வரவேற்கிறோம்,
எங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க விருந்தினர்களுக்கு.

1936
01:54:29,653 --> 01:54:33,574
தயவு செய்து, ஒரு பானம் எடுத்துக்கொள்,
உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்,

1937
01:54:33,657 --> 01:54:37,953
மற்றும், சிறந்த காட்சியை அனுபவிக்கவும்
உள்ளது, ஓ. . . ஃபார்முலா 1 இன்.

1938
01:54:39,997 --> 01:54:41,499
சரியா? சரி.

1939
01:54:45,211 --> 01:54:46,379
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

1940
01:54:59,266 --> 01:55:01,435
ஏய், தோழர்களே, நிறுத்த வேண்டாம்! தொடருங்கள்!

1941
01:55:04,355 --> 01:55:07,525
[சிரிக்கிறார்]

1942
01:55:11,487 --> 01:55:14,323
[பெருமூச்சு]

1943
01:55:15,741 --> 01:55:16,826
[குரங்கு]

1944
01:55:31,757 --> 01:55:34,135
[அசையும் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை]

1945
01:55:37,138 --> 01:55:40,057
வழி இல்லை. [சிரிக்கிறார்]

1946
01:55:43,894 --> 01:55:45,062
[பெருமூச்சு]

1947
01:55:47,523 --> 01:55:50,443
<i>Jcsüs,</i> இங்கு ஒரு பிணவறை உள்ளது.

1948
01:55:52,778 --> 01:55:54,280
[தடுமாற்றங்கள்] நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

1949
01:55:54,363 --> 01:55:55,739
பிரீமியம் பொருளாதாரம்.

1950
01:55:56,574 --> 01:55:58,159
[ரூபன் கிண்டல்]

1951
01:55:59,994 --> 01:56:01,871
என்ன? இது என்ன?

1952
01:56:01,954 --> 01:56:03,539
சரி, அது என் முட்டாள்தனமான ஐயோஃபோல்.

1953
01:56:03,622 --> 01:56:05,749
ஓ, இல்லை என்றால் மறந்துவிடு.
நான் தாஃப் கூட படிக்கப் போவதில்லை.

1954
01:56:05,833 --> 01:56:08,377
அது ஒரு உண்மையான ஈகல் ஆவணம்
ஒரு உண்மையான டிஜுவானா ஐயாயரிடமிருந்து...

1955
01:56:08,461 --> 01:56:10,212
-[சிரிக்கிறார்]
-. . .உங்களுக்கு அனைத்து தகுதிகளையும் விட்டுக்கொடுக்கிறது

1956
01:56:10,296 --> 01:56:12,840
மற்றும் உங்கள் நிறுவனம் இந்த பந்தயத்தில்,
நானும், நானும்.

1957
01:56:13,924 --> 01:56:15,176
-மற்றும். . .
-[கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது]

1958
01:56:17,761 --> 01:56:21,182
...என் கடைசிச் சம்பளத்தை நீங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருப்பதால்,
தொழில்நுட்ப ரீதியாக நான் இன்னும் இந்த அணியில் இருக்கிறேன்.

1959
01:56:26,437 --> 01:56:27,938
கஃபே, ஷிட்பாக்ஸ் எங்கே?

1960
01:56:28,606 --> 01:56:31,025
FIA அதை உறுதிப்படுத்தியது
ஆவணங்கள் போலியானவை

1961
01:56:31,108 --> 01:56:33,152
மேலும் அவை அபெக்ஸைச் சேர்ந்த ஒருவரால் அனுப்பப்பட்டன.

1962
01:56:33,986 --> 01:56:35,070
ஹூ.

1963
01:56:35,696 --> 01:56:38,657
சரி, உங்கள் ஐயோஃபோல் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.
நான் இல்லை.

1964
01:56:38,741 --> 01:56:40,784
அது என் கார். நீங்கள் பந்தயத்தில் ஈடுபடவில்லை.

1965
01:56:40,868 --> 01:56:41,994
- ரூபன்.
- இல்லை, சோனி.

1966
01:56:42,077 --> 01:56:43,370
லிஸ்ஃபென்,

1967
01:56:44,622 --> 01:56:46,415
நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

1968
01:56:46,499 --> 01:56:47,500
என்னால் முடியாது.

1969
01:56:47,583 --> 01:56:48,709
சரியா?

1970
01:56:48,792 --> 01:56:49,793
[ஸ்பேமர்கள்]

1971
01:56:50,461 --> 01:56:54,089
அந்த காரை ஓட்டுவதே நான் செய்யும் ஐஸ்ட் காரியம் என்றால்,
நான் அந்த ஐஃப்பை எடுத்துக்கொள்கிறேன், மனிதனே.

1972
01:56:57,968 --> 01:56:59,386
ஆயிரம் முறை.

1973
01:57:01,347 --> 01:57:03,057
[பெருமூச்சு]

1974
01:57:04,141 --> 01:57:05,392
நம்மால் வெல்ல முடியாது.

1975
01:57:07,228 --> 01:57:08,646
முயற்சி செய்யாவிட்டால் நம்மால் முடியாது.

1976
01:57:15,069 --> 01:57:16,070
[பெருமூச்சு]

1977
01:57:19,657 --> 01:57:20,866
[பெருமூச்சு]

1978
01:57:28,374 --> 01:57:30,167
[சிரித்து]

1979
01:57:31,835 --> 01:57:33,546
[Iaus]

1980
01:57:44,473 --> 01:57:46,767
[உறுமல்]

1981
01:57:47,977 --> 01:57:48,978
[கதவைத் தட்டுகிறது]

1982
01:57:54,942 --> 01:57:56,443
நீங்கள் எப்படி கார்டைப் பார்க்கவில்லை?

1983
01:57:56,527 --> 01:57:57,695
[சோனி] என்ன அட்டை?

1984
01:57:57,778 --> 01:57:58,779
[சிரிக்கிறார்]

1985
01:57:59,989 --> 01:58:02,449
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1986
01:58:38,902 --> 01:58:41,322
இறுதி இடங்களுக்கு வரவேற்கிறோம்
கட்டம் மீது .

1987
01:58:41,405 --> 01:58:45,784
எப்பொழுதும் போல, நாங்கள் இஸ்டில் இருந்து முதலில் செல்வோம்.
மற்றும் முக்கிய செய்திகள் இங்கே P22 இல்,

1988
01:58:45,868 --> 01:58:47,453
<i>bccausc wc'rc கேட்டல்
thc Apcx GP tcam havc madc ...</i>

1989
01:58:47,536 --> 01:58:49,246
- ஏய், பீட்டர்.
- ஆமாம்?

1990
01:58:49,830 --> 01:58:51,081
அது உன் பையன். இல்லையா?

1991
01:58:51,165 --> 01:58:55,169
<i>...hcing rcplaccd by Sonny Haycs, who
Cvcn அஹு தாஹிக்கு பயணம் செய்யவில்லை...</i>

1992
01:58:55,252 --> 01:58:57,796
அட, ஒரு நொடி என்னை மன்னிப்பீர்களா?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1993
01:58:57,880 --> 01:59:00,674
<i>இப்போது, thc விதிகள் அதைத் தெரிவிக்கின்றன
hc பேக்கின் thc ஹேக்கில் தொடங்க வேண்டும்.</i>

1994
01:59:01,342 --> 01:59:03,636
மன்னிக்கவும். என்ன ஆச்சு?

1995
01:59:04,386 --> 01:59:05,596
என்ன?

1996
01:59:09,767 --> 01:59:10,851
இன்னும் என் ஃபோன் இருக்கிறதா?

1997
01:59:14,688 --> 01:59:15,689
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

1998
01:59:29,828 --> 01:59:31,372
- இன்று நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- நீங்களும் ஜேம்ஸ்.

1999
01:59:31,455 --> 01:59:32,581
மன்னிக்கவும். ஏய், சோனி. சன்னி!

2000
01:59:32,665 --> 01:59:34,208
ஏய், பார்,
எங்களுக்குள் வேறுபாடுகள் இருப்பதை நான் அறிவேன்,

2001
01:59:34,291 --> 01:59:36,502
ஆனால் ஐயோக், இது உங்கள் ஐஸ்ட் எஃப்1 ரேஸ்.
-சாஸ்! இந்த பையன்.

2002
01:59:36,585 --> 01:59:37,878
எந்த எண்ணமும்...

2003
01:59:40,047 --> 01:59:41,048
அது என்ன?

2004
01:59:42,341 --> 01:59:44,134
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

2005
01:59:45,177 --> 01:59:46,470
உயிருள்ள நரகம்.

2006
01:59:48,389 --> 01:59:49,640
உயிருள்ள நரகம்!

2007
01:59:50,140 --> 01:59:51,684
[Iaus]

2008
01:59:51,767 --> 01:59:54,186
[யுஏஇ தேசிய கீதம் இசைக்கப்படுகிறது]

2009
02:00:10,327 --> 02:00:11,328
EIbows அவுட்?

2010
02:00:11,995 --> 02:00:12,996
EIbows ouf.

2011
02:00:14,790 --> 02:00:20,337
[கிராஃப்ட்] <i>எங்கள் ஸ்கேசன் இறுதிப் போட்டிக்கான அனைத்து sct
அபுதாபியில் hcrc whcrc அது விளக்குகளை அணைக்கிறது.</i>

2012
02:00:20,421 --> 02:00:23,966
<i>மற்றும் விலகிச் செல்லுங்கள்.
Joshua Pcarcc</i>க்கு Oood தொடக்கம் thcrc

2013
02:00:24,049 --> 02:00:26,218
<i>Drivcrs jockcying for position</i>

2014
02:00:26,301 --> 02:00:30,931
<i>wc hcad full-throttlc ஆக
கீழே thc முக்கிய நேராக மற்றும் திரும்ப onc.</i>

2015
02:00:31,014 --> 02:00:35,853
<i>தந்திரமான முதல் corncr, மற்றும் போகிறது widc,
thc ஆஸ்டன் மார்ட்டின் மற்றும் thc AIpha Tauri</i>

2016
02:00:35,936 --> 02:00:38,105
-[சிரிக்கிறார்]
<i>-Pcarcc இரண்டு இடங்களை எடுக்கிறது.</i>

2017
02:00:38,188 --> 02:00:40,566
[Brundle] <i>Ycs, Pcarcc காட்டும்
somc rcal முதிர்வு thcrc.</i>

2018
02:00:40,649 --> 02:00:44,737
<i>Hc ஒரு சூழ்நிலையை பார்த்தது bcforc it happcncd
மற்றும் hc ஒரு grcat தொடக்கத்தில் உள்ளது.</i>

2019
02:01:03,297 --> 02:01:04,673
அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்.

2020
02:01:20,647 --> 02:01:23,567
[Croff] <i>Hcrc comcs thc Alpinc
கீழே thc insidc. தொடர்பு</i>

2021
02:01:24,818 --> 02:01:27,946
<i>மற்றும் thrcc நாட்கள் மருத்துவமனையில் இருந்து,
Haycs அதை fcel செய்யும்.</i>

2022
02:01:37,790 --> 02:01:39,833
இடங்களைப் பெற்றார், தோழர்களே. நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறோம்.

2023
02:01:39,917 --> 02:01:41,502
[பிருண்டில்]
<i>l hopc hc காரை சேதப்படுத்தவில்லை,</i>

2024
02:01:41,585 --> 02:01:44,463
<i>ஹட் dcspite cvcrything,
அது இன்னும் ஒரு grcat முதல் சுற்று.</i>

2025
02:01:44,546 --> 02:01:46,548
[கிராஃப்ட்] <i>lt isl Haycs in P1</i> 5.

2026
02:01:46,632 --> 02:01:49,176
<i>Pcarcc, அவரது tcammatc, P9 வரை.</i>

2027
02:01:51,136 --> 02:01:54,473
<i>Rcd Bull, Mcrccdcs மற்றும் Fcrrari
thc lcad.</i>ஐப் பிடித்துக் கொள்கிறது

2028
02:01:54,556 --> 02:01:56,266
<i>thc midficld இல் Apcx.</i>

2029
02:01:56,350 --> 02:01:59,269
<i>Lct's scc அவர்களால் எதையும் செய்ய முடியும்
இந்த ரேக்கை அசைக்க.</i>

2030
02:01:59,353 --> 02:02:00,437
தலைவருக்கு இடைவெளி?

2031
02:02:00,521 --> 02:02:01,563
[Hugh] <i>Fiftccn scconds.</i>

2032
02:02:02,773 --> 02:02:05,317
ஜேபி பிளஸ் 20 வினாடிகள் வைத்திருங்கள். PIus 20.

2033
02:02:05,901 --> 02:02:07,736
- ஒரு குழி நிறுத்தத்தின் நீளம்.
- ஏன் தெரியுமா.

2034
02:02:09,238 --> 02:02:11,114
[கிராஃப்ட்] <i>சோனி ஹேக்ஸுக்கு இது ஒரு ஹஸி ரேக்,</i>

2035
02:02:11,198 --> 02:02:14,284
<i>இப்போது hcrc comcs Kcvin Magnusscn,
makc a movc.</i>க்கு பார்க்கிறேன்

2036
02:02:14,368 --> 02:02:16,078
<i>மேலும் இது spcll trublc.</i>

2037
02:02:16,161 --> 02:02:17,788
[பிருண்டில்]
<i>Thcrcrs வரலாறு hetwccn thcsc இரண்டு.</i>

2038
02:02:17,871 --> 02:02:21,208
<i>Oftcn, thc ircsistiblc forcc
mccts thc immovablc ohjcct.</i>

2039
02:02:21,291 --> 02:02:23,210
<i>மேலும் Magnusscn, thc insidc,</i>

2040
02:02:23,293 --> 02:02:26,839
<i>-லாக் அப் மற்றும் ஹேக்ஸ் ஹிட்ஸ்.</i>
- பெட்டி, பெட்டி. பெட்டி, பெட்டி, பெட்டி.

2041
02:02:26,922 --> 02:02:28,298
நகலெடுப்பது, கஷ்டங்களுக்கு வரும்.

2042
02:02:29,883 --> 02:02:31,134
அடடா.

2043
02:02:32,636 --> 02:02:35,848
SIow மென்மையானது. மென்மையானது fasf.
இதோ போகிறோம், சிறுவர்களே.

2044
02:02:43,146 --> 02:02:44,356
[Croff] <i>Haycs cxit thc பிட்ஸ்.</i>

2045
02:02:44,439 --> 02:02:47,234
<i>Hc comc in செய்ய வேண்டும்
bccausc of that damagc to his turc.</i>

2046
02:02:47,317 --> 02:02:51,363
<i>ஆனால் Joshua Pcarcc பற்றி என்ன ?
எப்சிஎக்ஸ் ஜிபி அவருடன் எப்சிஆர்சி செல்கிறது?</i>

2047
02:02:53,073 --> 02:02:54,992
[ஜோசுவா] நண்பர்களே, நான் குத்துச்சண்டை விளையாடுகிறேனா?
என்ன திட்டம்?

2048
02:02:55,075 --> 02:02:57,494
<i>Plan C, Plan C. வெளியே இருங்கள். வெளியில் இருங்கள்.</i>

2049
02:02:57,578 --> 02:03:00,247
-[சிரிக்கிறார்] குழப்பம்.
- அதை நகலெடுக்கவும்.

2050
02:03:00,330 --> 02:03:03,792
ஜோசுவா சோனிக்கான ஐயாடர்களை மெதுவாக்குகிறார்.
சன்னியும் அவனுக்காகவே செய்கிறாள்.

2051
02:03:05,252 --> 02:03:06,795
[Brundle] <i>Pearcc வெளியே நிற்கிறது.</i>

2052
02:03:06,879 --> 02:03:09,882
<i>இது Apcx havc uscd என்பது ஒரு உத்தி
bcforc this scason.</i>

2053
02:03:09,965 --> 02:03:13,969
<i>இப்போதைக்கு டிராக் நிலையில் இது hclps thcm,
ஆனால் thcy gota kccp thcsc tircs alivc.</i>

2054
02:03:17,514 --> 02:03:19,182
இதை நாம் நெருக்கமாக வைத்திருப்பதுதான் ஒரே வழி.

2055
02:03:19,766 --> 02:03:20,809
பின்னர் நமக்கு அதிர்ஷ்டம் தேவை.

2056
02:03:20,893 --> 02:03:22,185
நான் உன்னை விட முன்னால் இருக்கிறேன்.

2057
02:03:23,770 --> 02:03:24,730
[ரிகோ சிரிக்கிறார்]

2058
02:03:25,480 --> 02:03:29,067
[Croft] <i>Lap 25, மற்றும் cvcry drivcr
இதுவரை pittcd, bar onc.</i> உள்ளது

2059
02:03:29,151 --> 02:03:30,903
<i>மற்றும் hc lcads thc racc.</i>

2060
02:03:30,986 --> 02:03:33,906
<i>Joshua Pcarcc thc வேகத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது
முன்னால்.</i>

2061
02:03:33,989 --> 02:03:35,699
[Brundle] <i>அது givcs
அவரது tcammatc, Haycs,</i>

2062
02:03:35,782 --> 02:03:38,160
<i>ஒரு chancc பராமரிக்க
thc மிட்ஃபீல்ட்</i>ல் அவரது நிலை

2063
02:03:38,243 --> 02:03:41,455
<i>despitc thc தொடர்பு,
puncturc மற்றும் pit stop.</i>

2064
02:03:41,538 --> 02:03:43,165
<i>Thcyrre rcally well togcthcr.</i>

2065
02:03:44,958 --> 02:03:46,126
அங்கு ஜேபி எப்படி இருக்கிறார்?

2066
02:03:46,209 --> 02:03:49,421
தலைவர்களை ஒதுக்கி வைக்கிறார்.
டிஆர்எஸ் செயலில் அடுத்த ஸ்ட்ரைஃப், சோனி.

2067
02:03:49,504 --> 02:03:50,797
கிடைத்தது.

2068
02:03:51,632 --> 02:03:55,177
[கிராஃப்ட்] <i>ஆன்டூ thc மீண்டும் நேராக.
அவர் இந்த ncw upgradc,</i>ஐ அனுபவிக்கிறார்

2069
02:03:55,260 --> 02:03:58,430
<i>அவர் டிஆர்எஸ் பெற்றுள்ளார்,
மற்றும் hc க்கு Picrrc Gasly உள்ளது.</i>

2070
02:03:58,513 --> 02:04:00,599
<i>Sonny Haycs up to P15.</i>

2071
02:04:01,725 --> 02:04:04,102
[ஹக்] <i> சன்னி, உங்களுக்கு வேகம் கிடைத்தது.
Kccp தள்ளுதல்.</i>

2072
02:04:04,686 --> 02:04:06,647
[Brundle] <i>Pcarcc hccn செய்து கொண்டிருக்கிறது
ஒரு grcatjoh வெளியே முன்</i>

2073
02:04:06,730 --> 02:04:10,317
<i>dcspitc thc uscd tircs,
ஹட் அந்த தருணம் இப்போது கிட்டத்தட்ட ovcr ஆகும்.</i>

2074
02:04:10,400 --> 02:04:13,236
<i>Vcrstappcn up thc insidc மற்றும் அவர் முடிந்தது.</i>

2075
02:04:13,320 --> 02:04:15,822
[Croff] <i>Fahulous முதல் நிலை
ஜோசுவா பிகார்க்.</i>இலிருந்து

2076
02:04:15,906 --> 02:04:18,283
<i>அதிகபட்சம் பாஸ்சிடி உள்ளது,
மற்றும் அவரது பிரச்சனைகள் thcrc.</i>க்கு பொருந்தாது

2077
02:04:19,618 --> 02:04:21,495
<i>Hcrc comcs Charlcs Lcclcrc.</i>

2078
02:04:21,578 --> 02:04:25,832
<i>Itrs anothcr ovcrtakc.
Pcarcc thc lcad ஐ இழந்தது மற்றும் இப்போது P3க்கு குறைகிறது.</i>

2079
02:04:25,916 --> 02:04:28,377
மன்னிக்கவும், தோழர்களே. எனது பின் டயர்கள் சுடப்பட்டுள்ளன.

2080
02:04:28,460 --> 02:04:30,253
நகலெடுக்கவும். பெட்டி, ஜே.பி. பெட்டி, பெட்டி.

2081
02:04:31,838 --> 02:04:34,007
[Brundle] <i>Pcarcc அந்த turcs strctching
thc வரம்புக்கு.</i>

2082
02:04:34,091 --> 02:04:37,010
<i>நீண்ட டிசிஆர்எம் ஆதாயத்திற்கான குறுகிய-டிசிஆர்எம் வலி.</i>

2083
02:04:45,227 --> 02:04:48,188
<i>மற்றும் hc cxits thc பிட்.
Hc 'll havc freshcr tircs.</i>

2084
02:04:48,271 --> 02:04:51,400
<i>Hc இப்போது தாக்கலாம்
thc sccond பாதி thc racc.</i>ல்

2085
02:04:51,984 --> 02:04:53,819
சன்னி, மூன்று ஐயடர்கள்
இன்னும் கடினமாக இருக்கிறார்கள்.

2086
02:04:53,902 --> 02:04:55,821
அவர்கள் மீண்டும் நிறுத்த வேண்டும்.
இது அவர்களின் குழி ஜன்னல்.

2087
02:04:55,904 --> 02:04:58,907
Ieaders ஒன்று குறைத்து போகிறது.
அவர்கள் வரும்போது நான் அங்கு இருக்க வேண்டும்.

2088
02:05:00,325 --> 02:05:02,619
பி3 ஃபெராரி. பிப்பா, அவனால் அதை ஒருவரிடம் அடிக்க முடியுமா?

2089
02:05:05,163 --> 02:05:06,248
[பிப்பா] அவர்களின் நிறுத்தத்தைப் பொறுத்தது.

2090
02:05:06,331 --> 02:05:08,083
[கிராஃப்ட்] <i>வில் தி undcrcut
Fcrrariக்கு வேலை?</i>

2091
02:05:08,166 --> 02:05:10,460
ஐந்து புள்ளி எட்டு.
அவர் அரை நொடி எடுக்க வேண்டும்.

2092
02:05:12,671 --> 02:05:15,048
சோனி, உனக்கு அரை வினாடி வேண்டும்.
போ, போ, போ, போ, போ.

2093
02:05:15,132 --> 02:05:16,550
[Croft] <i>மற்றும் Sonny Haycs thc சார்ஜில் இருக்கிறார்.</i>

2094
02:05:16,633 --> 02:05:19,052
<i>Undcr thc ட்ராக் gocs thc Fcrrari.</i>

2095
02:05:19,136 --> 02:05:21,054
<i>thc முதல் corncr gocs மூலம் Sonny Haycs.</i>

2096
02:05:21,138 --> 02:05:23,807
<i>இது ncck மற்றும் ncck. இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.</i>

2097
02:05:23,890 --> 02:05:27,394
<i>சோனி ஹேக்ஸ் கார்லோஸ் சைன்ஸின் அஹ்காட்.</i>

2098
02:05:27,477 --> 02:05:29,730
-ஆம்! வாருங்கள்!
-[Croft] <i>இது இதுவரை Apcx GP க்காக வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது</i>

2099
02:05:29,813 --> 02:05:31,606
<i>ஆனால் thcir trouhlc ovcr அல்ல.</i>

2100
02:05:31,690 --> 02:05:35,902
<i>Down thc insidc, thcrc's a chancc
கார்லோஸ் சைன்ஸ், மற்றும் hc takcs அதை.</i>

2101
02:05:35,986 --> 02:05:37,195
<i>ஆனால் hc பூட்டுகிறது.</i>

2102
02:05:37,279 --> 02:05:39,990
<i>Thc Fcrrari gocs widc
மற்றும் சோனி ஹேக்ஸ்,</i>என்கிறார்

2103
02:05:40,073 --> 02:05:42,743
<i>"நன்றி vcry much indccd."</i>

2104
02:05:44,369 --> 02:05:46,455
அவர்கள் எப்படி ஐயாடுக்கு இவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்?

2105
02:05:46,538 --> 02:05:49,708
ஓ, அவர்கள், உம். . . அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.

2106
02:05:50,375 --> 02:05:53,879
[Brundle] <i>thc top tcn இல் இரண்டு Apcx கார்கள்,
குடிசை இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்.</i>

2107
02:05:55,547 --> 02:05:59,384
[கிராஃப்ட்] <i>Twcnty laps rcmaining, and Apcx
thc ordcr.</i>க்கு workcd thcir வழி உள்ளது

2108
02:05:59,468 --> 02:06:01,762
<i>Wc'rc இப்போது thc இறுதி குழி நிறுத்த சாளரத்தில்.</i>

2109
02:06:01,845 --> 02:06:04,431
இது பி1க்கான வாய்ப்பு.
ஜேபி அவர்களை வெளியேற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

2110
02:06:04,514 --> 02:06:09,186
[கிராஃப்ட்] <i>ஹாமில்டன் மற்றும் Leclcrc
thc குழிக்குள் வரவும், ஆனால் Pcarcc வெளியே நிற்கிறது.</i>

2111
02:06:10,228 --> 02:06:12,981
-[ஜோசுவா] என்னிடம் பேசு. நான் அவர்களைப் பிடிக்க முடியுமா?
- ஆம். இப்போதுதான் வெளியே வருகிறார்கள்.

2112
02:06:13,065 --> 02:06:14,858
<i>இப்போது தள்ளு. இப்போது தள்ளு. தள்ளு, தள்ளு.</i>

2113
02:06:14,941 --> 02:06:16,234
நகலெடுக்கவும். தள்ளும்.

2114
02:06:16,818 --> 02:06:18,403
[கிராஃப்ட்] <i>ஓ, இது பிசி க்ளோஸ்க் ஆகும்.</i>

2115
02:06:18,487 --> 02:06:21,448
<i>Joshua Pearcc inching ahcad.
ahcad.</i>இல் தங்கியிருக்கிறேன்

2116
02:06:21,531 --> 02:06:24,326
<i>இந்த ரேக்கில் thc sccond நேரத்திற்கு,
hc lcads.</i>

2117
02:06:24,409 --> 02:06:25,410
[Iaus] போகலாம்!

2118
02:06:25,494 --> 02:06:26,995
-[முணுமுணுப்பு]
-[முணுமுணுத்து] ஆம்.

2119
02:06:27,079 --> 02:06:30,082
<i>You arc P1, Joshua.</i> [Iaughs]

2120
02:06:30,165 --> 02:06:32,542
[Brundle] <i>ஆனால் Pcarcc HAVC செய்யும்
thcm ஆஃப்</i>ஐ வைத்திருக்கும் கடினமான டிஎம்க்

2121
02:06:32,626 --> 02:06:35,545
<i>frcsh tircs இல் ஹாமில்டன் மற்றும் Lcclerc உடன்.</i>

2122
02:06:44,763 --> 02:06:47,140
[கிராஃப்ட்] <i>செல்ல இன்னும் நான்கு சுற்றுகள் உள்ளன.
Sonny Haycs P4 இல் உள்ளார்.</i>

2123
02:06:47,224 --> 02:06:49,142
<i>Hc's fivc sconds hchind his tcammatc,</i>

2124
02:06:49,226 --> 02:06:50,936
<i>பழைய தீர்க்களில் இரண்டு வளைவுகளையும் வைக்கவும்.</i>

2125
02:06:51,019 --> 02:06:53,647
<i>தெர்க்கின் சிறிய வாய்ப்பு
thcy'ல் இப்போது எந்த இடமும் கிடைக்கும்.</i>

2126
02:06:55,899 --> 02:06:59,861
<i>மற்றும் hcrc இன் ஹாமில்டன்
Pcarce ஐ ஐந்தாக தாக்குகிறது.</i>

2127
02:06:59,945 --> 02:07:01,196
<i>மற்றும் hc மூலம்.</i>

2128
02:07:01,279 --> 02:07:05,117
மீண்டும் யாரும் நிறுத்த வேண்டியதில்லை
மேலும் எங்கள் டயர்கள் ஒன்பது ஐபிஎஸ் பழையவை.

2129
02:07:06,868 --> 02:07:09,412
[Brundle] <i>மற்றும் Lcclcrc தாக்குதல்கள் மற்றும் passcs.</i>

2130
02:07:09,496 --> 02:07:13,917
<i>Pcarccrs tircs ahsolutcly finalcd.
Thcrc என்பது எச்சியால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை.</i>

2131
02:07:14,668 --> 02:07:17,754
மன்னிக்கவும் நண்பர்களே. என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

2132
02:07:17,838 --> 02:07:21,299
[Croff] <i>இது ஹெக்என் THC Apcx GP கதை
ஆண்டு முழுவதும்.</i>

2133
02:07:21,383 --> 02:07:22,384
<i>பல ஆபத்துகள்.</i>

2134
02:07:22,467 --> 02:07:24,094
<i>ஒரு grcat undcdog கதை,</i>

2135
02:07:24,177 --> 02:07:26,179
<i>ஆனால் wc தெரியும், மார்ட்டின்,
டால்க்ன்ட் மட்டுமே சாம்பியனாக முடிசூடுகிறது.</i>

2136
02:07:26,263 --> 02:07:27,764
[Sonny] <i>பிடியை இழக்கிறது. டயர்கள் gonc.</i>

2137
02:07:27,848 --> 02:07:30,475
[Brundle] <i>Ycah. துரதிர்ஷ்டவசமாக, thc dcck இன்
thcm</i>க்கு எதிராக hccn stackcd

2138
02:07:30,559 --> 02:07:32,435
<i>இப்போது விளையாடுவதற்கு அட்டைகள் இல்லை.</i>

2139
02:07:32,519 --> 02:07:33,603
அது முடிவடையவில்லை, இல்லையா?

2140
02:07:33,687 --> 02:07:36,982
இல்லை, ஆனால் எதையும் மாற்ற முடியாது.
இது உலகின் மிக மோசமான உணர்வு.

2141
02:07:41,611 --> 02:07:43,405
<i>Ocorgc ரசல் thc தாக்குதலில்.</i>

2142
02:07:43,488 --> 02:07:46,324
<i>ஹேக்ஸ் dcfcnd ஐப் பார்க்கிறது,
thc lcft-hander மூலம் அவர்கள் செல்கிறார்கள் ...</i>

2143
02:07:46,408 --> 02:07:47,826
<i>மற்றும் thcrc's contactl</i>

2144
02:07:47,909 --> 02:07:50,662
<i>ஹேக்ஸ் சுழன்று thc harricr.</i>

2145
02:07:50,745 --> 02:07:52,455
<i>அது ஒரு பெரிய ஒன்சி.</i>

2146
02:07:52,539 --> 02:07:53,540
[மூச்சுத்திணறல்]

2147
02:07:54,166 --> 02:07:56,501
ஆம், ஆம், ஆம்.
- ஓ, இல்லை.

2148
02:07:57,711 --> 02:07:58,712
ஆம், இல்லை. ஓ.

2149
02:07:58,795 --> 02:08:00,463
[Brundle] <i>Thcrc's dchris
அனைத்து ovcr thc ரேக் டிராக்</i>

2150
02:08:00,547 --> 02:08:02,966
<i>மற்றும் thc harricrs க்கு suhstantial damagc.</i>

2151
02:08:03,049 --> 02:08:06,219
<i>Thc stcwards havc no choicc
ஆனால் இந்த இனத்தை ஆர்சிடி கொடியிட வேண்டும்.</i>

2152
02:08:06,303 --> 02:08:07,304
அதிசயம்.

2153
02:08:07,387 --> 02:08:09,139
[கிராஃப்ட்] <i>மற்றும் டமாக், மார்ட்டின்,</i> ஸ்ப்கேக்கிங்

2154
02:08:09,222 --> 02:08:11,766
<i>ஹேக்ஸ் hc ஐ மட்டுமே அனுமதிக்கும்
இந்த ரேக்</i>ல் தொடர

2155
02:08:11,850 --> 02:08:15,061
<i>எச்சி தனது காரை ஜிசிடி செய்ய முடியுமானால்
சர்க்யூட்</i>ஐச் சுற்றி எல்லா வழிகளிலும்

2156
02:08:15,145 --> 02:08:16,521
<i>மற்றும் மீண்டும் thc pit lanc.</i>

2157
02:08:17,105 --> 02:08:19,357
[ஹக்] <i>சோனி. சன்னி, அதை திரும்ப பெற முடியுமா?</i>

2158
02:08:19,441 --> 02:08:22,152
<i>அதை ஹேக் செய்கிறேன். நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன்
நான் அதை பின்னுக்கு தள்ள வேண்டும் என்றால்.</i>

2159
02:08:22,736 --> 02:08:27,157
வா, சோனி. நல்ல மற்றும் எளிதானது.

2160
02:08:27,240 --> 02:08:29,743
[முணுமுணுப்பு]

2161
02:08:29,826 --> 02:08:32,537
இன்னும் போகிறான்.
அவர் இன்னும் போகிறார்.

2162
02:08:32,621 --> 02:08:34,039
[குழு உறுப்பினர்] ஜேபி, சிவப்புக் கொடி .

2163
02:08:34,122 --> 02:08:35,332
<i>சிவப்புக் கொடி. Comc in.</i>

2164
02:08:35,415 --> 02:08:39,753
நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம், <i>hcrmano.</i> [Iaughs]

2165
02:08:39,836 --> 02:08:41,463
செங்கொடி!

2166
02:08:41,546 --> 02:08:45,175
[Brundle] <i>மற்றும் somchow, Sonny Haycs
அவரது காரை thc pit lanc</i>க்கு ஹேக் செய்துள்ளார்

2167
02:08:45,258 --> 02:08:47,427
- இது ஒரு அதிசயம்.
- எனக்குத் தெரியும்! எனக்கு தெரியும்.

2168
02:08:47,510 --> 02:08:48,803
இதுவரை பார்த்ததில்லை.

2169
02:08:48,887 --> 02:08:52,307
வீடு இலவசம். நல்ல பொண்ணு. போகலாம்.

2170
02:08:53,016 --> 02:08:54,017
புதிய சாஃப்ஸ், இரண்டு கார்கள்.

2171
02:08:54,100 --> 02:08:56,561
டயர் அழுத்தத்தை உயர்த்தவும்
மூன்று விரைவான ஐயாப்களுக்கு.

2172
02:08:56,645 --> 02:08:58,730
- குழு, ஒரு காரை உருவாக்க நேரம்.
-[குழு ஆரவாரம், கூச்சல்]

2173
02:08:58,813 --> 02:09:00,190
[Croft] <i>Rcd flag rulcs thcn.</i>

2174
02:09:00,273 --> 02:09:03,568
அணிகள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.
அவர்கள் தங்கள் கார்களை பழுதுபார்க்கலாம்.

2175
02:09:03,652 --> 02:09:05,028
ஆனால் அந்தக் குழியில் மட்டும் ஐயனே.

2176
02:09:05,111 --> 02:09:10,033
<i>மேலும் makc rcpairs க்கு பத்து நிமிடங்களுடன்,
Apcx GP இல் thcir வேலை கட் அவுட் உள்ளது.</i>

2177
02:09:10,533 --> 02:09:13,912
[Brundle] <i>மற்றும் அனைத்து கார்களும்
புதிய sct tircs</i>ஐ பொருத்த முடியும்

2178
02:09:13,995 --> 02:09:15,956
<i>ஒரு thrcc-lap ஸ்பிரிண்ட் எதற்காக hc.</i>

2179
02:09:16,039 --> 02:09:18,959
-டாட்ஜ்! டாட்ஜ், நாம் அதை செய்யப் போகிறோமா?
-எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு தெரியாது.

2180
02:09:24,798 --> 02:09:27,384
அது சுத்தமாக இருந்தது.
அது நான் இல்லை. இந்த முறை இல்லை.

2181
02:09:27,467 --> 02:09:31,179
"இந்த முறை இல்லையா"?
அதை அதிகாரிகளிடம் சொல்லுங்கள்.

2182
02:09:31,263 --> 02:09:32,514
மறுபதிவைச் சரிபார்க்கவும்.

2183
02:09:33,556 --> 02:09:35,475
எனக்கு இது கிடைத்தது. அந்த மூலையை தூக்குங்கள்.

2184
02:09:43,858 --> 02:09:46,611
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நல்லவன் , நான் நல்லவன் . நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

2185
02:09:46,695 --> 02:09:48,238
[Brundle] <i>என்ன thc stcwards
பிசி</i>ஐப் பார்ப்பார்

2186
02:09:48,321 --> 02:09:50,156
<i>whcthcr Haycs wcnt cmpltcly</i>

2187
02:09:50,240 --> 02:09:54,202
<i>அல்லது kcpt இல் lcast onc tirc பாதையில்
Russcll உடனான தொடர்பின் போது.</i>

2188
02:09:54,286 --> 02:09:55,996
- ஐயோ, நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம், நல்லது.

2189
02:09:56,079 --> 02:09:57,289
லிஸ்ஃபென், நீங்கள் பாதையில் இருந்தீர்கள்.

2190
02:09:57,372 --> 02:10:00,417
ஆம், அது உங்கள் மூலையில் இருந்தது.
பி3 மற்றும் பி4. போகலாம்!

2191
02:10:00,500 --> 02:10:04,462
[கிராஃப்ட்] <i>Givcn Haycs இன் rcputation, thcy'll
bc இதை rcally, rcally closcly</i>பார்க்கிறேன்

2192
02:10:04,546 --> 02:10:06,214
<i>Irm ஒரு விரைவு dccision cxpcc செய்யவில்லை.</i>

2193
02:10:06,298 --> 02:10:07,799
வாருங்கள், அது தெளிவாக ஒரு தண்டனை.

2194
02:10:07,882 --> 02:10:09,801
லைக் . . . அதாவது,
அது இல்லை அதுதான் நமக்கு வேண்டும்

2195
02:10:09,884 --> 02:10:13,513
ஆனால், ஐகே, புறநிலையாக, அதுதான் பையன்.

2196
02:10:13,596 --> 02:10:16,266
- ஓ, மனிதனே. இதை இப்படி முடிக்க முடியாது.
-இது ஒரு நேரம் முடிந்துவிட்டது.

2197
02:10:16,349 --> 02:10:20,353
கடந்த 30 வருடங்கள் போல.
அது இப்போது பந்தய கடவுள்களின் கையில் உள்ளது.

2198
02:10:20,437 --> 02:10:22,272
நாம் நம்ப வேண்டும். நம்ப வேண்டும்.

2199
02:10:23,773 --> 02:10:25,859
[கிராஃப்ட்] <i>thc குழியில் Hcrc நடக்கிறது.</i>

2200
02:10:25,942 --> 02:10:29,112
<i>ஓ, பார். Hcrc comcs thc ncw wing.
இது ஒரு பெரிய வேலை.</i>

2201
02:10:29,195 --> 02:10:33,158
<i>ஐயா, குடிசை கார் ஒன்றோடு ஒன்றாக இருக்கும்
thc மீதமுள்ள thrcc மடிகளுக்கு?</i>

2202
02:10:36,369 --> 02:10:38,330
<i>சரி, அந்த பாரிகர் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.</i>

2203
02:10:38,413 --> 02:10:41,791
<i>Thc மார்ஷல்கள் இப்போது swccping
thc ட்ராக்கில் இருந்து dcbris இன் கடைசி fcw பிட்கள்,</i>

2204
02:10:41,875 --> 02:10:43,960
<i>மற்றும் thc கடிகாரம் டிக் டவுன் தொடர்கிறது.</i>

2205
02:10:44,044 --> 02:10:47,964
[Brundle] <i>ஐயா, இது இரண்டு நிமிடங்கள் தான்
இந்த ரேக் gct மீண்டும் தொடங்கும் வரை.</i>

2206
02:11:08,943 --> 02:11:10,403
ஜேபி, ஜேபி!

2207
02:11:11,696 --> 02:11:12,822
மூன்று ஐபிஎஸ்.

2208
02:11:12,906 --> 02:11:14,324
மூன்று ஐப்ஸ் ஒரு வாழ்நாள்.

2209
02:11:14,407 --> 02:11:15,742
இந்த விஷயத்தை வெல்லுங்கள்.

2210
02:11:27,670 --> 02:11:30,256
ஏய், சோனி. சன்னி, உனக்கு ஒரு நிமிடம்?

2211
02:11:32,467 --> 02:11:33,510
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கார் வாங்கினோம்.

2212
02:11:34,177 --> 02:11:36,930
ஆ, நீ ராக். நன்றி .

2213
02:11:39,516 --> 02:11:42,811
[Brundle] <i>Bccause Apcx GP
தகுதிச் சுற்றில் முதல் பத்து இடங்களைப் பெறவில்லை,</i>

2214
02:11:42,894 --> 02:11:45,688
அவர்களிடம் ஒரு புதிய தொகுப்பு உள்ளது
கிடைக்கும் சாஃப் டயர்கள்,

2215
02:11:45,772 --> 02:11:49,067
<i>இது கூடுதல் spccd ஐ கொடுக்கும்
ovcr thc கார்கள் ahcad of thcm</i>

2216
02:11:49,150 --> 02:11:51,403
<i>uscd மென்மையான tircs.</i>

2217
02:11:51,486 --> 02:11:54,364
இந்த சிவப்புக் கொடி ஐஃப்லைன் ஆகும்.

2218
02:11:54,447 --> 02:11:56,783
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஆச்சரியப்படுவீர்கள்
சோனி பொறியியலாக்கவில்லை என்றால்.

2219
02:11:57,617 --> 02:12:00,412
ஆனால் காத்திருங்கள், நாங்கள் மட்டுமே கார்கள்
புதிய டயர்களில்

2220
02:12:00,495 --> 02:12:02,247
நேற்றைய தகுதிச் சுற்றில் நாங்கள் சலித்துப் போனதால்?

2221
02:12:02,330 --> 02:12:03,998
அவற்றைப் பயன்படுத்த வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

2222
02:12:04,082 --> 02:12:06,334
சில நேரங்களில் நீங்கள் ஐயோஸ் செய்யும் போது, ​​நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

2223
02:12:06,418 --> 02:12:08,920
- அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
- இது ஒரு சோனி விஷயம்.

2224
02:12:09,796 --> 02:12:11,798
[Croff] <i>பிட் லாங்கின் thc cnd இல் வெளிச்சம்
grccn.</i> ஆகும்

2225
02:12:11,881 --> 02:12:15,051
<i>எங்கள் இரண்டாவது உருவாக்கம் மடியில் Wc'rc முடக்கப்பட்டுள்ளது
thc cvcning,</i>இன்

2226
02:12:15,135 --> 02:12:18,721
<i>மற்றும் இந்த racc rcsumcs,
இது bc ஒரு cpic ஸ்பிரிண்ட் ஆகும்.</i>

2227
02:12:18,805 --> 02:12:21,808
<i>ஹாமில்டன், Lcclcrc, Pcarcc, Haycs.
அது தான் முதல் நான்கு.</i>

2228
02:12:46,040 --> 02:12:48,001
[ஹக்] <i>சோனி, wc வெறும் hcard
thc stcwards.</i>இலிருந்து

2229
02:12:48,084 --> 02:12:49,085
அடடா இது. இப்போது?

2230
02:12:49,169 --> 02:12:50,795
[ஹக்] <i>உங்களுக்குத் தெரிவிக்க Wcrre dcbating whcthcr.</i>

2231
02:12:50,879 --> 02:12:53,047
காஸ்பர், "ஆம்" என்கிறார்
ஆனால் கேட், "வேண்டாம்" என்று கூறுகிறார்.

2232
02:12:53,131 --> 02:12:55,258
<i>-Shc நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று கூறுகிறது.</i>
-[சிரிக்கிறார்]

2233
02:12:55,341 --> 02:12:57,343
"வேலை நன்றாக முடிந்தது" என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
-[சிரிக்கிறார்]

2234
02:12:57,427 --> 02:13:00,472
[கிராஃப்ட்] <i>மற்றும் hcrc இன் ncws.
Stcwards haVc madc thcir முடிவு.</i>

2235
02:13:00,555 --> 02:13:05,894
<i>அந்த மடியில் 55 மோதல் hctwecn ஹேய்ஸ்
மற்றும் ரஸ்ஸல் ஒரு பந்தய சம்பவமாக மாறினார்.</i>

2236
02:13:05,977 --> 02:13:08,146
<i>-மேலும் எந்த தடையும் இல்லை.</i>
-[ஆரவாரம்]

2237
02:13:08,229 --> 02:13:10,273
ஐயோ! சோனி.

2238
02:13:13,151 --> 02:13:16,529
அது உங்கள் ஐனே, சோனி.
உங்கள் பந்தயத்தை முடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

2239
02:13:19,699 --> 02:13:22,410
ஜோஷ்வா, இன்னும் இரண்டு கார்கள் மிக்ஸியில் கிடைத்துள்ளன.

2240
02:13:22,494 --> 02:13:23,870
பின்னர் எங்களுக்கு ஒரு குழு உள்ளது.

2241
02:13:25,038 --> 02:13:26,539
[Brundle] <i>அந்த rcd விளக்குகள் அணைந்தவுடன்,</i>

2242
02:13:26,623 --> 02:13:29,542
<i>இது ஒரு முழுமையான ஸ்பிரிண்டாக மாறும்
thc முடிக்க.</i>

2243
02:13:30,418 --> 02:13:32,921
<i>Mcrccdcsக்கு சாதகமான நிலை
மற்றும் Fcrrari.</i>

2244
02:13:33,004 --> 02:13:35,381
<i>Tirc advantagc to Apcx GP</i>

2245
02:14:01,908 --> 02:14:03,535
ஜேபியை என் வழியைப் பின்பற்றச் சொல்லுங்கள்.

2246
02:14:03,618 --> 02:14:05,411
[குழு உறுப்பினர்]
<i>ஜோசுவா, சோனி அவரைப் பின்தொடரச் சொல்கிறார்.</i>

2247
02:14:05,495 --> 02:14:07,080
பின்பற்றவா? அவர் எனக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்.

2248
02:14:09,332 --> 02:14:11,960
- சீக்கி பாஸ்டர்ட் .
-[சோனி] தாஃப் தான். என்னுடன் இருங்கள்.

2249
02:14:21,010 --> 02:14:22,512
[குழு உறுப்பினர்] <i>Hc உங்களுக்கு ஒரு இழுவை அளிக்கிறது.
அதை எடுக்கவும்.</i>

2250
02:14:22,595 --> 02:14:23,721
AII வழி.

2251
02:14:51,207 --> 02:14:53,251
வா, குழந்தை. அதைப் பெறுங்கள். வா !

2252
02:14:53,334 --> 02:14:55,211
[கிராஃப்ட்] <i>ஹேக்ஸ் டிகோயாக நடிக்கிறார்,</i>

2253
02:14:55,295 --> 02:14:59,674
<i>மற்றும் Pcarcc ராக்ட்ஸ் கடந்த Lcclerc
மற்றும் ஸ்காண்ட்.</i>

2254
02:14:59,757 --> 02:15:05,221
<i>மற்றும் சன்னி ஹேக்ஸிடமிருந்து Leclcrc dangcr இல் உள்ளது.
ரவுண்ட் thc outsidc, he's up in P3.</i>

2255
02:15:05,305 --> 02:15:06,681
[Brundle] <i>Pcrfcct tcamwork.</i>

2256
02:15:06,764 --> 02:15:10,476
<i>Haycs மற்றும் Pcarcc பணிபுரியும் togcthcr,
அது likc பந்தய பந்து.</i>

2257
02:15:11,060 --> 02:15:12,687
[கிராஃப்ட்] <i>இது ஒரு எச்சரிக்கையான பார்வை,</i>

2258
02:15:12,770 --> 02:15:16,733
<i>ஆனால் இப்போது அவர்களின் பார்வைகள் இன்னும் மாறிவிட்டன
பந்தயம் lcader, Lcwis Hamilton.</i>

2259
02:15:17,233 --> 02:15:18,693
ஆம்! என்னை நினைவிருக்கிறதா?

2260
02:15:28,286 --> 02:15:30,038
வாருங்கள், சிறுவர்களே. அனுப்பு!

2261
02:15:57,231 --> 02:15:58,441
அவர்கள் ஏன் முந்தவில்லை?

2262
02:15:58,524 --> 02:16:00,109
லூயிஸ் பாதுகாப்பார்
எந்த கார் முதலில் தாக்கினாலும்.

2263
02:16:00,193 --> 02:16:03,529
- ஆனால் அவர்கள் இருவரும் காத்திருக்க முடியாது.
- யாராவது தியாகம் செய்ய வேண்டும்.

2264
02:16:08,826 --> 02:16:09,827
[Croft] <i>Two onto onc,</i>

2265
02:16:09,911 --> 02:16:12,497
<i>மற்றும் அனைத்து prcssurc லூயிஸ் ஹாமில்டனில் உள்ளது</i>

2266
02:16:12,580 --> 02:16:15,416
<i>Apcx ஒரு தொகுப்பாக வேலை செய்கிறது.</i>

2267
02:16:16,417 --> 02:16:17,460
வெற்றி பெறுங்கள், குழந்தை.

2268
02:16:17,543 --> 02:16:19,295
<i>Haycs makcs thc first movc.</i>

2269
02:16:19,379 --> 02:16:22,298
<i>-ஹாமில்டன் dcfcnds. Pcarcc தாக்குதல்கள்.</i>
- ஆமாம்!

2270
02:16:22,382 --> 02:16:24,884
<i>-மற்றும் Pearcc இல் P1 உள்ளது.</i>
-[கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]

2271
02:16:24,967 --> 02:16:26,260
-ஆம்!
- ஆம், ஆம்!

2272
02:16:28,137 --> 02:16:30,264
[Croff] <i>Toc-to-to, whccl-to-whccl,</i>

2273
02:16:30,348 --> 02:16:33,935
<i>இது cpic பந்தயம்
ஸ்கேசனை முடிக்க.</i>

2274
02:16:34,018 --> 02:16:36,688
<i>மற்றும் சோனி ஹேய்ஸ் மற்றும் எல்சிவிஸ் ஹாமில்டன்
arcn't donc yct.</i>

2275
02:16:36,771 --> 02:16:38,731
<i>ஹாமில்டன், சோனி ஹேக்ஸ் மீது.</i>

2276
02:16:38,815 --> 02:16:40,191
<i>-Thcrc இன் தொடர்பு!</i>
-[கூட்டத்தின் கூச்சல்]

2277
02:16:40,274 --> 02:16:42,151
<i>மற்றும் gocs ஹாமில்டன் மூலம்.</i>

2278
02:16:45,029 --> 02:16:47,281
- ஆம், ஆம்!
-வாருங்கள்!

2279
02:16:47,365 --> 02:16:48,199
ஆம்!

2280
02:16:49,033 --> 02:16:51,494
நண்பர்களே, என்னிடம் பேசுங்கள்.
சன்னி எங்கே? அவரால் முடிக்க முடியுமா?

2281
02:16:51,577 --> 02:16:54,080
[குழு உறுப்பினர்] <i>Onc morc lap, JP
ஹாமில்டன் ncvcr பின்வாங்குகிறது.</i>

2282
02:16:54,163 --> 02:16:56,040
சோனி பந்தயத்தை முடிக்க முடியுமா?

2283
02:16:56,124 --> 02:16:58,418
[குழு உறுப்பினர்] <i>Ycs, hc பாதையில் உள்ளது.
Lcwis whcn hc சண்டைகளைப் பாருங்கள்.</i>

2284
02:16:58,501 --> 02:17:01,212
<i>You'rc P1. மோர்க் அபாயங்கள் இல்லை.</i>

2285
02:17:01,295 --> 02:17:02,380
அப்படி ஒன்றும் இல்லை.

2286
02:17:03,673 --> 02:17:07,385
[கிராஃப்ட்] <i>thc rookic தனது இணைப்பை வைத்திருக்கிறார்.
Hc ஹேக் டவுன் செய்யாது.</i>

2287
02:17:07,468 --> 02:17:11,055
<i>எச்சியின் எச்சிஆர்சி போராட வேண்டும்
thc scvcn-நேர உலக சாம்பியன்.</i>

2288
02:17:14,809 --> 02:17:16,018
<i>அது தொடர்பு கொண்டது.</i>

2289
02:17:16,102 --> 02:17:20,273
<i>Thc lcadcr மற்றும் லூயிஸ் ஹாமில்டன்
இந்த ரேக்கிலிருந்து வில்.</i>

2290
02:17:20,356 --> 02:17:24,402
[Brundle] <i>Dcspitc ycllow கொடிகள் பறக்கின்றன
onc இல், இந்த ரேக் தொடரும்.</i>

2291
02:17:24,485 --> 02:17:26,863
[ஹக்] <i>சோனி, புஷ், புஷ், புஷ்.
You'rc P1l You'rc P1!</i>

2292
02:17:27,405 --> 02:17:29,907
[Brundle] <i>Apcx GP க்கு செல்ல ஒரு மடி மட்டுமே உள்ளது.</i>

2293
02:17:29,991 --> 02:17:33,077
<i>Thc qucstion, உங்களிடம் thc கார் இருக்கிறதா?</i>

2294
02:17:33,661 --> 02:17:34,996
எங்களிடம் டிரைவர் இருக்கிறார்.

2295
02:17:38,833 --> 02:17:41,085
[முணுமுணுத்து] ஆமாம்! போ, சோனி!

2296
02:17:50,511 --> 02:17:52,221
[அதிகமாக மூச்சு]

2297
02:18:26,255 --> 02:18:27,173
என்ன நடக்கிறது9?

2298
02:18:27,924 --> 02:18:29,258
அவர் பறக்கிறார்.

2299
02:18:54,408 --> 02:18:56,327
[ஹக்] <i>சோனி, நீ செய்தாய்! Wc வென்றது! Wc வோன்ல்</i>

2300
02:18:56,410 --> 02:18:57,411
[குழு ஆரவாரம்]

2301
02:18:57,495 --> 02:18:59,080
ஆம்!

2302
02:19:03,876 --> 02:19:05,586
ஆம்!

2303
02:19:10,341 --> 02:19:11,342
ஆம்!

2304
02:19:11,425 --> 02:19:13,135
[சியர்ஸ்]

2305
02:19:15,930 --> 02:19:17,056
நாங்கள் வென்றோம்!

2306
02:19:17,139 --> 02:19:20,017
- ஆமாம்!
-[ஆரவாரம் தொடர்கிறது]

2307
02:19:22,937 --> 02:19:23,980
ஆம்!

2308
02:19:25,523 --> 02:19:26,816
நாங்கள் வென்றோம்!

2309
02:19:28,693 --> 02:19:32,697
- நாங்கள் செய்தோம்! ஹூ!
- ஓ, கடவுளே. அட கடவுளே .

2310
02:19:34,031 --> 02:19:36,742
நன்றி . நன்றி. நன்றி.

2311
02:19:41,080 --> 02:19:43,541
-வாருங்கள்! ஆம்!
-ஆம்!

2312
02:19:54,844 --> 02:19:57,179
இன்னும் மூன்று ஆண்டுகள் என்று பொருள்
ரூபனுக்கு, சரியா?

2313
02:19:58,890 --> 02:19:59,891
ஆம்.

2314
02:20:00,683 --> 02:20:02,560
அந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி மீண்டும் சரிபார்ப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

2315
02:20:05,521 --> 02:20:07,398
நீங்கள் இன்னும் குழுவில் இருக்கிறீர்கள் என்று கருதுகிறேன்.

2316
02:20:16,699 --> 02:20:20,494
[கிராஃப்] <i>Brcathtaking!
Brcathlcss! lncrcdihlc!</i>

2317
02:20:20,578 --> 02:20:23,372
<i>என்ன ஒரு அபுதாபி கிராண்ட் பிரிக்ஸ்
இதில் hecnl</i> உள்ளது

2318
02:20:23,456 --> 02:20:25,458
<i>wclll என என்ன ஒரு வெற்றி</i>

2319
02:20:25,541 --> 02:20:29,879
[Brundle] <i>Ahsolutcly. இது ஒரு ரேக்
thc வயதுக்கு. ஒரு ahsolutc thrillcr.</i>

2320
02:20:29,962 --> 02:20:33,466
<i>-மேலும் இந்த மனிதர் தனது முதல் கிராண்ட் பிரிக்ஸை வென்றார்.</i>
- நல்லது.

2321
02:20:33,549 --> 02:20:35,259
<i>-இது 30 வருடங்கள் ஆகிறது.</i>
- நல்லது!

2322
02:20:35,343 --> 02:20:38,638
<i>மற்றும் thc tcam ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தது
thc குழி சுவரில் இருந்து.</i>

2323
02:20:38,721 --> 02:20:42,141
<i>-மற்றும் நிச்சயமாக WC Pcarcc ஐ மறக்க முடியாது. . .</i>
- ஐயோ! நீங்கள் எதைப் பற்றி சிரிக்கிறீர்கள்?

2324
02:20:42,224 --> 02:20:44,602
<i>- . . .இந்த வெற்றியில் தன் பங்கை வகிக்கிறது.</i>
-[சோனி] நீங்கள்.

2325
02:20:44,685 --> 02:20:47,063
நான் ஒரு மில்லியன் பந்தயங்களில் வெற்றி பெறுவேன்.
நீங்கள் ஈஸ்டில் ஒன்றை வைத்திருக்க வேண்டும்.

2326
02:20:47,146 --> 02:20:48,856
[சோனி யோகிங்]

2327
02:20:49,565 --> 02:20:50,983
நாங்கள் அதை செய்தோம்.

2328
02:20:51,609 --> 02:20:52,985
[சோனி] ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

2329
02:20:56,280 --> 02:20:57,907
[எதிர்க்கிறார்]

2330
02:20:57,990 --> 02:20:58,991
ஹூ!

2331
02:21:01,744 --> 02:21:03,079
[பெருமூச்சு]

2332
02:21:06,791 --> 02:21:07,875
[பார்வையாளர்] சன்னி!

2333
02:21:07,959 --> 02:21:09,377
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவனிடம் கொடு.

2334
02:21:10,252 --> 02:21:11,754
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவனிடம் கொடு.

2335
02:21:14,465 --> 02:21:16,801
அட கடவுளே . நன்றி . நன்றி .

2336
02:21:21,555 --> 02:21:24,976
[ஆரவாரம்]

2337
02:21:29,438 --> 02:21:31,273
போகலாம்!

2338
02:21:32,358 --> 02:21:33,359
[முணுமுணுக்கிறது]

2339
02:21:33,442 --> 02:21:35,069
[முத்தங்கள்] நான் உன்னை விரும்புகிறேன் .

2340
02:21:43,035 --> 02:21:44,912
ஆம்!

2341
02:21:44,996 --> 02:21:47,081
இன்று நாம் சொல்ல வருவது...

2342
02:21:47,164 --> 02:21:49,458
- "நாங்கள் உலகில் சிறந்தவர்கள்!"
- "நாங்கள் உலகில் சிறந்தவர்கள்!"

2343
02:21:50,292 --> 02:21:52,586
[ஆரவாரம்]

2344
02:22:12,690 --> 02:22:14,191
[ஆரவாரம் தொடர்கிறது]

2345
02:22:21,866 --> 02:22:23,868
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]

2346
02:22:28,789 --> 02:22:30,791
[அதிகமாக மூச்சு]

2347
02:22:41,510 --> 02:22:45,181
[அதிகமாக மூச்சு]

2348
02:22:56,776 --> 02:23:00,029
[ஆரவாரம்]

2349
02:23:00,112 --> 02:23:01,113
யோசுவா.

2350
02:23:01,197 --> 02:23:03,657
நீங்கள் எப்போதாவது கருத்தில் இருந்தால்
வேறு எங்காவது ஓட்ட,

2351
02:23:03,741 --> 02:23:04,742
என்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உனக்குத் தெரியும்.

2352
02:23:04,825 --> 02:23:08,454
நன்றி, டோட்டோ, ஆனால் நான் இருக்கும் இடத்தில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

2353
02:23:09,163 --> 02:23:10,414
வாழ்த்துகள்.

2354
02:23:12,875 --> 02:23:14,960
ஆமாம், குழந்தை! அவர்கள் காத்திருக்கட்டும்!

2355
02:23:15,044 --> 02:23:16,837
- அவர்கள் காத்திருக்கட்டும்!
-[சிரிக்கிறார்]

2356
02:23:16,921 --> 02:23:18,506
-[எதிர்க்கிறார்]
-[அலறுகிறார்]

2357
02:23:20,508 --> 02:23:21,675
[ரூபன்] கோப்பை!

2358
02:23:21,759 --> 02:23:24,553
கேட், நீங்கள் ஒரு காரை உருவாக்கினீர்கள்.

2359
02:23:24,637 --> 02:23:26,055
[சிரிக்கிறார்]

2360
02:23:28,432 --> 02:23:31,435
-[கூட்டம் கூச்சலிடுவது, அரட்டை அடிப்பது]
-[அதிகமாக சுவாசித்தல்]

2361
02:23:46,325 --> 02:23:47,326
[பெருமூச்சு]

2362
02:24:06,345 --> 02:24:09,515
[மூச்சுமூச்சு]

2363
02:24:18,274 --> 02:24:19,358
[சிரிக்கிறார்]

2364
02:24:20,067 --> 02:24:21,152
[சிரிக்கிறார்]

2365
02:24:28,200 --> 02:24:30,035
[கேட்] எனக்கு தெரியாத அனோஃபர் இனம்?

2366
02:24:31,787 --> 02:24:32,788
எங்கோ.

2367
02:24:34,456 --> 02:24:36,125
இது அடிக்கிறதா? [சிரிக்கிறார்]

2368
02:24:39,795 --> 02:24:40,796
ஆம்.

2369
02:24:44,300 --> 02:24:47,219
நான், "சாலையில் சந்திப்போம்" என்று சொல்ல விரும்பினேன்.

2370
02:24:47,303 --> 02:24:49,805
ஆனால் ஒரு விதத்தில் கவிதையாக இருந்தது.

2371
02:24:52,641 --> 02:24:53,642
எனவே...

2372
02:24:56,020 --> 02:24:57,563
நான் உன்னை சாலையில் பார்க்கலாமா?

2373
02:25:03,194 --> 02:25:04,195
ஆம்.

2374
02:25:06,322 --> 02:25:07,573
[சிரிக்கிறார்]

2375
02:25:20,252 --> 02:25:22,004
அதுவரை பொறுத்திருங்கள்.

2376
02:25:24,173 --> 02:25:26,008
சரி. [சிரிக்கிறார்]

2377
02:25:29,386 --> 02:25:30,763
மற்றும் வேகமாக ஓட்டவும்.

2378
02:25:30,846 --> 02:25:32,473
[சோனி சிரிக்கிறார்]

2379
02:25:40,773 --> 02:25:42,441
[யோசுவா] நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

2380
02:25:43,192 --> 02:25:45,861
[சிரிக்கிறார்] என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
சென்று கொண்டாடுங்கள்.

2381
02:25:45,945 --> 02:25:47,446
ஆனால் நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

2382
02:25:47,947 --> 02:25:50,574
உங்களுக்குத் தெரியும், இன்னும் இரண்டு டிராகன்களைக் கொல்ல வேண்டும்.

2383
02:25:51,075 --> 02:25:52,493
இப்போது உங்கள் அணி.

2384
02:25:55,287 --> 02:25:56,705
அது எப்பொழுதும் என் பயமாக இருந்தது.

2385
02:25:56,789 --> 02:26:00,000
[போஃப் சிரி]

2386
02:26:00,084 --> 02:26:01,252
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

2387
02:26:02,628 --> 02:26:04,088
சுற்றிப் பார்ப்போம், அன்னம்.

2388
02:26:06,048 --> 02:26:08,884
[Iaus]

2389
02:26:08,968 --> 02:26:10,970
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]

2390
02:26:12,304 --> 02:26:13,305
[பெருமூச்சு]

2391
02:26:47,256 --> 02:26:48,257
[இசை நிறுத்தங்கள்]

2392
02:26:52,052 --> 02:26:54,305
["Hablando de Mí" வானொலியில் விளையாடுகிறது]

2393
02:27:04,565 --> 02:27:06,608
[இயந்திரம் புதுப்பிக்கிறது]

2394
02:27:19,788 --> 02:27:20,789
வணக்கம்!

2395
02:27:22,082 --> 02:27:23,125
[ஸ்பானிய மொழியில்] <i>Bucnas.</i>

2396
02:27:27,087 --> 02:27:28,547
நீங்கள் ஒரு டிரைவரைத் தேடுகிறீர்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

2397
02:27:29,840 --> 02:27:31,216
உங்கள் பெயர் என்ன?

2398
02:27:32,176 --> 02:27:33,427
சோனி ஹேய்ஸ்.

2399
02:27:37,890 --> 02:27:39,558
நீங்கள் எப்போதாவது பாஜாவை ஓட்டியுள்ளீர்களா?

2400
02:27:40,684 --> 02:27:41,685
இல்லை.

2401
02:27:42,478 --> 02:27:43,687
எங்களால் அதிகம் கொடுக்க முடியாது.

2402
02:27:44,271 --> 02:27:45,564
பணத்தைப் பற்றி அல்ல.

2403
02:27:50,319 --> 02:27:51,695
அது எதைப் பற்றியது?

2404
02:27:53,405 --> 02:27:55,240
[சிரிக்கிறார்]

2405
02:27:55,324 --> 02:27:57,076
[ராக் இசை வாசித்தல்]

2406
02:27:57,159 --> 02:27:59,787
♪ <i>Hcy</i> ♪

2407
02:27:59,870 --> 02:28:01,872
[இயந்திரம் புதுப்பிக்கிறது]

2408
02:28:04,958 --> 02:28:06,418
♪ <i>Hcy</i> ♪

2409
02:28:11,423 --> 02:28:13,926
♪ <i>thc நகரம் வழியாக பறக்கிறது
thc spcakcrs உடன் சத்தமாக</i>♪

2410
02:28:14,009 --> 02:28:16,512
♪ <i>Spccding hy with thc top down</i> ♪

2411
02:28:17,221 --> 02:28:19,807
♪ <i>ஃபாஸ்ட் லாங்க் வாழ்க்கை
அவர்கள் thc மைதானத்தில் mc போடும் வரை</i>♪

2412
02:28:19,890 --> 02:28:21,934
♪ <i>நான் இப்போது நிறுத்த விரும்பவில்லை</i> ♪

2413
02:28:22,684 --> 02:28:25,354
♪ <i>விடு, காற்று வீசுகிறது
இப்போது நான் பயணம் செய்கிறேன்</i>♪

2414
02:28:25,437 --> 02:28:28,607
♪ <i>thc past என்பதை thc past இல் வைக்கவும்
ஒரு ncw நாள் வருகிறது</i>♪

2415
02:28:28,690 --> 02:28:31,527
♪ <i>Ha-la-lay-la, wc can ridc</i> ♪

2416
02:28:31,610 --> 02:28:34,530
♪ <i>நான்கு சக்கரங்கள், நீங்கள் மற்றும் எல்
hcrc</i> ♪ இலிருந்து வெளியேற வேண்டும்

2417
02:28:34,613 --> 02:28:38,492
♪ <i>Ha-la-lay-la, my saVior</i> ♪

2418
02:28:40,285 --> 02:28:43,330
♪ <i>Ha-la-lay-la, wc can fly</i> ♪

2419
02:28:43,414 --> 02:28:46,166
♪ <i>இந்த எரியும் ஃபிர்க் வெளியே
takc mc anywhcrc</i>♪

2420
02:28:46,250 --> 02:28:50,003
♪ <i>Ha-la-lay-la, my saVior</i> ♪

2421
02:28:50,087 --> 02:28:52,339
♪ <i>பெடல் டவுன் மற்றும் டிரைவ்சி</i> ♪

2422
02:28:54,049 --> 02:28:55,384
♪ <i>Drivc</i> ♪

2423
02:28:55,926 --> 02:28:57,636
♪ <i>பெடல் கீழே மற்றும்</i> ♪

2424
02:28:57,719 --> 02:29:01,098
♪ <i>Drivc</i> ♪

2425
02:29:02,808 --> 02:29:06,562
♪ <i>வெறும் இயக்கி</i> ♪

2426
02:29:09,273 --> 02:29:11,859
♪ <i>thc நகரத்திற்கு வெளியே
இப்போது wc 'rc நான்கு இலட்சங்களை மாற்றுகிறது</i> ♪

2427
02:29:11,942 --> 02:29:14,153
♪ <i>ஒரு frcsh தொடக்கத்தில் எங்கள் cycs கிடைத்தது</i> ♪

2428
02:29:14,903 --> 02:29:17,656
♪ <i>உலகம் அதை அறிந்தது
அது flamcs</i>♪ இல் சிக்கியது

2429
02:29:17,739 --> 02:29:19,825
♪ <i>thc ncxt பகுதிக்கான Gct rcady</i> ♪

2430
02:29:20,367 --> 02:29:23,287
♪ <i>நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் மீண்டும் thc guttcr</i> ♪ இல் இருந்தால்

2431
02:29:23,370 --> 02:29:26,540
♪ <i>'Causc this lifc
இது thc moncy</i> ♪ பற்றிய ncvcr ஆகும்

2432
02:29:26,623 --> 02:29:29,460
♪ <i>Ha-la-lay-la, wc can ridc</i> ♪

2433
02:29:29,543 --> 02:29:32,463
♪ <i>நான்கு சக்கரங்கள், நீங்கள் மற்றும் எல்
hcrc</i> ♪ இலிருந்து வெளியேற வேண்டும்

2434
02:29:32,546 --> 02:29:36,258
♪ <i>Ha-la-lay-la, my saVior</i> ♪

2435
02:29:38,135 --> 02:29:40,971
♪ <i>Ha-la-lay-la, wc can fly</i> ♪

2436
02:29:41,054 --> 02:29:43,974
♪ <i>இந்த எரியும் ஃபிர்க் வெளியே
takc mc anywhcrc</i>♪

2437
02:29:44,057 --> 02:29:47,936
♪ <i>Ha-la-lay-la, my saVior</i> ♪

2438
02:29:48,020 --> 02:29:49,938
♪ <i>பெடல் டவுன் மற்றும் டிரைவ்சி</i> ♪

2439
02:29:51,899 --> 02:29:53,400
♪ <i>Drivc</i> ♪

2440
02:29:53,484 --> 02:29:55,652
♪ <i>பெடல் டவுன் மற்றும் டிரைவ்சி</i> ♪

2441
02:29:57,738 --> 02:29:58,822
♪ <i>Drivc</i> ♪

2442
02:29:59,615 --> 02:30:01,241
♪ <i>பெடல் கீழே மற்றும்</i> ♪

2443
02:30:01,325 --> 02:30:04,786
♪ <i>Drivc</i> ♪

2444
02:30:06,497 --> 02:30:10,292
♪ <i>வெறும் இயக்கி</i> ♪

2445
02:30:11,168 --> 02:30:12,753
♪ <i>பெடல் கீழே மற்றும்</i> ♪

2446
02:30:12,836 --> 02:30:16,256
♪ <i>Drivc</i> ♪

2447
02:30:18,008 --> 02:30:21,803
♪ <i>வெறும் இயக்கி</i> ♪

2448
02:30:22,638 --> 02:30:24,640
♪ <i>பெடல் டவுன் மற்றும் டிரைவ்சி</i> ♪

2449
02:30:24,723 --> 02:30:26,391
[பாடல் முடிகிறது]